טעותים

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

שירעם האט געשריבן:"האלט נישט ביי גארנישט"

אין אידיש ביסטו גערעכט.

מ'געפונט אבער (להבדיל)
רש"י האט געשריבן:המבלי אין קברים - וכי מחמת חסרון קברים שאין קברים במצרים ליקבר שם לקחתנו משם שיפו"ר פלנצס"א דינו"ן פושי"ש
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

און שוין! האט געשריבן:געוויסע פלעצער

וואו און פארוואס?
און שוין!
שר האלפיים
תגובות: 2948
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 17, 2021 1:20 pm
לאקאציע: אין פיצא סטאר

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך און שוין! »

וואו, דענק איך נישט יעצט
פארוואס, ווייל מען האט נישט געזאגט דיזע זאכן נאר מכוון געווען, (בעצם א גאנץ יאר איז מען אויך מתקן די ענינים, עפן אן אר''י סידור וועסטו זעהן, אבער מען זאגטעס קיינמאל נישט, אפי' די מקובלים.
און??
און שוין!!

מיינע טראפעלעך...
. . . . .
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

להודות האט געשריבן:
שירעם האט געשריבן:"האלט נישט ביי גארנישט"

אין אידיש ביסטו גערעכט.

מ'געפונט אבער (להבדיל)
רש"י האט געשריבן:המבלי אין קברים - וכי מחמת חסרון קברים שאין קברים במצרים ליקבר שם לקחתנו משם שיפו"ר פלנצס"א דינו"ן פושי"ש

אין אידיש איז עס אויך ריכטיג, אמווייניגסטנס אין אונזער דיאלעקט. ס'איז פונקט ווי "איך האב נישט קיין כח", אנשטאט "איך האב קיין כח".

ס'שטימט נישט? א קשיא אויף א מעשה. דער דאפלטער נעגאטיוו איז א פענאמען אין א סך שפראכן.

דער פסוק "המבלי אין קברים" איז גראדע א יוצא מן הכלל. ס'איז אזוי ווי "הרק אך במשה". געווענליך שטייט נישט אזוי.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
הסרפד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3664
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 07, 2011 9:36 am

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הסרפד »

און שוין! האט געשריבן:וואו, דענק איך נישט יעצט
פארוואס, ווייל מען האט נישט געזאגט דיזע זאכן נאר מכוון געווען, (בעצם א גאנץ יאר איז מען אויך מתקן די ענינים, עפן אן אר''י סידור וועסטו זעהן, אבער מען זאגטעס קיינמאל נישט, אפי' די מקובלים.

בעלזא, ווי אסאך קבלה זאכן זאגט מען שטילערהייט וכדו'
מיכל
שר מאה
תגובות: 168
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך פעברואר 23, 2011 3:25 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיכל »

גרשון האט געשריבן:
להודות האט געשריבן:
שירעם האט געשריבן:"האלט נישט ביי גארנישט"

אין אידיש ביסטו גערעכט.

מ'געפונט אבער (להבדיל)
רש"י האט געשריבן:דער פסוק "המבלי אין קברים" איז גראדע א יוצא מן הכלל. ס'איז אזוי ווי "הרק אך במשה". געווענליך שטייט נישט אזוי.




אין לשה"ק איז מצוי עס זאל שטיין צוויי לשונות וועלכע טוען דראמאטיזירן אן ענין איינס נעבן צווייטן. נישט באופן פון א דאפלטער נעגאטיוו (אז עס זאל זיין שייך צו פרעגן אז עס שטימט נישט) נאר גראד איינס נאכ'ן צווייטן.

דער רד"ק (שורש אם) זאגט אז מיר געפונען דאס ביי שתי ריבויים (ואף גם), שתי מיעוטים (הרק אך), און שתי שאלות (המבלי אין).

דער אבן עזרא אויפ'ן פסוק ואף גם זאת בהיותם וגו' (ויקרא כו, מד) דרוקט זיך אויס אויף דעם אז עס איז א 'לשון צחות', און איינס דערפון וואלט גענוג געווען, און ער לייגט צו "וכל המקרא כך".
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

מיכל האט געשריבן:אין לשה"ק איז מצוי עס זאל שטיין צוויי לשונות

ייש"כ אויף די מ"מ צו אב"ע און רד"ק. רש"י טייטשט לכאורה אנדערש: נישט א כפל נאר "חסרון קברים שאין קברים", און דערפאר ברענגט ער די לעז אז אזוי איז דרך הלשון.
אוועטאר
סטאוו יא פיטא
שר עשרת אלפים
תגובות: 19773
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סטאוו יא פיטא »

ווער קען טרעפן א קליינעם טעות אן אריינקוקן אינעווענדיג!... ענטפערס אין אישי!

וַאֲנַחְנוּ יִשרָאֵל עַמּו: הַפּודֵנוּ מִיַּד מְלָכִים. מַלְכֵּנוּ הַגּואֲלֵנוּ מִכַּף כָּל הָעֶרִיצִים. הָאֵל הַנִּפְרָע לָנוּ מִצָּרֵינוּ. וְהַמְשַׁלֵּם גְּמוּל לְכָל אויְבֵי נַפְשֵׁנוּ: הָעושה גְדולות עַד אֵין חֵקֶר. נִסִּים וְנִפְלָאות עַד אֵין מִסְפָּר.
אטעטשמענטס
103211140.JPG
103211140.JPG (27.64 KiB) געזען 1964 מאל
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
אוועטאר
סטאוו יא פיטא
שר עשרת אלפים
תגובות: 19773
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סטאוו יא פיטא »

הוהא דער עולם כאפט אין גרויסן
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
אוועטאר
יקוש פייוויש
שר ששת אלפים
תגובות: 6651
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 16, 2021 12:34 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יקוש פייוויש »

העריצים קמץ נתחלף בסגול
אוועטאר
געשיקטער
שר חמש מאות
תגובות: 891
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 26, 2017 7:47 am

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך געשיקטער »

Screenshot 2022-11-29 100140.gif
Screenshot 2022-11-29 100140.gif (179.1 KiB) געזען 1071 מאל
סקווירא מיט א אפענעם V NECK ?
WHITE STRIPES ?
ווער זעהט FRINGES ?
אוועטאר
געשיקטער
שר חמש מאות
תגובות: 891
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 26, 2017 7:47 am

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך געשיקטער »

Screenshot 2022-12-04 093111.gif
Screenshot 2022-12-04 093111.gif (215.26 KiB) געזען 1038 מאל
אוועטאר
מיטל מזרח ווינטל
שר חמש מאות
תגובות: 604
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 18, 2019 7:26 am

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיטל מזרח ווינטל »

וויפיל טעותים קענט איר טרעפן?
גאגל טרענסלעיט - א נייע מארקעטינג טול...

unnamed (18).jpg
unnamed (18).jpg (123.38 KiB) געזען 990 מאל
אוועטאר
הינגער
שר שלשת אלפים
תגובות: 3136
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג דעצעמבער 14, 2021 11:46 am
לאקאציע: אויפן טיש

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הינגער »

געשיקטער האט געשריבן:
Screenshot 2022-12-04 093111.gif
:grin:
קלאנג
שר האלף
תגובות: 1957
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 28, 2020 11:50 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלאנג »

די זעלבע טעות ווי אויפן מציבה פונעם בעל דברי יואל מ'סאטמאר ז"ל

viewtopic.php?p=263261#p263261
אטעטשמענטס
Screenshot_20221208-082120_Yahoo Mail.jpg
Screenshot_20221208-082120_Yahoo Mail.jpg (68.24 KiB) געזען 933 מאל
וקול התור נשמע בארצנו
יחליצך
שר חמש מאות
תגובות: 938
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע: מאחורי הפרגוד

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

גרשון האט געשריבן: דינסטאג אפריל 21, 2020 7:23 pm
ערשט פאריגער וואך איז געווען פסח.
דאס לעבן וועט ערשט צוריקגיין צו נארמאל נאך עטליכע וואכן.
ווער וואלט זיך גע'חלומ'ט ערשט צוויי חדשים צוריק אז דער מצב וועט יעצט זיין אזוי?


דאס ווארט איז "ערשט", אן דעם ה' אין אנפאנג. "הערשט" איז ווארשיינליך א פארשפרייטער טעות, כאטש ס'איז פראקטיש צו מאכן א צווישנשייד פונעם אנדערן באדייט פון ערשט.
דוכט זיך אז די טעות נעמט זיך פון אזא פראז ווי:
נישט נאר קינדער טארן נישט רעדן אינמיטן דאווענען; טאטעס טארן 'הערשט' נישט
שטימט?
כ'האב א פשוט'ע ראי' אז היינטיגע צייטן איז אכשר דרא, ווייל אפילו די אויסדרוק 'אכשר דרא' האט זיך היינט געטוישט פון בתמי' צו בניחותא...
אוועטאר
געשיקטער
שר חמש מאות
תגובות: 891
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 26, 2017 7:47 am

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך געשיקטער »

JCN DAILY
אידישע חרדי'שע נייעס | יום ו' בהעלותך - כ' סיון תשפ"ג

בעלזא:
כ"ק אדמו"ר מוויזניץ שליט"א וועט זיך אויפהאלטן דעם שבת אין אין שיכון סקווירא לרגל די שבת שבע ברכות פון א אייניקל און אייניקל פון כ"ק אדמו"ר מסקווירא שליט"א, די אכסניא איז אין שטוב פון הנגיד החסיד ר' אביגדור עסטרייכער הי"ו.
אוועטאר
המברך יתברך
שר שבעת אלפים
תגובות: 7981
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע: מאנסי נוא יארק

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

געשיקטער האט געשריבן: פרייטאג יוני 09, 2023 7:54 am
JCN DAILY
אידישע חרדי'שע נייעס | יום ו' בהעלותך - כ' סיון תשפ"ג

בעלזא:
כ"ק אדמו"ר מוויזניץ שליט"א וועט זיך אויפהאלטן דעם שבת אין אין שיכון סקווירא לרגל די שבת שבע ברכות פון א אייניקל און אייניקל פון כ"ק אדמו"ר מסקווירא שליט"א, די אכסניא איז אין שטוב פון הנגיד החסיד ר' אביגדור עסטרייכער הי"ו.
וואס איז דער טעות? אויב כ"ק אדמו"ר מוויזניץ שליט"א גייט זיין אין סקווירא, איז דאך בעלזא אויך א מחותן? ניין?!
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35239
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

ווייס איך נישט וואו מ'קען דאס שרייבן אז עס זאל ווערן געהערט ווי און וואו עס באדארף.

איך ווער סטאם צעפלאצט ווען שרייבער זענען נישט מאווכין צווישן אידישע ווערטער און לאשוין קוידעש ווערטער וואס מ'נוצט אין אידיש.

מען מעג נוצן אביסל דאס און זיך לערנען יסוידעס פון קסיווע.

והאמייווין יאווין.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35239
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

farshlufen האט געשריבן: מאנטאג יוני 19, 2023 1:44 pm
ווייס איך נישט וואו מ'קען דאס שרייבן אז עס זאל ווערן געהערט ווי און וואו עס באדארף.

איך ווער סטאם צעפלאצט ווען שרייבער זענען נישט מאווכין צווישן אידישע ווערטער און לאשוין קוידעש ווערטער וואס מ'נוצט אין אידיש.

מען מעג נוצן אביסל דאס און זיך לערנען יסוידעס פון קסיווע.

והאמייווין יאווין.
עפשער

איז דאס דער אם הסייפער?
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
דרייטצעך
שר ששת אלפים
תגובות: 6155
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 29, 2021 5:13 pm
לאקאציע: וואו דרייטצעך א איד?

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דרייטצעך »

יווווווש.....
= שומר ישראל שמור שארית ישראל =
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
אומדנא דמוכח
אנשי שלומינו
תגובות: 9
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אפריל 25, 2023 2:28 am

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אומדנא דמוכח »

מיט אפאר יאר צוריק האב איך געזען הענגען אזא צעטל אויף איינעם פון די שטיבלעך אין א פארנומענעם מניינים צענטער, וואו ס'איז פארגעקומען א סעודת ברית און דער גבאי האט ווארשיינליך נישט געוואלט מ'זאל שטערן: ברית מילה בפנים, נא לא לפרוע.

כ'האב געוואלט צושרייבן "מל ולא פרע כאילו לא מל"...
אוועטאר
ספרניא
שר חמש מאות
תגובות: 525
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 12, 2023 1:25 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ספרניא »

אומדנא דמוכח האט געשריבן: מיטוואך יוני 21, 2023 12:49 pm
מיט אפאר יאר צוריק האב איך געזען הענגען אזא צעטל אויף איינעם פון די שטיבלעך אין א פארנומענעם מניינים צענטער, וואו ס'איז פארגעקומען א סעודת ברית און דער גבאי האט ווארשיינליך נישט געוואלט מ'זאל שטערן: ברית מילה בפנים, נא לא לפרוע.

כ'האב געוואלט צושרייבן "מל ולא פרע כאילו לא מל"...
:lol:

זיסע כאפ... אבער איך מיין ס'איז נישט ממש א טעות...
עס לוינט די אינוועסטירונג אין שרייבן ריכטיג און געשמאק

דארפסט זיך נישט ברעכן קאפ ווי אזוי מ'זאגט ארויס ס פ ר נ י א, ס'איז נישט א ווארט אין די תורה
יחליצך
שר חמש מאות
תגובות: 938
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע: מאחורי הפרגוד

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

ספרניא האט געשריבן: מיטוואך יוני 21, 2023 1:45 pm
אומדנא דמוכח האט געשריבן: מיטוואך יוני 21, 2023 12:49 pm
מיט אפאר יאר צוריק האב איך געזען הענגען אזא צעטל אויף איינעם פון די שטיבלעך אין א פארנומענעם מניינים צענטער, וואו ס'איז פארגעקומען א סעודת ברית און דער גבאי האט ווארשיינליך נישט געוואלט מ'זאל שטערן: ברית מילה בפנים, נא לא לפרוע.

כ'האב געוואלט צושרייבן "מל ולא פרע כאילו לא מל"...
:lol:

זיסע כאפ... אבער איך מיין ס'איז נישט ממש א טעות...
להפריע איז ריכטיג
כ'האב א פשוט'ע ראי' אז היינטיגע צייטן איז אכשר דרא, ווייל אפילו די אויסדרוק 'אכשר דרא' האט זיך היינט געטוישט פון בתמי' צו בניחותא...
ביציקליסט
שר חמישים
תגובות: 68
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 24, 2023 12:33 pm

Re: טעותים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ביציקליסט »

גאר אסאך ביים רעדן/שרייבן זאגן זיי אינגערלייט. ס'איז א טעות, כ'ווייס נישט פון וואו דער ר' האט זיך אריינגעגליטשט.
ריכטיג איז יונגעלייט, אן א ר'.
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”