הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
פליטה גדולה האט געשריבן:ווי איז די נייע טענצל אנצוהייבן דעם טאג?
איך האב געווארט פאר דיר, וואס טוט זיך מיט 39?
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
פליטה גדולה האט געשריבן:ווי איז די נייע טענצל אנצוהייבן דעם טאג?
איך האב געווארט פאר דיר, וואס טוט זיך מיט 39?
דאס איז וואס איך ווייס איבערדעם: ניגון מודזיץ עתיק. הביאו הרה"ח ר' ישראל מרדכי איידלמאן ז"ל מחשובי חסידי מודזיץ להאדמו"ר בעל אמרי חיים מוויזניץ זצ"ל כששהה האדמו"ר בפתח תקוה בקיץ שנת תרצ"ט לפ"ק, ומושר גם במונקאטש.
עתיק איז עס זיכער נישט. און ס'נישט מאדזשיץ... רמז: דער מחבר איז שוין דערמאנט געווארן אין דעם אשכול
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
פיין, דער עולם ווארט אויף א טענצל, העמיר מגלה זיין וואס מיר ווייסן, ס'איז אבער נישט סוף פסוק צוליב די אויבנדערמאנטע מאדזשיצע טענה...
דער ניגון האט מחבר געוועו הרה"ח ר' עזריאל מאנדלבוים הי"ד (עפ"י ר' נחמי' שעהנגוט ע"ה)
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
פליטה גדולה האט געשריבן:זהו ניגון "חתונה" שנתחבר לרגל חתונת האדמו"ר בעל אמרי חיים מוויזניץ זצ"ל שהתקיים ביום י"ג סיון תרס"ה לפ"ק, בעיר ראחמסטריווקה יע"א.
העי, דו לייגסט צי ווערטער.... חתונה ניגון מיינט נישט אז מ'האט עס מחבר געווען דעמאלטס, ס'קען זיין אבער מיז נישט זיין,
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!