hi class האט געשריבן:באקומען אין אישי ארויפצולייגן דא, געשיקט דורך ר' חיים שלמה טירנויער, ער האט געבעטן איבערצוגעבן אז היות די ליסט איז ארויסגעקומען יארן צוריק, אשר ע"כ ווי עס שטייט רבינו זצ"ל מיינט דאס רבינו רבי אליעזר זוסיא פורטוגל - בעל נועם אליעזר זצ"ל און ווי עס שטייט רבינו שליט"א מיינט עס האדמו"ר השני בשושלת רבינו רבי ישראל אברהם פורטוגל זצ"ל
hi class האט געשריבן:איבערגעלייגט אן די פרעימס וואס מאכט דאס פאר א שווערע פייל
יישר כח גדול פאר דעם אוצר!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
יאפ, דאס איז דאך די קליין קונטרס וואס איך פלעג מקנא זיין די פארמאגערס דערפון. א דאנק אייך ר' חיים שלמה פארן מזכה זיין דעם ציבור דערמיט. viewtopic.php?p=1991462#p1991462
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
דער ניגון האט א עקסטערע באדייט פאר די תלמידי יוצאי ישיבת תורת חסד היטשין ענגלאנד בשעת דער רבי ז"ל האט איינמאל באזוכט דארט (דאכצעך פאר א שמחה) און מען האט מכבד געווען דעם רבי'ן ז"ל מיט די מצוה פון "שליח הקן" און ווי נאכדעם מקיים זיין, האט זיך דער רבי ארויסגעלאזט מיט א פייערדיגען טאנץ אויף דעם ניגון "אם הבנים שמחה" ---- שלח תשלח את האם ואת הבנים תקח לך... כידוע מזוה"ק אז די מצוה פון שליח הקן איז מעורר פאר שכינה הקדושה זאל זיך מרחם זיין אויף אירע קינדער...
ליידער ליידער מוז מען שוין שרייבן אביסעלע קלארער, ווער איז דער רבי ז"ל אויב איך מאך נישט קיין טעות איז דאס א ניגון פון הרה"ק רא"ז זי"ע
יא די ניגון איז נתחבר געווארן דורכ'ן בעל נועם אליעזר זי"ע.
אין יענע תקופה ווען ער פיבערהאפאטיג געארבעט צוריקצוברענגען פארבלאנדזשעטע נשמות לאבינו שבשמים, און געפירט גרויסע מערכות מיט די משכילים וועלכע האבן געוואלט חלילה אסר'ן צו לערנען צורה מיט קינדער אונטער 13 יאר, האט די רבי דעמאלטס ארגענעזירט א חדר, די סדר פון די טראנספארטאציע איז געווען, אז די רבי איז געגאנגען פון שטוב צו שטוב צונויפזאמלען די קינדער, און ער האט זיי געשטעלט אין א שורה און מארשירט אויפן גאס זינגעדיג זיינע ניגונים ווען די שורה האלט אין איין גערעסער ווערן פון די קינדער וועלכע קומען צו, און אזוי שפאצירט אין חדר אריין.
אויף איין חנוכה האט די רבי באשלאסן צו מאכן א שפיל מיט זיין חדר, געווידמעט פאר די גאנצע שטאט ווער עס וויל זיך נאר באטייליגן, מען האט אויסגעשפילט די מעשה פון חנה ושבעה בני', די רבי אליינס האט אויסגעלערנט מיט די קינדער וויאזוי אויסצושפילן די מעשה, און ביים סוף האבן די קינדער אינאיינעם געזינגען די ניגון "אם הבנים שמחה" וועלכע זייער רבי האט ספעציעל פארפאסט צום שפיל,
לויט ווי אידן פלעגן פארציילן, האט זיך די שטימונג אין זאל געהויבן, און טרערן האבן זיך געגאסן ביי די פארזאמעלטע - ע"פ רוב אזעלכע אידן וועלכע האבן גאר ווייניג געוויסט פון זייער אידישקייט - ווען די רבי מיט זיינע קינדערלעך האבן אזוי לעבעדיג און ווארים איבערגעזינגען און איבערגעזינגען די תנועות פון אם הבנים שמחה.
אינעם קונטרס הנ"ל שרייבט ער אז דאס איז געווען דער ערשטער ניגון וואס ער האט מחבר געווען.
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!