דער אינטערנאציאנעלער פאנעטישער אלפאבעט

[רב טקסט]

א ריזן דאנק!!

קול'דיגע און קול'לאזע קאנסאנאנטן

קאנסאנאנטן קענען אויך ווערן צעטיילט און קול'דיגע און קול'לאזע קאנסאנאנטן. עס זענען פארהאן קאנסאנאנטן וואס בשעת זיי ווערן ארויסגעזאגט קומט בכלל נישט ארויס קיין קול, ווי למשל די אותיות פקט"וו. אויב וועט איר ארויסזאגן די קאנסאנאנטן שטילערהייט און בשעת מעשה וועט איר לייגן די האנט ביים האלז, וועט איר גארנישט שפירן. דאקעגן אויב וועט איר ארויסגעזאגן די אותיות במדנ"ג שטילערהייט און איר וועט בשעת מעשה לייגן די האנט ביים האלז, וועט איר שפירן ווי דער האלז "דריזלט". דאס איז וויבאלד די אותיות איז נישט מעגליך ארויסצוזאגן אן א קול.

[align=center]♦ ♦ ♦[/align]

חשוב לי להביא על זה דברי רבינו מנחם די לונזאנו בספרו דרך חיים:

דרך חיים 1.png (16.4 KiB) געזען 1227 מאל

ועוד שם:

דרך חיים 2.png (85.34 KiB) געזען 1227 מאל

[אוראייניקל]

ענסט עס שטלן אין א פי די עף?

[רב טקסט]

אינטערסאנט צו באמערקן אז אידיש האט נישט ממש קיין פארמאכטע וואקאלן. אין אידיש איז דער חירי"ק ɪ, און נישט i, ווי אין ענגליש ביי די ווערטער ease, see. אויך דער קמץ איז ʊ, נישט u, ווי אין ענגליש ביי די ווערטער lose, soon.

!/zat ɡɘzɪnt/

וואוו! א הערליכן און פראכטפולן מייסטער ארבעט אויף תורת פאנעטיק, ממש הנאה געהאט, ש'כוח.

צוויי קליינע נקודות:
1. אידיש פארמאגט 4 (וואקאלישע) אויסריידן פארן אות א': גארנישט שלאפן, נאך, לאכן.

שלאפן און גארנישט איז אנדערש? כווייס נישט, קען זיין.

2. און 2 וואקאלן וואס באנוצן זיך מיטן אות י': שיף (קרום) = i , שיף (פארט אויפן ים) = ɪ.

ריכטיג. כווייס נאר נישט צו דער חילוק איז /i/ און /ɪ/, אדער נאר אינעם לענג /ɪ/ און /ɪː/ (ː לייגט מען צו פאר לענגער)

גארנישט - ביים היימישן חסידישן ציבור ווערט געזאגט אזוי ווי lose, soon.
און שיף, פאר קרום, ווערט געזאגט ווי ease, see.
(בשפת מדקדקי אשכנז, זהו גדר תנועה גדולה, ד"ה גארנישט ווערט געזאגט אין אונזער מבטא, ווי א מלפום מלא במבטא בני ליטא, וואס מען הערט אין דעם די ו"ו נחה, ווי א w, לאפוקי א שורק חסר, וואס איז ווי מיר זאגן ביי שלאפן. און אזוי שיעף, איז מיט א חירק מלא, וואס דער יו"ד נחה ווערט געשפירט דערין).

[למדן וצדיק]

א ריזן דאנק!!
חשוב לי להביא על זה דברי רבינו מנחם די לונזאנו בספרו דרך חיים:

דרך חיים 1.png

ועוד שם:

דרך חיים 2.png

זייער זייער אינטערסאנט! א ריזיגן יישר כח

[למדן וצדיק]

גארנישט - ביים היימישן חסידישן ציבור ווערט געזאגט אזוי ווי lose, soon.
און שיף, פאר קרום, ווערט געזאגט ווי ease, see.

ריכטיג, כ'האב עס פארראכטן שפעטער. קוק מיין פריערדיגע לעצטע תגובה
viewtopic.php?p=2735980#p2735980

[למדן וצדיק]

ענסט עס שטלן אין א פי די עף?

https://drive.google.com/file/d/10F8Znv ... sp=sharing