אלטע בילדער פון ירושלימער אידן

[חיים בער וויינשטאק]

2

ר' בערל.
געוועהן אן אוד מוצל מאש מיט שווערע נאכווייען
נעבעך געוועהן עלנד.
טראץ זיין אויסערליכן אויסזעהן, איז ער געוועהן זייער ערליך און איידעלער איד.

[חיים בער וויינשטאק]

4
צווישען אנדערע ר' דוב אייזענבערג ז"ל מתו"א.

לינקס איז זיין מחותן ר' גרשון סטאריק ז"ל.
די בילדער זענען פון א חתונה פון זייערס אן אייניקל.

[הארזים]

4
צווישען אנדערע ר' דוב אייזענבערג ז"ל מתו"א.

לינקס איז זיין מחותן ר' גרשון סטאריק ז"ל.
די בילדער זענען פון א חתונה פון זייערס אן אייניקל.

די חתונה איז געוועהן פורים צייט? אויף די אנדערע בילדער זעהט אויס אזוי.

[חיים בער וויינשטאק]

4
צווישען אנדערע ר' דוב אייזענבערג ז"ל מתו"א.

לינקס איז זיין מחותן ר' גרשון סטאריק ז"ל.
די בילדער זענען פון א חתונה פון זייערס אן אייניקל.

די חתונה איז געוועהן פורים צייט? אויף די אנדערע בילדער זעהט אויס אזוי.

קאן זיין. זעהט איר פארשטעלעכצער?

[חיים בער וויינשטאק]

4
צווישען אנדערע ר' דוב אייזענבערג ז"ל מתו"א.

לינקס איז זיין מחותן ר' גרשון סטאריק ז"ל.
די בילדער זענען פון א חתונה פון זייערס אן אייניקל.

די חתונה איז געוועהן פורים צייט? אויף די אנדערע בילדער זעהט אויס אזוי.

קאן זיין. זעהט איר פארשטעלעכצער?

כמדומני אז ליל פורים איז געוועהן שבע ברכות.
אבער די בילדער זענען פון די חתונה.

[הארזים]

4
צווישען אנדערע ר' דוב אייזענבערג ז"ל מתו"א.

לינקס איז זיין מחותן ר' גרשון סטאריק ז"ל.
די בילדער זענען פון א חתונה פון זייערס אן אייניקל.

די חתונה איז געוועהן פורים צייט? אויף די אנדערע בילדער זעהט אויס אזוי.

קאן זיין. זעהט איר פארשטעלעכצער?

איך וועל געבן א קוק

[חיים בער וויינשטאק]

3

כ'בין אביסל צומישט מיט די בילד...
די צורה זעהט אויס ווי ר' אהרן מארקאוויטש זז"ג. א תלמוד חכם עצום מאד ולומד תורה מתוך הדחק ומתוך יסורים קרוב צו די שמונים
אבער זיין זיצן דא זעהט מיר נישט אויס ווי זיין תנועה.

[הארזים]

6
נאך א בילד זעהט אויס די זעלבע שמחה פון פריער,

[הארזים]

7
תו"א

[חיים בער וויינשטאק]

6
נאך א בילד זעהט אויס די זעלבע שמחה פון פריער,

מסתבר מאד די זעלבע חתונה.
צוויי זענען מחותנים פון די בעלי שמחה און איינער אן עלטער פעטער.

אלזא, פון רעכט צו לינקס: ר' זונדל זעליקאוויטש ז"ל, ר' משה ראובן אייזנער ז"ל, ר' יצחק ווייסמאן ז"ל.
יעדער איינער איז א מסכת פאר זיך

[הארזים]

8
אויפן גאס, לויטן חשבון ווארט מען פאר די חתן.

[חיים בער וויינשטאק]

א חתונה אין ירושלים יארן צוריק.

היצט כאפ איך מיך, דער נידריגער נעבן חתן זעהט אויס יושע וויינבערגער - וו"ב (בן ר' אלי' זצ"ל, אחי ר' אהרן פון קר"'י)

[הארזים]

6
נאך א בילד זעהט אויס די זעלבע שמחה פון פריער,

מסתבר מאד די זעלבע חתונה.
צוויי זענען מחותנים פון די בעלי שמחה און איינער אן עלטער פעטער.

אלזא, פון רעכט צו לינקס: ר' זונדל זעליקאוויטש ז"ל, ר' משה ראובן אייזנער ז"ל, ר' יצחק ווייסמאן ז"ל.
יעדער איינער איז א מסכת פאר זיך

עס הערט זיך ווי אינטערסאנטע מסכתות..

[חיים בער וויינשטאק]

8
אויפן גאס, לויטן חשבון ווארט מען פאר די חתן.

שטימט.
דער מיט די בגדי שבת פון די לינקע זייט איז א פעטער פון חתן ושמו ר' שמעון שטיינבערגער. געוואוינט א שטיק צייט אין וו"ב.

[חיים בער וויינשטאק]

6
נאך א בילד זעהט אויס די זעלבע שמחה פון פריער,

מסתבר מאד די זעלבע חתונה.
צוויי זענען מחותנים פון די בעלי שמחה און איינער אן עלטער פעטער.

אלזא, פון רעכט צו לינקס: ר' זונדל זעליקאוויטש ז"ל, ר' משה ראובן אייזנער ז"ל, ר' יצחק ווייסמאן ז"ל.
יעדער איינער איז א מסכת פאר זיך

עס הערט זיך ווי אינטערסאנטע מסכתות..

איך מיין אז מיטן סדר הדברים קען מען אויסשטעלן א הערליך ארטיקל אדער גאר בוך איבער די פיגורן וואס זענען הונטער די בילדער...

[הארזים]

צייטונגען

[זעליג]

3

כ'בין אביסל צומישט מיט די בילד...
די צורה זעהט אויס ווי ר' אהרן מארקאוויטש זז"ג. א תלמוד חכם עצום מאד ולומד תורה מתוך הדחק ומתוך יסורים קרוב צו די שמונים
אבער זיין זיצן דא זעהט מיר נישט אויס ווי זיין תנועה.

אולי איז דאס הרב קרויזהאר שליט"א?

[הארזים]

6
נאך א בילד זעהט אויס די זעלבע שמחה פון פריער,

מסתבר מאד די זעלבע חתונה.
צוויי זענען מחותנים פון די בעלי שמחה און איינער אן עלטער פעטער.

אלזא, פון רעכט צו לינקס: ר' זונדל זעליקאוויטש ז"ל, ר' משה ראובן אייזנער ז"ל, ר' יצחק ווייסמאן ז"ל.
יעדער איינער איז א מסכת פאר זיך

עס הערט זיך ווי אינטערסאנטע מסכתות..

איך מיין אז מיטן סדר הדברים קען מען אויסשטעלן א הערליך ארטיקל אדער גאר בוך איבער די פיגורן וואס זענען הונטער די בילדער...

זכרון מאה שערים טוט דאס.

[חיים בער וויינשטאק]

6
נאך א בילד זעהט אויס די זעלבע שמחה פון פריער,

מסתבר מאד די זעלבע חתונה.
צוויי זענען מחותנים פון די בעלי שמחה און איינער אן עלטער פעטער.

אלזא, פון רעכט צו לינקס: ר' זונדל זעליקאוויטש ז"ל, ר' משה ראובן אייזנער ז"ל, ר' יצחק ווייסמאן ז"ל.
יעדער איינער איז א מסכת פאר זיך

עס הערט זיך ווי אינטערסאנטע מסכתות..

איך מיין אז מיטן סדר הדברים קען מען אויסשטעלן א הערליך ארטיקל אדער גאר בוך איבער די פיגורן וואס זענען הונטער די בילדער...

זכרון מאה שערים טוט דאס.

פון קלוגער?
ער טוט עס טיילווייז, און אויך נאר פון 'אויסגערופענע' פיגורן.

[חיים בער וויינשטאק]

3

כ'בין אביסל צומישט מיט די בילד...
די צורה זעהט אויס ווי ר' אהרן מארקאוויטש זז"ג. א תלמוד חכם עצום מאד ולומד תורה מתוך הדחק ומתוך יסורים קרוב צו די שמונים
אבער זיין זיצן דא זעהט מיר נישט אויס ווי זיין תנועה.

אולי איז דאס הרב קרויזהאר שליט"א?

ניין.
קענטיג אז איר זענט צווישן 20-30 יאהרגאנג.

[הארזים]

מסתבר מאד די זעלבע חתונה.
צוויי זענען מחותנים פון די בעלי שמחה און איינער אן עלטער פעטער.

אלזא, פון רעכט צו לינקס: ר' זונדל זעליקאוויטש ז"ל, ר' משה ראובן אייזנער ז"ל, ר' יצחק ווייסמאן ז"ל.
יעדער איינער איז א מסכת פאר זיך

עס הערט זיך ווי אינטערסאנטע מסכתות..

איך מיין אז מיטן סדר הדברים קען מען אויסשטעלן א הערליך ארטיקל אדער גאר בוך איבער די פיגורן וואס זענען הונטער די בילדער...

זכרון מאה שערים טוט דאס.

פון קלוגער?
ער טוט עס טיילווייז, און אויך נאר פון 'אויסגערופענע' פיגורן.

ניין, פון יאקאב.

[חיים בער וויינשטאק]

עס הערט זיך ווי אינטערסאנטע מסכתות..

איך מיין אז מיטן סדר הדברים קען מען אויסשטעלן א הערליך ארטיקל אדער גאר בוך איבער די פיגורן וואס זענען הונטער די בילדער...

זכרון מאה שערים טוט דאס.

פון קלוגער?
ער טוט עס טיילווייז, און אויך נאר פון 'אויסגערופענע' פיגורן.

ניין, פון יאקאב.

כ'דערמאן מיך פון אים. ווי הייסט נאר זיין בילדער בוך?
כמדומני אז יאקאב איז בעיקר בילדער פון 'דמוית'.
איך האב געמיינט דעם בוך פון בנימן קלוגער
מיוחד ביופי ובחן פון אידן פון לעצטן דור שלפננו, דהיינו הדור שמלפני הקריג ואחריה.

און אין דעם בוך פון זעלבן מחבר, קאנט איר טרעפן הערליך שיינע בילדער (פיל פון דארט זענען אהערגעשטעלט דא אויפן וועלטל - מן הראוי צוטיילן קרעדיט) - הערליך שבהערליך.
ביניהם זענען פיל תלמידי חכמים שהעניקו חמה בקומתם - בהצנע לכת. א טייל באוואוסטע אויך.

דער בנימין קלוגער האט א זעלטן רייך שיין און זאפטיג פעדער זיך צו באלעקן די פינגער
א פארגעניגן יעדעס ווארט - יעדעס בוך זיינער.

[הארזים]

איך מיין אז מיטן סדר הדברים קען מען אויסשטעלן א הערליך ארטיקל אדער גאר בוך איבער די פיגורן וואס זענען הונטער די בילדער...

זכרון מאה שערים טוט דאס.

פון קלוגער?
ער טוט עס טיילווייז, און אויך נאר פון 'אויסגערופענע' פיגורן.

ניין, פון יאקאב.

כ'דערמאן מיך פון אים. ווי הייסט נאר זיין בילדער בוך?
כמדומני אז יאקאב איז בעיקר בילדער פון 'דמוית'.
איך האב געמיינט דעם בוך פון בנימן קלוגער
מיוחד ביופי ובחן פון אידן פון לעצטן דור שלפננו, דהיינו הדור שמלפני הקריג ואחריה.

און אין דעם בוך פון זעלבן מחבר, קאנט איר טרעפן הערליך שיינע בילדער (פיל פון דארט זענען אהערגעשטעלט דא אויפן וועלטל - מן הראוי צוטיילן קרעדיט) - הערליך שבהערליך.
ביניהם זענען פיל תלמידי חכמים שהעניקו חמה בקומתם - בהצנע לכת. א טייל באוואוסטע אויך.

דער בנימין קלוגער האט א זעלטן רייך שיין און זאפטיג פעדער זיך צו באלעקן די פינגער
א פארגעניגן יעדעס ווארט - יעדעס בוך זיינער.

איך האב געזעהן די בוך, כהאב שוין געטראפן עטליכע טעותים, אבער דאס איז א הערליכער ביכעל.

[הארזים]

רבי שמואל קעניגסבערג,
חתנו רבי שלום דוב טענענבוים ממילדוי,
ווער נאך?

[הארזים]

א קעדאטשקע ביים כותל.