סבר פנים יפות האט געשריבן: ↑מאנטאג מאי 29, 2023 6:51 pm
איפכא מיסתבר האט געשריבן: ↑מאנטאג מאי 29, 2023 6:39 pm
שמעי בירזאהן האט געשריבן: ↑מאנטאג מאי 29, 2023 6:21 pm
שכוח @נייע שטאט פאר די איידיע..
Screenshot_20230529-181439_Gallery.jpgScreenshot_20230529-181438_Gallery.jpg
איך ווייס אז די אויבדריק איז לכאורה נישט אויסגעהאלטן פון א שרייבערישע שטאנדפונקט (וועגט פראדוקט און אייטעם איז די זעלבע זאך) אבער איך בין נישט קיין שרייבער...
איך מיין אלץ גרעמער אויס איז מער ריכטיג "א אייטעם אן א פרייז איז ווי א פראדוקט אן א לעבל"
נאים הדברים למי שאמרם
לפי האמת וואלט איך דיר בכלל נישט געדארפט ענטפערן, קענסט גיין מאכן דיין ריסורטש פאר די ריפסט דיך אן.
אבער פאר דער וואס איז יא אינטערסירט צו וויסן וועל איך יא שרייבן.
אייטעם ווערט אנגערופען יעדע איינציגע זאך וואס שטייט צו פארקויפן, ווערסוס פראדוקט, וואס ווערט אנגעריפן א זאך וואס א קאמפעני האט אהערגעשטעלט צו פארקויפן.
ממילא, ווען מ'וויל שרייבן אז א זאך אן א פרייז איז די זעלבע ווי גפן געט ארויס א פראדוקט אן א לעבל, קומט צו שרייבן, "א אייטעם אן א פרייז איז ווי א פראדוקט אן א לעבל" און נישט פארקערט.
דא קענט איר זען וואס איך האב געשריבן
https://ell.stackexchange.com/questions ... -different
Items are typically things that are part of a list or collection of some kind.
Products, in the sense you are thinking of, are things that are produced.
Since things sold in a store are on the inventory list of the store, we often call them items. And since they're often things that are produced by factories or farms, we also can call them products.
But if I made a list of all the rocks in my back yard, then those rocks would be items in the list, but they wouldn't be products.
Finding an example of a product that isn't an item is harder, but maybe something made one-of-a-kind, like,
אויב איך ענטפער נישט אויף א תגובה, וואס איינער האט געשריבן אויף מיינס א תגובה, מיינט עס אז איך האלט אז מיין ענטפער וועט גארנישט מוסיף זיין אדער משנה זיין...