זכרונות פון ישיבה תו"י ד'סאטמאר בארא פארק אין סי-געיט

[זילבענע לייכטער]

קרעדיט
@שמארטיקל
(דאס איז פון אן אלטע באשרייבונג דא אויף אייוועלט געשריבן דורך 'שמארטיקל')


איי איי איי סיגעיט, מיין שטעטעלע סיגעיט, דארט ווי איך האב מיינע בחור'ישע יארן פארבראכט...

סיגעיט... אה! נאסטאלגיע... ווי הייב איך אן?

מען טאר נישט רייכערן,
אה, די ציגרעטל! אלע טעמים... צו פארטאגס מיט א קאכעדיגע קאווע, מיט א מאור ושמש, דארט אין פארטש אין בעק פון די לאנטש רום... צו נאך סאפער ביים ביעטש, פארשטייט זיך די כשר'ע דארט ביי ביעטש 47 דאכצעך, נאכן בית חב''ד (אן ארטיקל פאר זיך...)

א שחרית'ל אין כנסת (ששש) אייביג געווען קרעקערס מיט דר. פעפער...
ר' דוד מייזעלס וואס זיכט די מאיר אויפן פיש?
די מעלבעראון ביהמ''ד... א חלק פון די קרו, יואלי הארפענעס, פיני אייזענבאך, שמשון שווארץ, איך געדענק נישט די איבריגע נעמען...
די מעלבראון רב זצ''ל, א חדוש עצום, געזעצן און געלערנט יומם ולילה, געהאט א שיעור אין דף היומי מיט זיין חברותא דר. (???)
מייזעלס שיהל, די רב מיט די שמייכל... מיט די פיינע קאווע..
קאזניץ רב ז''ל בפרט די רביצין מיט די פיינע עסן...

פעטער לבן...
רב טענדלער... טאטע זיסער...

די ראש ישיבה ר' חיים יעקב רובין, ווי קען מען פארגעסן זיין גאלדענע שפראך... עטליכע וואס קומען ארויף אין זכרון בשעת'ן טייפן.
איינמאל האט א בחור געזאגט ''ס'איז געפערליך!'' זאגט די ראש ישיבה: געפערליך איז ווען מען שלינגט אראפ א שירעם און עס עפענט זיך אין בויך...
פאר קעמפ ווען די ר''י האט געזאגט די תקנות, זאגט ער, מען טאר נישט ברענגען קיין שום דעווייס וואס מ'קען ''לאודן'', אויסער א וואש מאשין...

פליישמאנס, א מסכת פאר זיך...

נישט אלעס קען מען שרייבן משום גילו...

ווי זאגט ר' דוד שלמה טייטלבוים ווען איך טרעף איהם, דריקענדיג מיין האנט, ''וואוילע צייטן געווען... וואוילע צייטן...''

נאך דא אסאך צו צולייגן, עניבאדי??

[לעצטע ווארט]

די ליובאוויטשער ציוני

ווער ?

אלי פארקאש

יא יא! משיח! משיח!
וואס איז די מעשה היינט מיט אים?

זאל רוען אין ליכטיגען גן עדן

[זילבענע לייכטער]

די ליובאוויטשער ציוני

ווער ?

אלי פארקאש

יא יא! משיח! משיח!
וואס איז די מעשה היינט מיט אים?

זאל רוען אין ליכטיגען גן עדן

איך האב געהאט געהערט, איך בין אבער נישט געווען זיכער.
שכ"ח

[בחור יקר]

אינז זעמיר דורך אלע מ"ב מסעות פון די ערשטע טאג וואס די שיקסעס זענען ל"ע אריין געקומען בהיכל הישיבה ביז מען האט געלאנדט אין סטעטן איילענד, אבער נאכנישט זוכה געוועזן צום נייע דורמעטארי

יעצט קען מען זען בערך וועלכע יאר די ביסט דארט געוועהן

סאיז קעגן תקנות המקום!

די נעמסט קער דא ?

[סוקסעס]

אינז זעמיר דורך אלע מ"ב מסעות פון די ערשטע טאג וואס די שיקסעס זענען ל"ע אריין געקומען בהיכל הישיבה ביז מען האט געלאנדט אין סטעטן איילענד, אבער נאכנישט זוכה געוועזן צום נייע דורמעטארי

יעצט קען מען זען בערך וועלכע יאר די ביסט דארט געוועהן

סאיז קעגן תקנות המקום!

די נעמסט קער דא ?

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

[בחור יקר]

אינז זעמיר דורך אלע מ"ב מסעות פון די ערשטע טאג וואס די שיקסעס זענען ל"ע אריין געקומען בהיכל הישיבה ביז מען האט געלאנדט אין סטעטן איילענד, אבער נאכנישט זוכה געוועזן צום נייע דורמעטארי

יעצט קען מען זען בערך וועלכע יאר די ביסט דארט געוועהן

סאיז קעגן תקנות המקום!

די נעמסט קער דא ?

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

[זילבענע לייכטער]

יעצט קען מען זען בערך וועלכע יאר די ביסט דארט געוועהן

סאיז קעגן תקנות המקום!

די נעמסט קער דא ?

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

[סוקסעס]

סאיז קעגן תקנות המקום!

די נעמסט קער דא ?

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

יא ס' איז נישט צים גלייבען וואס ס' קען געשעהן פין א קליינע געשמאקע ישיבה

[בחור יקר]

די נעמסט קער דא ?

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

יא ס' איז נישט צים גלייבען וואס ס' קען געשעהן פין א קליינע געשמאקע ישיבה

Oאיך האב א קאזין וואס לערנט יעצט דארט ער איז בכלל נישט צעפרידען

[סוקסעס]

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

יא ס' איז נישט צים גלייבען וואס ס' קען געשעהן פין א קליינע געשמאקע ישיבה

Oאיך האב א קאזין וואס לערנט יעצט דארט ער איז בכלל נישט צעפרידען

יא ס' איז נייע צייטן

[לעצטע ווארט]

סאיז קעגן תקנות המקום!

די נעמסט קער דא ?

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

כ'מיין אז בארא פארק איז נאר פאר בחורים נישט פאר יוצאים

[בחור יקר]

די נעמסט קער דא ?

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

כ'מיין אז בארא פארק איז נאר פאר בחורים נישט פאר יוצאים

פארוואס איז עס אנדערש ?

[לעצטע ווארט]

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

כ'מיין אז בארא פארק איז נאר פאר בחורים נישט פאר יוצאים

פארוואס איז עס אנדערש ?

פאקט! לכאורה ווייל עס איז נישטא געהעריק קיין קבוצה פין איין עידזש

[בחור יקר]

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

כ'מיין אז בארא פארק איז נאר פאר בחורים נישט פאר יוצאים

פארוואס איז עס אנדערש ?

פאקט! לכאורה ווייל עס איז נישטא געהעריק קיין קבוצה פין איין עידזש

ווי זענען די בתי מדרשים ?

[לעצטע ווארט]

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

כ'מיין אז בארא פארק איז נאר פאר בחורים נישט פאר יוצאים

פארוואס איז עס אנדערש ?

פאקט! לכאורה ווייל עס איז נישטא געהעריק קיין קבוצה פין איין עידזש

ווי זענען די בתי מדרשים ?

וויליאמסבורג איז אין די זעלבע בנין ווי שאץ בארא פארק איז 14 50 ביי שלמה יעקב לעפלער קרית יואל בין איך נישט באקאנט

[אדיר איום]

די ישיבה איז קודם געווען פאר 3-4 יאר אין סאבלאווע ביהמ״ד אין פלעטבוש אויף Ave L
(ביז ווען מהאט פאברענט א ציוניסטישע פאן)

[זילבענע לייכטער]

כ'מיין אז בארא פארק איז נאר פאר בחורים נישט פאר יוצאים

פארוואס איז עס אנדערש ?

פאקט! לכאורה ווייל עס איז נישטא געהעריק קיין קבוצה פין איין עידזש

ווי זענען די בתי מדרשים ?

וויליאמסבורג איז אין די זעלבע בנין ווי שאץ בארא פארק איז 14 50 ביי שלמה יעקב לעפלער קרית יואל בין איך נישט באקאנט

אויף ווען ביורן ביי ר' הערשל פאלקאוויטש אין בעסמענט

[הייליגע לעבן]

ווער געדענקט די אלטע אידן ר י. פ.?

וועם מיינט איר ?

[הייליגע לעבן]

קרעדיט
@שמארטיקל
(דאס איז פון אן אלטע באשרייבונג דא אויף אייוועלט געשריבן דורך 'שמארטיקל')


איי איי איי סיגעיט, מיין שטעטעלע סיגעיט, דארט ווי איך האב מיינע בחור'ישע יארן פארבראכט...

סיגעיט... אה! נאסטאלגיע... ווי הייב איך אן?

מען טאר נישט רייכערן,
אה, די ציגרעטל! אלע טעמים... צו פארטאגס מיט א קאכעדיגע קאווע, מיט א מאור ושמש, דארט אין פארטש אין בעק פון די לאנטש רום... צו נאך סאפער ביים ביעטש, פארשטייט זיך די כשר'ע דארט ביי ביעטש 47 דאכצעך, נאכן בית חב''ד (אן ארטיקל פאר זיך...)

א שחרית'ל אין כנסת (ששש) אייביג געווען קרעקערס מיט דר. פעפער...
ר' דוד מייזעלס וואס זיכט די מאיר אויפן פיש?
די מעלבעראון ביהמ''ד... א חלק פון די קרו, יואלי הארפענעס, פיני אייזענבאך, שמשון שווארץ, איך געדענק נישט די איבריגע נעמען...
די מעלבראון רב זצ''ל, א חדוש עצום, געזעצן און געלערנט יומם ולילה, געהאט א שיעור אין דף היומי מיט זיין חברותא דר. (???)
מייזעלס שיהל, די רב מיט די שמייכל... מיט די פיינע קאווע..
קאזניץ רב ז''ל בפרט די רביצין מיט די פיינע עסן...

פעטער לבן...
רב טענדלער... טאטע זיסער...

די ראש ישיבה ר' חיים יעקב רובין, ווי קען מען פארגעסן זיין גאלדענע שפראך... עטליכע וואס קומען ארויף אין זכרון בשעת'ן טייפן.
איינמאל האט א בחור געזאגט ''ס'איז געפערליך!'' זאגט די ראש ישיבה: געפערליך איז ווען מען שלינגט אראפ א שירעם און עס עפענט זיך אין בויך...
פאר קעמפ ווען די ר''י האט געזאגט די תקנות, זאגט ער, מען טאר נישט ברענגען קיין שום דעווייס וואס מ'קען ''לאודן'', אויסער א וואש מאשין...

פליישמאנס, א מסכת פאר זיך...

נישט אלעס קען מען שרייבן משום גילו...

ווי זאגט ר' דוד שלמה טייטלבוים ווען איך טרעף איהם, דריקענדיג מיין האנט, ''וואוילע צייטן געווען... וואוילע צייטן...''

נאך דא אסאך צו צולייגן, עניבאדי??

מען מאכט עס אויס זעהן אזוי גאלד

[הייליגע לעבן]

די ישיבה איז קודם געווען פאר 3-4 יאר אין סאבלאווע ביהמ״ד אין פלעטבוש אויף Ave L
(ביז ווען מהאט פאברענט א ציוניסטישע פאן)

ווי לאנג צירוק ?

[הייליגע לעבן]

די נעמסט קער דא ?

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

יא ס' איז נישט צים גלייבען וואס ס' קען געשעהן פין א קליינע געשמאקע ישיבה

פארוואס זאגסט אז עס איז געשמאק

[אדיר איום]

די ישיבה איז קודם געווען פאר 3-4 יאר אין סאבלאווע ביהמ״ד אין פלעטבוש אויף Ave L
(ביז ווען מהאט פאברענט א ציוניסטישע פאן)

ווי לאנג צירוק ?

ס״ב ס״ג בערך

[דריידל]

איך בין אביסול צעמישט געווען ווען איך האב אנגעטראפן דעם אשכול.
אין סיגעיט איז געווען א ישיבה וואס האט דאכציך געהייסן קול תורה, אבער דא רעדט מען דערווייל נאר פון ישיבה סאטמאר בארא פארק - סיגעיט.

[סוקסעס]

איך הער אז ס' האט זיך אסאך געטוישט צי טא פארפרימטע פלאטץ

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

יא ס' איז נישט צים גלייבען וואס ס' קען געשעהן פין א קליינע געשמאקע ישיבה

פארוואס זאגסט אז עס איז געשמאק

איך מיין אז ס' איז געוועהן געשמאק ביז ......

[זילבענע לייכטער]

גוט געהערט

איך האב געהאט די זכי' צו זיין אין קרית יואל אויף שבועת האב איך דארט פארברענגט מיט א קרוב מיין וואס לערנט אין סיגעט האט ער מיר אויך געזאגט די זעלבע זאך,

אויב וועל איך האבן צייט אין די קומענדיגע טעג וועל איך פראבירן איבערצוגעבן וואס ער האט מיר אלץ דערציילט, סאיז לכורא העכסט אינטערסאנט פאר די וואס האבן געלערנט אין די פארגאנגענע יארן.

איין זאך וואס האט מיר ממש איבערגענומען איז אז עס איז דא כהיום 3 בתי מדרשים פאר יוציאי הישיבה איינס איז ווילימסבורג, בארא פארק, קרית יואל.

יא ס' איז נישט צים גלייבען וואס ס' קען געשעהן פין א קליינע געשמאקע ישיבה

פארוואס זאגסט אז עס איז געשמאק

איך מיין אז ס' איז געוועהן געשמאק ביז ......

ביז ווען?