אפצייכענונג: 1000 תגובות אונטער חוח!

[חוח בין השושנים]

כ'גיי נישט ליידן אויפן 999 סינדראם
לאזן די וועלט גיין כאדאראם,
ניין-ניין-ניין (999)
כ'בלייב דא נישט שטיין!

דער חוח דער דאָרן
אויפגעהויבן דעם האָרן,
1000 תגובות אויסגעשפיגן
אלס שר האלף אויסגעשטיגן.

ס'וויל זיך הערן הויכע ברומען
חוח איז צו 1000 צוגעקומען!
גערודער אינטענסיווע
לכבוד די טויזנסטע תגובה.

שאלונגען פון 'יעי!'
טריאומפירן 'הארעי!'
מיט שמחה צוזען
ווי ס'גיסט זיך שאמפּעין.

שוין נישט א ליליפּוט א מידזשיט
כ'האלט ביים פערטן דידזשיט!
ממש א העלד א העראו
מ'לייגט צו א דריטע זעראו!

1000 מאל געדרוקט שיק
אונטערן דאָרנ'ס ניק,
כ'לאז נישט די זעראוס זיין מתגבר
מ'וויל אנהאלטן דעם עת לדבר...

===

ס'שמעקט מיר גוט די שררה
אבער עטץ זענט נישט מיין כפרה,
איך דארף אייך אלע באדאנקען
פאַרן נישט לאזן מיין ליכטל צאַנקען.

דא איז די געשמאקסטע אכסניא
גארנישט קיין קטיל-קניא,
אזעלכע פיינע חברים געטראפן
פון ארבע כנפות צאמגעלאפן.

אזוי ווארעם איינער צום צווייטן
מיט א הארץ א ברייטן,
מ'טוט נישט אויף יענעם רייטן
כ'וויל דאס נישט פארבייטן!

יעדער טוט יעדן פארגינען
מ'טוט זיך גוט געפינען,
מ'קוקט נישט נאך יענעמ'ס הכשרים
נאר מ'לעבט ווי גוטע חברים.

===

ס'קען אבער מעגליך זיין
אז דער נאַר איז גאר מיין,
קיינער וועט זיך נישט צוטון מאכן
נאר מיר שטילערהייט אויסלאכן.

מ'וועט זיך ארויסדרייען
מיט מיין שמחה זיך נישט מיטפרייען,
ס'נישט אויפן קאפ ארויפצונעמען
אזעלכע ווייטאגן און קלעמען...

כ'וועל ווארטן אויף געסט
מ'וועט מיר לאזן אליין דעפּרעסט,
פאר בושות איינזינקען
קיינער וועט פאר מיר לחיים טרינקען.

כאטש כ'טו יעצט פייערן
און כ'פלאן נישט צו רעטייערן,
דאך איז דא א מקום פאר חשש
אז ס'וועט בלייבן פול דער פלאש.

האב כ'גענומען די זאך אין די הענט
זיך אליין באזינגען און אנערקענט,
אלס ספק פון מקום שאין איש
נישט זיין שטיל ווי א פיש.

אבער... צו וואס א חשד אנווארפן
א שולד אזא שארפן?
האט דען שוין אמאל פאסירט
אז מ'האט נישט אינטערווענירט?

ממילא לא חיישינן למיעוטא
און ס'בלייבט א מילתא דפשיטא,
אז מ'וועט זיך פרייען מיטן שעף
און הויך מיטזינגען 'ואת הא-א-א-א-אלף'...

===

אויך אין שול איז איינגעפירט
ביי 'ואת האלף' מ'פארפירט,
מ'טוט עס באזינגען
הילכיג אפקלינגען.

כ'לייג אבער צו קאפ
פארוואס א 'אזלא גרש' טראפ,
פונקט ביי 'ואת האלף'
און נישט ביי 'לא יחרץ כלב'?

ווייל 'אזלא' מיינט גיין
'גרש' נישט בלייבן שטיין,
ווייטער קריכן אויפן לייטער
צום טויזנטער דער צווייטער.

דאס ווארט 'אֶלֶף'
באטרעפט הונדערט-און-עלף,
111 האט שטעקנס דריי
צו פארטרייבן די וואס זאגן 'שטיי!'

===

די זיידע-ניקס מיט די ווייסע בערד
ביי זיי איז 1000 גארנישט ווערד,
מיט ביטול ווארפן צו מיר א בליק
'כ'האב דא געהאלטן 12 יאר צוריק'...

זיי טראכטן: לשמחה מה זו עושה?
אויך מיר א געווינס א גרויסע,
א בעיבי מאכט אביסל נויז
און מיינט ער איז שוין גרויס...

לוּ יכתוב גבר תגובות אלפין נייע
לא ייעול בחושבניא,
איך פיל אבער כננס על גבי ענק
אויף די עלטסטע פונעם בלאָק.

כ'בין א פרישע ניקל
געקענט זיין זייער אייניקל,
דאס איז אבער נישט א מניעה
ווייל בוצין בוצין מקטפיה ידיע.

אמת טאקע הנה אלפי הדל
אבער זה הקטן יגדל,
כ'זאג נישט 'חֲדל'
איינמאל כ'האב דעם מעדאל.

טוט נאר אריינקלערן
ס'קען נאך פון מיר עפעס ווערן,
כ'גיי אָן מיטן תגובות כוואליע
גארנישט אזוי פאוואליע.

כ'בין טאקע פון די יונגווארג
אבער נישט שפּאָרזאַם קאַרג,
איך פּלאן נישט צו שווייגן
נאר ווייטער צו שטייגן!

1000 מיטן דריטן טאבע
איז נאר אַן איינגאבע,
ווען מ'עמער האבן פרישע וואַרע
וועט גיין א פּאַרע.

מיין ראנג-העכערונג
דינט אלס פאַרזיכערונג,
אייך נישט אויסצושפּילן
דאס ווארעמקייט נישט אָפּקילן.

כ'בין דאך אריין אין אמט דערפאר
אלץ הויכגעשעצטער שר,
כ'וועל געטריי אויסדינען
אלע מיינע טערמינען.

איך וועל ערפילן מיין מיסיע
זיצנדיג אויפן הויכן פאזיציע,
איר קענט זיין רואיג קאָנווינסט
אז כ'וועל שטיין יעדן צו דינסט...

===

איך נעם עס אלץ לעקציע
צו וויסן אין וועלכע דירעקציע,
אלעמאל גיין פאראויס
נישט פאלן ארויס.

נישט פראווען קיין עניוות
נאר שרייבן נאך תגובות,
אדרבה פרואוו עס
יעדע איינס האט א חשיבות.

מוז נישט אייביג זיין רעשינעל
אויך נישט זייער קאָנווענשינעל,
ס'נישט א נייע ערשיינונג
אז יעדער זאגט זיין מיינונג.

מ'לייגט צו הערה נאך הערה
מ'לאזט הערן א סברא,
נאך א תוספת
און תגובה תגובה מצטרפת.

נישט שטיין בלייבן
נאר נאך און נאך שרייבן,
נאך א תגובה ארויסשטאמלען
ביז ס'וועלן זיך פרישע 1000 אנזאמלען.

דער פאקט אז כ'בין א געוויסער טיפ
געבט מיר אויך א שטופ,
זיך אויסצוגעבן אויף מיין סטייל
פון א אינטש זאל ווערן א מייל.

איך שטאם פון אַן אנדער געהענגל
ממילא קוק איך פון אַן אנדערן ענגל,
פון מיין קוק-ווינקל כ'טו בליקן
מיינע תגובות – מיינע פינגער-אפדרוקן.

אין א שוואכע מאמענט
סימנים פון מידקייט מ'דערקענט,
טו איך זיך ניכטערן
דורכן נאך א תגובה לופטערן.

טאקע פון די קטנות'דיגע זמנים
אנגעשטרענגטע אופנים,
מנותר קנקנים
נעשה חוח בין השושנים...

[גיב א שמייכל]

לאמיר אלע זינגן צוזאמען

ואת האלף! מיט א אזלא גרש...

הערליך שיין

[הודו להשם]

מזל טוב! עוד ינובון בשיבה.
יישר כחכם אויף ווייטער!

[הלשון]

וואף!!!

מזל טוב!

חוח איז בומינג! קיפ איט קאמינג!

[ארחיקה נדד]

חוח, איך האב דיר שוין באגריסט דא

אבער פאר אזא ניק קומט א תגובה און יעדן אשכול שייך...

וואאאאףף!!

קיפ אן!

[איינס]

דארף מען נעמען דעם חוח בין השושנים און זינגען מיט א אזלא גרש!
אבער איינס און א גוטס אז סזאל טאקע ווערן פון יעדן א גרש און יעדער זאל זיך זעצן אויפן פלאץ: שושנה בין החוחים!

[פעיק ניוז]

חוח! איך האב מורא אז איך בין גאר דער 'חוח' דא אין דעם אשכול.

הערליך! עז אללוועיס, און מזל טוב צו דיין נייע שררה.

[זארג נישט]

מלא טעם! מזל טוב!

[אלטער]

די זיידע-ניקס מיט די ווייסע בערד
ביי זיי איז 1000 גארנישט ווערד,
מיט ביטול ווארפן צו מיר א בליק
'כ'האב דא געהאלטן 12 יאר צוריק'...
נעשה חוח בין השושנים...

איך ווייס נישט ווי גוט איר קלערט
אבער דא קום איך אהער ווי די ווייסע בערד......
זייער הנאה פון דיינע תגובות
ס'האט א שטארקע חשובות
ווי שוין געשרובן כמה פעמים
דא אויפן וועלטן ברבות הימים

כהאף העסט נישט דא שטיין בלייבן
נאר נאך אסאך אויפן וועלטל דא שרייבן
זיך נישט אפשטילן
נאר די פאעזיע און גראמען פארום אנפילן


און א מזל טוב צום אלף'ל

[חוח בין השושנים]

שוין מקיים געווען יאכלו ענבים
געבעטן פאר אתרוגים און לולבים
סזאל נישט זיין א חשש מורכבים
אויך געדאווענט המעריב ערבים.

יעצט כ'קוק אם יש עוברים ושבים
ווי די שלשה אנשים נצבים
האלטן דעם אשכול הויך ביז די כוכבים
ס'זאל ווערן פרים ורבים.

שטייטס אויף! שובו שנים שובבים!
יעדער זאל צולייגן נאך כתבים
שרייבטס דברים נלהבים
די טויערן זאלן נישט זיין נשלבים.

כ'בעט פון אלע תושבים
אין אלע מצבים
צו זיין אביסל מעורבים
אפילו כ'בין ביי זיי כאין נחשבים.

וואונטשט להתעלס באהבים
אינאיינעם דאנקען הגומל לחייבים
צו השי"ת דער השׂם רכובו עבים
מיט פיל ווערטער ארוכים ורחבים.

===

אין דעם זכות זאלן אונז אלע --
ווערן דערהויבן נשגבים
געהיטן ווערן פון כלבים
פון גנבים
פון דוברי כזבים
פון צרועים וזבים
פון קצבים
פון שירי עגבים.

די וואס דינען עצבים
זאלן ווערן נחרבים
אויך נכאבים
ווי אויך נכזבים
אין א וועקיום-קלינער נשאבים
אפגעבריעט נצרבים
צעלעכערט ננקבים
מיט שטיינער נחצבים
און העלצער נחטבים
ארומגעשלעפט נסחבים
ביינער אין האלז נתחבים
אין א קאומא נשכבים
געהאנגען נצלבים
פארברענט אין להבים
אויפן מזבח נקרבים
זייערע איברים און חלבים
ווערן פארפוילט נרקבים.

* אלעס ענדיגט זיך מיט די אותיות 'בים', די אות ב איז רפויה מיט א חירק, און פאר דעם איז א קמץ.

[קו הישר]

זעלטאב! זעלטאב!
(וואס מיינט דאס "אונטער חוח"? איז דאס א גילו אויף עפעס?...)

[נאר מיט שמחה]

שוין מקיים געווען יאכלו ענבים
געבעטן פאר אתרוגים און לולבים
סזאל נישט זיין א חשש מורכבים
אויך געדאווענט המעריב ערבים.

יעצט כ'קוק אם יש עוברים ושבים
ווי די שלשה אנשים נצבים
האלטן דעם אשכול הויך ביז די כוכבים
ס'זאל ווערן פרים ורבים.

שטייטס אויף! שובו שנים שובבים!
יעדער זאל צולייגן נאך כתבים
שרייבטס דברים נלהבים
די טויערן זאלן נישט זיין נשלבים.

כ'בעט פון אלע תושבים
אין אלע מצבים
צו זיין אביסל מעורבים
אפילו כ'בין ביי זיי כאין נחשבים.

וואונטשט להתעלס באהבים
אינאיינעם דאנקען הגומל לחייבים
צו השי"ת דער השׂם רכובו עבים
מיט פיל ווערטער ארוכים ורחבים.

===

אין דעם זכות זאלן אונז אלע --
ווערן דערהויבן נשגבים
געהיטן ווערן פון כלבים
פון גנבים
פון דוברי כזבים
פון צרועים וזבים
פון קצבים
פון שירי עגבים.

די וואס דינען עצבים
זאלן ווערן נחרבים
אויך נכאבים
ווי אויך נכזבים
אין א וועקיום-קלינער נשאבים
אפגעבריעט נצרבים
צעלעכערט ננקבים
מיט שטיינער נחצבים
און העלצער נחטבים
ארומגעשלעפט נסחבים
ביינער אין האלז נתחבים
אין א קאומא נשכבים
געהאנגען נצלבים
פארברענט אין להבים
אויפן מזבח נקרבים
זייערע איברים און חלבים
ווערן פארפוילט נרקבים.

* אלעס ענדיגט זיך מיט די אותיות 'בים', די אות ב איז רפויה מיט א חירק, און פאר דעם איז א קמץ.

דיינע געדאנקען?! מזהירים ככוכבים
דיינע גראמעלעך?! כולם לטובה שווים
מיט געוואלדיגע תוכן, הנעימים והנאהבים
אזא גאונות, כפתור ופרח משולבים
דו קוועטשסט אויס דיין מוח, ממש ווי מיץ ענבים
לאזט גארנישט אויס, סי'נישט חלולים אדער נקבים
דו ביסט אונז אלע מהנה, יאכלו וישבעו ענוים
אלע דערקוויקן זיך יתעלסו באהבים
ולפיכך להודות ולהלל אנחנו חייבים!!!

[אוראייניקל]

יישר כח חוח'ל, זקני... כל זמן שמזקינין ווערן זיי בעסער און בעסער!

בד"וו כ'מיין אז דער עולם זאל זיך בעסער נישט אנרופן, ווייל ווי א מינט ווערט עס בעסער!

[עירמאנט'ער]

מזל טוב חוח
גרויסן ישר כח
אזא מוח
אזוי הויעך
באדאנקען מען ברויעך


אקעי

[יישר כח]

שכוח פאר ביז אהער אין We want more פאר וואטער
א געשמאקע ניק --------------------------- הק' יישר כח

[אלטער]

יישר כח חוח'ל, זקני... כל זמן שמזקינין ווערן זיי בעסער און בעסער!

בד"וו כ'מיין אז דער עולם זאל זיך בעסער נישט אנרופן, ווייל ווי א מינט ווערט עס בעסער!

יא אז מוועט זיין שטיל וועט ער אריין קומען דא מיט פרישע סחורה......

[veltsman]

מזל טוב ר׳ חוח
געוואלדיג

[קלאָצקאָפּ]

מזל טוב חוח!

קיינע ווערטער.

[נאר מיט שמחה]

ווען איך וואלט געהאט כוח
וואלט איך געלאפן מיט א רויעך
און איך וואלט געשריגן חוח
'חוח' - א הארציגן יאשערכויעח

ויש גורסין, ויש גורסין ויש אומרים...

ריבונו של עולם ווער איז דער געוואלדיגער חוח?!
ריבונו של עולם זאג אונז שוין ווער איז דער חוח?!
ריבונו ריבונו של עולם, ער באווייזט דא דברים גדולים!!!
ריבונו של עולם פארצייל אונז שוין ווער איז דער חוח...

[חוח בין השושנים]

ריבונו של עולם ווער איז דער געוואלדיגער חוח?!
ריבונו של עולם זאג אונז שוין ווער איז דער חוח?!
ריבונו ריבונו של עולם, ער באווייזט דא דברים גדולים!!!
ריבונו של עולם פארצייל אונז שוין ווער איז דער חוח...

שמחו בה' - ו'גילוי' צדיקים??

[גרשון]

נישט פשוט, די טאלאנטן גיסן זיך און שוימען ווי שאמפעין.

לאמיר גרינדן א פעטיציע צו טוישן זיין נאמען צו "שושנה בין החוחים".

[אוראייניקל]

לאמיר גרינדן א פעטיציע צו טוישן זיין נאמען צו "שושנה בין החוחים".

מילא אז חוח איז א שושנה, זעהט דאך איעדער.
אבער וועלכע שושנים ווילסטו איבערדרייען פאר חוחים?

[נו גוט נו שוין]

מזל טוב!!!!!!!

[גרשון]

לאמיר גרינדן א פעטיציע צו טוישן זיין נאמען צו "שושנה בין החוחים".

מילא אז חוח איז א שושנה, זעהט דאך איעדער.
אבער וועלכע שושנים ווילסטו איבערדרייען פאר חוחים?

פארשטייט זיך אז ס'איז רעלאטיוו. אנטקעגן די געוואלדיגע פאעזיע טאלאנטן זענען מיר אלע...

[אחד מהחבורה]

אומגלויבליך וואס פון דערנער קען ארויסקומען....