סביב העולם האט געשריבן:המשך
איך בין א אייניקעל פון ר' ישראל מאיר בן ר' אפרים בן הצדיק ר' חיים יוסף זצ"ל
ווייזט איינער ווי איך קען באקומען אינפארמאציא וועגן אים. ווי ער ליגט , ווי אלט איז ער געווען אז"וו ?
די אחראים: אחראי,גבאי ביהמד
סביב העולם האט געשריבן:המשך
השתדלות האט געשריבן:סביב העולם האט געשריבן:המשך
איך בין א אייניקעל פון ר' ישראל מאיר בן ר' אפרים בן הצדיק ר' חיים יוסף זצ"ל
ווייזט איינער ווי איך קען באקומען אינפארמאציא וועגן אים. ווי ער ליגט , ווי אלט איז ער געווען אז"וו ?
אוהב ספרים האט געשריבן:חאצקל פרייליך האט געשריבן:זושאלע האט געשריבן:מובא בספר אסקפלריה המאירה, אז רבי מאיר'ל פרעמישלאנער האט באפוילן רבי ישראל מנחם בנו של רבי חיים יוסף, ער זאל זיך טיילן פון זיווג ראשון בשביל שהי' חשוך בנים.מאקאווער האט געשריבן:נא להעלות כאן ציטוט מזה או מראה מקום
תודה
דעם אספקלריא המאירה האב איך נישט געזען, אבער די מעשה האב איך געהערט אמאל פון הרה"ג ר' אלימלך שווארץ שליט"א פון קרית יואל (א סטראפקאווער אייניקל) בשם זיין טאטן הרה"ג ר' מרדכי ז"ל. עס איז אויך געווען בשמו אין גליון זקניך ויאמרו לך (שע"י תלמוד תורה ק"י) פ' במדבר העעל"ט, וז"ל:
עס דערציילט הרה"ג ר' אלימלך שלמה שווארץ שליט"א (שו"ב).
מיין טאטע הגה״ח רבי מרדכי ז״ל פלעגט אונז אלס מעורר זיין צו צינדן לעכט ביי די יארצייט פון הרה״ק רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער זי״ע ביומא דהילולא קדישא ערב ר״ח סיון. זאגנדיג אז מיר זענען נאר דא בזכותו דארפן מיר אים מחזיק טובה זיין.
האט ער דערציילט די מעשה אזוי: אונזער עלטער זיידע הגה״ק רבי חיים יוסף גאטליעב זצ״ל אב״ר סטראפקוב, בעמח״ס טיב גיטין וקידושין מגדולי תלמידי הגה״ק בעל זרע קודש מראפשיץ זיע״א, האט געהאט א זון הגה״צ רבי ישראל מנחם זצ״ל, וועלכער איז געווען זייער א הייליגער איד. ער איז א חתן געווארן ווינטער תקפ״ז, און די חתונה איז געווען בחודש אלול תקפ״ז.
יענעם יאר נאך פסח איז דער סטראפקובער רב געפארן קיין ראפשיץ, דער הייליגער זרע קודש איז געווען זייער שוואך, געציילטע טעג פאר זיין פטירה, און ער האט אים געבעטן אז ער זאל אנוואונטשן דעם חתן.
דער ראפשיצער רב האט מיט זיינע שוואכע כוחות געזאגט עטליכע ווערטער וואס מ׳האט נישט פארשטאנען, בלויז דער סטראפקובער רב האט פארשטאנען וואס ער האט געזאגט בזה״ל: ״ביים באווארפן הייבט מען אן צו צוברעכן די קליפות פון חטאת נעורים ר״ל, ווען די כלה גייט ארום דעם חתן אונטער די חופה צוברעכט מען די חומת יריחו וואס די קליפות האבן אויפגעבויעט, ביים מצוה טאנץ גיט מען זיי דעם טויט קלאפ״...
נאך די חתונה האט רבי ישראל מנחם נישט זוכה געווען צו קיין קינדער ל״ע, איז ער געפארן צו רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער נאך א ישועה. אבער דער פאטער האט אים אנגעזאגט איידער ער איז געפארן אז ער וועט מוזן פאלגן יעדע זאך וואס רבי מאיר׳ל וועט אים באפעלן. ער איז געפארן אינאיינעם מיט עטליכע חברים וואס זענען געווען זקוקים לישועה.
רבי מאיר׳ל פלעגט אין יענע יארן שוין נישט אויפנעמען קיין מענטשן, נאר ער איז געזעסן אין זיין חדר מיוחד, און ער האט ארויסגעשטעקט צוויי שפיץ פינגער פון אונטערן פירהאנג און אזוי האט ער געזעגענט דעם עולם. דער זיידע פלעגט זאגן אז די פינגער זענען געווען אזוי דין, מ׳האט בלויז געזעהן צוויי דינע ביינער.
ווען דער זיידע האט זיך מזכיר געווען אז ער האט נישט קיין קינדער, האט רבי מאיר׳ל געזאגט ״די פרוי האט א נשמת דוכרא, זי איז נישט דיין זיווג, דו וועסט קיינמאל נישט האבן קיין קינדער מיט די פרוי, דארפסט אהיימגיין איר אפ׳גט׳ן און וועסטו באלד טרעפן דיין שידוך, דיין זיווג ווארט אויף דיר״ און ער האט אויסגעפירט ״דו וועסט נאך האבן א פיוטשעניק מיט קינדער״...
ווי שווער עס איז אים געווען זייענדיג אן איידעם ביי א רייכן שווער וואס האט אים אויסגעהאלטן בהרחבה, האט ער געוואוסט אז ער דארף בלית ברירה פאלגן וואס רבי מאיר׳ל זאגט. ער האט געוויינט אויפן גאנצן וועג אהיים, ער איז אנגעקומען אהיים און ער איז געגאנגען צום בי״ד וואו עס איז געווען דער גט מיט גרויסע בכיות.
איין טאג דערויף זענען געקומען שדכנים מיט גוטע הצעות, און ער איז באלד א חתן געווארן און חתונה געהאט בשטומ״צ, און אויפגעשטעלט א דור ישרים ווי עס איז געווען די הייליגע ברכה פון רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער זי״ע ״דו וועסט נאך האבן א פיוטשעניק מיט קינדער״, פון וועמען עס איז געבליבן אסאך שיינע דורות.
זכותם יגן עלינו.
די מעשה מיט ראפשיצער רב... אינו תואם כי אחיו מנשה ואפרים שהיו מבוגרים ממנו נולדו בשנת תקפ"ג [על פי הרשימות], ור' ישראל מנחם אחריהם לפחות בתקפ"ד, ואיך נשא אשה בתקפ"ז? אתממה?
שטאפיק האט געשריבן:השתדלות האט געשריבן:סביב העולם האט געשריבן:המשך
איך בין א אייניקעל פון ר' ישראל מאיר בן ר' אפרים בן הצדיק ר' חיים יוסף זצ"ל
ווייזט איינער ווי איך קען באקומען אינפארמאציא וועגן אים. ווי ער ליגט , ווי אלט איז ער געווען אז"וו ?
איך האב געזעהן ביי א חבר אין ירושלים (אויך א אייניקל) א ספר טיב גטין וקדושין וואס האט תולדות פון די בני המשפחה צום סוף.
פליגל האט געשריבן:אוהב ספרים האט געשריבן:חאצקל פרייליך האט געשריבן:זושאלע האט געשריבן:מובא בספר אסקפלריה המאירה, אז רבי מאיר'ל פרעמישלאנער האט באפוילן רבי ישראל מנחם בנו של רבי חיים יוסף, ער זאל זיך טיילן פון זיווג ראשון בשביל שהי' חשוך בנים.מאקאווער האט געשריבן:נא להעלות כאן ציטוט מזה או מראה מקום
תודה
דעם אספקלריא המאירה האב איך נישט געזען, אבער די מעשה האב איך געהערט אמאל פון הרה"ג ר' אלימלך שווארץ שליט"א פון קרית יואל (א סטראפקאווער אייניקל) בשם זיין טאטן הרה"ג ר' מרדכי ז"ל. עס איז אויך געווען בשמו אין גליון זקניך ויאמרו לך (שע"י תלמוד תורה ק"י) פ' במדבר העעל"ט, וז"ל:
עס דערציילט הרה"ג ר' אלימלך שלמה שווארץ שליט"א (שו"ב).
מיין טאטע הגה״ח רבי מרדכי ז״ל פלעגט אונז אלס מעורר זיין צו צינדן לעכט ביי די יארצייט פון הרה״ק רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער זי״ע ביומא דהילולא קדישא ערב ר״ח סיון. זאגנדיג אז מיר זענען נאר דא בזכותו דארפן מיר אים מחזיק טובה זיין.
האט ער דערציילט די מעשה אזוי: אונזער עלטער זיידע הגה״ק רבי חיים יוסף גאטליעב זצ״ל אב״ר סטראפקוב, בעמח״ס טיב גיטין וקידושין מגדולי תלמידי הגה״ק בעל זרע קודש מראפשיץ זיע״א, האט געהאט א זון הגה״צ רבי ישראל מנחם זצ״ל, וועלכער איז געווען זייער א הייליגער איד. ער איז א חתן געווארן ווינטער תקפ״ז, און די חתונה איז געווען בחודש אלול תקפ״ז.
יענעם יאר נאך פסח איז דער סטראפקובער רב געפארן קיין ראפשיץ, דער הייליגער זרע קודש איז געווען זייער שוואך, געציילטע טעג פאר זיין פטירה, און ער האט אים געבעטן אז ער זאל אנוואונטשן דעם חתן.
דער ראפשיצער רב האט מיט זיינע שוואכע כוחות געזאגט עטליכע ווערטער וואס מ׳האט נישט פארשטאנען, בלויז דער סטראפקובער רב האט פארשטאנען וואס ער האט געזאגט בזה״ל: ״ביים באווארפן הייבט מען אן צו צוברעכן די קליפות פון חטאת נעורים ר״ל, ווען די כלה גייט ארום דעם חתן אונטער די חופה צוברעכט מען די חומת יריחו וואס די קליפות האבן אויפגעבויעט, ביים מצוה טאנץ גיט מען זיי דעם טויט קלאפ״...
נאך די חתונה האט רבי ישראל מנחם נישט זוכה געווען צו קיין קינדער ל״ע, איז ער געפארן צו רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער נאך א ישועה. אבער דער פאטער האט אים אנגעזאגט איידער ער איז געפארן אז ער וועט מוזן פאלגן יעדע זאך וואס רבי מאיר׳ל וועט אים באפעלן. ער איז געפארן אינאיינעם מיט עטליכע חברים וואס זענען געווען זקוקים לישועה.
רבי מאיר׳ל פלעגט אין יענע יארן שוין נישט אויפנעמען קיין מענטשן, נאר ער איז געזעסן אין זיין חדר מיוחד, און ער האט ארויסגעשטעקט צוויי שפיץ פינגער פון אונטערן פירהאנג און אזוי האט ער געזעגענט דעם עולם. דער זיידע פלעגט זאגן אז די פינגער זענען געווען אזוי דין, מ׳האט בלויז געזעהן צוויי דינע ביינער.
ווען דער זיידע האט זיך מזכיר געווען אז ער האט נישט קיין קינדער, האט רבי מאיר׳ל געזאגט ״די פרוי האט א נשמת דוכרא, זי איז נישט דיין זיווג, דו וועסט קיינמאל נישט האבן קיין קינדער מיט די פרוי, דארפסט אהיימגיין איר אפ׳גט׳ן און וועסטו באלד טרעפן דיין שידוך, דיין זיווג ווארט אויף דיר״ און ער האט אויסגעפירט ״דו וועסט נאך האבן א פיוטשעניק מיט קינדער״...
ווי שווער עס איז אים געווען זייענדיג אן איידעם ביי א רייכן שווער וואס האט אים אויסגעהאלטן בהרחבה, האט ער געוואוסט אז ער דארף בלית ברירה פאלגן וואס רבי מאיר׳ל זאגט. ער האט געוויינט אויפן גאנצן וועג אהיים, ער איז אנגעקומען אהיים און ער איז געגאנגען צום בי״ד וואו עס איז געווען דער גט מיט גרויסע בכיות.
איין טאג דערויף זענען געקומען שדכנים מיט גוטע הצעות, און ער איז באלד א חתן געווארן און חתונה געהאט בשטומ״צ, און אויפגעשטעלט א דור ישרים ווי עס איז געווען די הייליגע ברכה פון רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער זי״ע ״דו וועסט נאך האבן א פיוטשעניק מיט קינדער״, פון וועמען עס איז געבליבן אסאך שיינע דורות.
זכותם יגן עלינו.
די מעשה מיט ראפשיצער רב... אינו תואם כי אחיו מנשה ואפרים שהיו מבוגרים ממנו נולדו בשנת תקפ"ג [על פי הרשימות], ור' ישראל מנחם אחריהם לפחות בתקפ"ד, ואיך נשא אשה בתקפ"ז? אתממה?
זיכער? מיר ליגט אין קאפ דאס ער'ז געווען דער צווייטער קינד. די צווילינג זענען געווען אינגער.
ראש הקהל האט געשריבן:איך האב שוין געשריבען יארן צירוק על דף ראשון של אשכול זה ראיות מוכיחות
שהרב רבי ישראל מענדל גאטליעב ז"ל היה חתן רבי יעקב דייטש ז"ל מאוהעל.
איך פארשטיי נאך אלס נישט פארוואס ס'קען נישט אריינגיין און מענטשען קאפ? ווייל רבי בעריש זאגט אנדערש?
פליגל האט געשריבן:אוהב ספרים האט געשריבן:חאצקל פרייליך האט געשריבן:זושאלע האט געשריבן:מובא בספר אסקפלריה המאירה, אז רבי מאיר'ל פרעמישלאנער האט באפוילן רבי ישראל מנחם בנו של רבי חיים יוסף, ער זאל זיך טיילן פון זיווג ראשון בשביל שהי' חשוך בנים.מאקאווער האט געשריבן:נא להעלות כאן ציטוט מזה או מראה מקום
תודה
דעם אספקלריא המאירה האב איך נישט געזען, אבער די מעשה האב איך געהערט אמאל פון הרה"ג ר' אלימלך שווארץ שליט"א פון קרית יואל (א סטראפקאווער אייניקל) בשם זיין טאטן הרה"ג ר' מרדכי ז"ל. עס איז אויך געווען בשמו אין גליון זקניך ויאמרו לך (שע"י תלמוד תורה ק"י) פ' במדבר העעל"ט, וז"ל:
עס דערציילט הרה"ג ר' אלימלך שלמה שווארץ שליט"א (שו"ב).
מיין טאטע הגה״ח רבי מרדכי ז״ל פלעגט אונז אלס מעורר זיין צו צינדן לעכט ביי די יארצייט פון הרה״ק רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער זי״ע ביומא דהילולא קדישא ערב ר״ח סיון. זאגנדיג אז מיר זענען נאר דא בזכותו דארפן מיר אים מחזיק טובה זיין.
האט ער דערציילט די מעשה אזוי: אונזער עלטער זיידע הגה״ק רבי חיים יוסף גאטליעב זצ״ל אב״ר סטראפקוב, בעמח״ס טיב גיטין וקידושין מגדולי תלמידי הגה״ק בעל זרע קודש מראפשיץ זיע״א, האט געהאט א זון הגה״צ רבי ישראל מנחם זצ״ל, וועלכער איז געווען זייער א הייליגער איד. ער איז א חתן געווארן ווינטער תקפ״ז, און די חתונה איז געווען בחודש אלול תקפ״ז.
יענעם יאר נאך פסח איז דער סטראפקובער רב געפארן קיין ראפשיץ, דער הייליגער זרע קודש איז געווען זייער שוואך, געציילטע טעג פאר זיין פטירה, און ער האט אים געבעטן אז ער זאל אנוואונטשן דעם חתן.
דער ראפשיצער רב האט מיט זיינע שוואכע כוחות געזאגט עטליכע ווערטער וואס מ׳האט נישט פארשטאנען, בלויז דער סטראפקובער רב האט פארשטאנען וואס ער האט געזאגט בזה״ל: ״ביים באווארפן הייבט מען אן צו צוברעכן די קליפות פון חטאת נעורים ר״ל, ווען די כלה גייט ארום דעם חתן אונטער די חופה צוברעכט מען די חומת יריחו וואס די קליפות האבן אויפגעבויעט, ביים מצוה טאנץ גיט מען זיי דעם טויט קלאפ״...
נאך די חתונה האט רבי ישראל מנחם נישט זוכה געווען צו קיין קינדער ל״ע, איז ער געפארן צו רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער נאך א ישועה. אבער דער פאטער האט אים אנגעזאגט איידער ער איז געפארן אז ער וועט מוזן פאלגן יעדע זאך וואס רבי מאיר׳ל וועט אים באפעלן. ער איז געפארן אינאיינעם מיט עטליכע חברים וואס זענען געווען זקוקים לישועה.
רבי מאיר׳ל פלעגט אין יענע יארן שוין נישט אויפנעמען קיין מענטשן, נאר ער איז געזעסן אין זיין חדר מיוחד, און ער האט ארויסגעשטעקט צוויי שפיץ פינגער פון אונטערן פירהאנג און אזוי האט ער געזעגענט דעם עולם. דער זיידע פלעגט זאגן אז די פינגער זענען געווען אזוי דין, מ׳האט בלויז געזעהן צוויי דינע ביינער.
ווען דער זיידע האט זיך מזכיר געווען אז ער האט נישט קיין קינדער, האט רבי מאיר׳ל געזאגט ״די פרוי האט א נשמת דוכרא, זי איז נישט דיין זיווג, דו וועסט קיינמאל נישט האבן קיין קינדער מיט די פרוי, דארפסט אהיימגיין איר אפ׳גט׳ן און וועסטו באלד טרעפן דיין שידוך, דיין זיווג ווארט אויף דיר״ און ער האט אויסגעפירט ״דו וועסט נאך האבן א פיוטשעניק מיט קינדער״...
ווי שווער עס איז אים געווען זייענדיג אן איידעם ביי א רייכן שווער וואס האט אים אויסגעהאלטן בהרחבה, האט ער געוואוסט אז ער דארף בלית ברירה פאלגן וואס רבי מאיר׳ל זאגט. ער האט געוויינט אויפן גאנצן וועג אהיים, ער איז אנגעקומען אהיים און ער איז געגאנגען צום בי״ד וואו עס איז געווען דער גט מיט גרויסע בכיות.
איין טאג דערויף זענען געקומען שדכנים מיט גוטע הצעות, און ער איז באלד א חתן געווארן און חתונה געהאט בשטומ״צ, און אויפגעשטעלט א דור ישרים ווי עס איז געווען די הייליגע ברכה פון רבי מאיר׳ל פרעמישלאנער זי״ע ״דו וועסט נאך האבן א פיוטשעניק מיט קינדער״, פון וועמען עס איז געבליבן אסאך שיינע דורות.
זכותם יגן עלינו.
די מעשה מיט ראפשיצער רב... אינו תואם כי אחיו מנשה ואפרים שהיו מבוגרים ממנו נולדו בשנת תקפ"ג [על פי הרשימות], ור' ישראל מנחם אחריהם לפחות בתקפ"ד, ואיך נשא אשה בתקפ"ז? אתממה?
זיכער? מיר ליגט אין קאפ דאס ער'ז געווען דער צווייטער קינד. די צווילינג זענען געווען אינגער.
פאלאטשעק האט געשריבן:יעצט געטראפן די נוסח המציבה שטייט
נפטר בגבורות לשנות חייו
דבריך יאיר האט געשריבן:פאלאטשעק האט געשריבן:יעצט געטראפן די נוסח המציבה שטייט
נפטר בגבורות לשנות חייו
צו קענט איהר אפשר אהערברענגן די בילד פון די מצבה?
שיינע שטריימעל האט געשריבן:דער הייליגער דברי חיים פלעגט אים רופן "דער אונגארישער חכם".
ביי א געלעגענהייט האט ער אים געזאגט בלשון חיבה -
"מיר זענען אייניג, מיר הייסן ביידע חיים, אונזערע טאטעס הייסן ביידע ארי' לייביש, דו האסט נאר א מעלה אז דו הייסט אויך יוסף"...
ראש הקהל האט געשריבן:איך האב שוין געשריבען יארן צירוק על דף ראשון של אשכול זה ראיות מוכיחות
שהרב רבי ישראל מענדל גאטליעב ז"ל היה חתן רבי יעקב דייטש ז"ל מאוהעל.
איך פארשטיי נאך אלס נישט פארוואס ס'קען נישט אריינגיין און מענטשען קאפ? ווייל רבי בעריש זאגט אנדערש?
ראש הקהל האט געשריבן:ס'האט זיך אלס אנגעהויבן ווען כ'האב באמערקט און דו פרעמונאטען פון דער ספר הישר והטוב להרה"ק ר' צבי הירש מליסקא זי"ע וואס איז געדרוקט געווארן שנת תר"מ לפ"ק, און זייער נוצבארע פרעמונאטן פון יענע יארן, וויבאלד ס'ערהאלט און זיך גאר אסאך שטעיט און דערפער, און ביי דו שטאט אוהעל האב איך געזעהן שטיין: ר' ישראל מנחם ג"ל. כ'האב גלייך געטראכט אז אפשר איז עס גאר מיין זיידע ר' ישראל מענדל גאטליעב, און ער וואוינט גאר און אוהעל, עכ"פ און יענע יארן, און נישט און טערצאל אדער קאלוב, און לאמיר אפיר נעמען דער רעקאדס פונעם שטאט אוהעל, זעהן צו ער ווערט דארט דערמאנט, און ווי אזוי ער ווערט דארט דערמאנט
ראש הקהל האט געשריבן:און בהשתדלות אחד מידידינו החשובים פונעם שטיבל האט ער מיר פארשאפט אלע רעקארדס פונעם שטאט אוהעל, און דאס איז דאס מערסטע ענדליך וואס כ'האב געטראפן צו דער נאמען, ר' ישראל מנחם ג"ל.
און דער תעודת נישואין, מערידזש לייסענס, זעה איך אזוי: ביום 7-05-1864 (תרכ"ד) האט marton (כנראה כינוי ל'מענדל') גאטליעב
ווילוויסן האט געשריבן:ראש הקהל לעבן
דער מארטאן גאטליב ווערט צומאל גערופן מארקוס אויך, זעסטו ?
דו האסט די זעלבע רעקארדס וואס איך האב?
ווילוויסן האט געשריבן:וויפיל איך האב געזען מיינט נישט מארקוס עפעס אנדערש ווי מרדכי, והוא הדין במארטין אויף א משהו א קלענערעם פארנעם.
ראש הקהל האט געשריבן:הנולד בעיר ש. פאטאק,
ראש הקהל האט געשריבן:אלט 23 יאר,
שיינע שטריימעל האט געשריבן:נוסח המציבה
פה נטמן
הגל הזה...תם וישר ירא אלקים, התגבר כארי לעבודת בוראו, מוה"ר ישראל מנחם ז"ל בן
הרב הצדיק המאה"ג מו"ה חיים יוסף גאטליעב זצוק"ל שהיה ראב"ד סטראפקעוו
נפטר בגבורות לשנות חייו ו'ניסן שנת תרנ"ח לפ"ק זקן ושבע,
תקונן עליו מר אשתו וילדיה, תנצב"ה.
ראש הקהל האט געשריבן:בן לאביו יוסף (כנראה הכוונה להרה"ק ר' חיים יוסף ז"ל), ולאמו betti (כנראה בריינדל) מעיר ש. פאטאק. חתונה געהאט עב"ג דבורה דייטש הנולדה בעיר אוהעל, אלט 19 יאר, בת לאביה יעקב, ולאמה hani (???), מעיר אוהעל, עדות מצדו היה שמעון דייטש, ועדות מצדה היה שאלאמאן שפיגעל.
יעצט פון דער זיווג האב איך געטראפן און דער בורט סטעפיקעטס, תעודת לידה, פיר קינדער:
ביום 5-30-1866 (תרכ"ו) נולד הערמאן גאטליעב לאביו מארקוס, ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה יוסף גאטליעב (כנראה זקינו, אבי אביו של הרך הנימול).
ביום 7-10-1868 (תרכ"ח) נולד Michael לאביו מארטין ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה נתן קרויז.
ביום 1-21-1870 (תר"ל) נולד אברהם לאביו מארטין ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה הערמאן דייטש (???).
ביום 1-11-1872 (תרל"ב) נולד שאלאמאן, לאביו מארקוס ולאמו דבורה דייטש, בעיר אוהעל, סנדק היתה משה וויינשטאק.
ע"כ ממצה שמצאתי בנוגע לזוג הזה.
ראש הקהל האט געשריבן:לבי אומר לי אז דאס איז טאקע ר' ישראל מענדל המדובר: ראשית, מארטין און מארקוס איז שטארק מעגליך א כינוי למענדל, דאס איז זעכער אז זיין טאטע האט געהייסען [חיים] יוסף, און ס'איז זייער מסתבר צו זאגען אז betti איז א כינוי צו בריינדל, שכן היתה שם אמה. שנית, רבי חיים יוסף נפטר ד' חודש אדר ב' שנת תרכ"ז לפ"ק, און דערפאר שטימט אז וועגן דעם ווערט זיין נאמען ווען ס'איז געבוירן דער עלסטע קינד בשנת תרכ"ו, ווייל ביי דו אנדערע קינדער האט ער שוין נישט געלעבט. שלישית, איך זעה אז אחיו רבי מנשה גאטליעב היה לו בן בשם צבי, ואולי היה זה בהמשפחה, ומשאר אחיו אינו ראיה, כי אולי גם להם היה צבי ומתו בצעירתם, וכן לחתנו של ר' חיים יוסף ה"ה שלמה זלקא רוזנוואסער היה לו בן בשם יחיאל מיכל, וכנ"ל שהיה שם זו במשפחה. רביעי בקודש, אולי המקור שהיה גר בטערצאל ובקאלוב, זהו טעות, ונלקח שאביו כידוע גרה בטערצאל, ומחותנו פאלאטשעק, כי היה לר' ישראל מענדל חתן בשם ר' אברהם פאלאטשעק הם גרו בעיר קאלוב, ואפשר שנתחלף מקם מגוריו. חמישי ולראיה, כי לר' אברהם פאלאטשעק חתן ר' ישראל מענדל, היה לו בן בשם מאיר יעקב, ואולי זה ממאיר חותן הטיב גיטין וקידושין, ויעקב חותן ר' ישראל מענדל.
ונמצא שר' ישראל מענדל גאטליעב היה חתן ר' יעקב דייטש מעיר אוהעל. (ואולי למעלה בקודש יש למשפחת דייטש שייכות עם משפחת נתן קרויז, או שאלאמאן שפיגעל (אולי זהו אחד מזקיניו כי היה לו בן בשם שאלאמאן), או למשה וויינשטאק.
אחרי ככלות הדברים האלה, שוחחתי ומסרתי הדברים האלו לר' בעריש וועבער יחי', ואמר לי, שאינו מאין בכל זה, ואעפי"כ אני על משמרתי הראשונה אעמודה, כי הצדק עמי,
ואידך-פירושא-זול-גמור
און יעצט קען יעדען נושא ונותן זיין, און צוזאמען שטודירען דער ענין.
שיינע שטריימעל האט געשריבן:מערקווירדיג, אין זיין צוואה האט ער געבעטן פון זיינע קינדער און אייניקלעך אז זיי זאלן נישט זיין קיין רבנים און רבי'ס.