וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

אסדר לסעודתא האט געשריבן:נאכבאר איז נישט אידיש, אפשר אונגאריש אדער פויליש.

אין אידיש נוצט מען שכן.


עס איז נישט אונגאריש און נישט פויליש נור דויטש
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

ממוצע האט געשריבן:געוויסע פלעצער טרעף איך "לאָקאַטאָר".

דא האסטו א גאנצן אויסוואהל...

https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/h ... 66_148.pdf

לאקאטאר איז א טענענט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
ארגאן
שר מאה
תגובות: 112
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 28, 2019 10:06 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ארגאן »

וואס איז בעסער: וועבזייטל אדער וועבסייט?
דאס היימישע אידישע ווערטערבוך — https://www.heimishyiddish.com
אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר עשרת אלפים
תגובות: 10226
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm
לאקאציע: ערגעץ אנדערש

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלאָצקאָפּ »

די שאלה איז וואס ס'מיינט בעסער... וועבזייטל איז פשוט נישט ריכטיג.

אויב דו ווילסט זיין יוניק און קארעקט, שרייב געוועב-ארט...
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

איך גלייך דווקא יא וועבזייטל, הגם דו האסט מסתמא א נקודה אז ס'האט נישט עכט קיין פשט. למעשה איז דאס ווארט אריין אין לעקסיקאן, און ס'גיבט א אידישן שטעמפל, אנדערש ווי דאס ענגליש-קלינגנדע וועבסייט.

מ'קען אויך זאגן סתם "זייטל" -- דאס איז מסתמא דאס מערסטע אויסגעהאלטן לינגוויסטיש.

"געוועב-ארט" איז אן ארט וואו מ'וועבט...
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
זאג א גוטס
שר שלשת אלפים
תגובות: 3279
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זאג א גוטס »

האמיר דא געהאט לעצטנס אן עד-ארטיקל איבער א נייע סידי, וואו עס איז געשטאנען אז מ'קען עס איינהאנדלען ביי קש"י "ווירטואלע לאקאציעס".

(ווירטואל איז אידיש?..)
יקום פורקן
שר מאה
תגובות: 117
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אקטאבער 25, 2020 4:32 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יקום פורקן »

כוסמין - ספעלט, וויאזוי הייסט עס אין אידיש?
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30746
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

יקום פורקן האט געשריבן:כוסמין - ספעלט, וויאזוי הייסט עס אין אידיש?

https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.p ... 42#p316042
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

"קאנפידענשעל" קלינגט זייער ענגליש. בעסער איז לכאורה דאס אידישע "קאנפידענציעל".
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
אסדר לסעודתא
שר עשרת אלפים
תגובות: 11191
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסדר לסעודתא »

זאג א גוטס האט געשריבן:האמיר דא געהאט לעצטנס אן עד-ארטיקל איבער א נייע סידי, וואו עס איז געשטאנען אז מ'קען עס איינהאנדלען ביי קש"י "ווירטואלע לאקאציעס".

(ווירטואל איז אידיש?..)

מ'נוצט עס שוין לאנג. בפרט אין די לעצטע 'לאור המצב' תקופה איז עס נאכמער באנוצט געווארן.
דער קאמפייןאיז שוין פארריבער, אבער מיינע ארטיקלעןזענען נאך מעגליך אקטועל
סאיז צייטן
שר מאה
תגובות: 125
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 18, 2021 7:50 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאיז צייטן »

וואס מיינט\טייטש "שום" אין אידיש
עס איז דא צוויי "שום" אין לשון קודש
1) שום - קנאבל
2)קומט פין אין "שום" יאוש אדער ב"שום" אין...
וואס מיינט די צווייטע?
אוועטאר
זאג א גוטס
שר שלשת אלפים
תגובות: 3279
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זאג א גוטס »

מינדעסטע.

בעסער: ניטאמאל די מינדעסטע.

נישט דא די מינדעסטע אינטערשיד* צווישן די צוויי. *אונטערשיד? אינטערשייד?
נישט דא די מינדעסטע אויפגעבן.
אוועטאר
אנעים זמירות
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4693
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנעים זמירות »

דאס מינדעסטע
א מענטש קען זיך טועה זיין.
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

מיינע שיעורים
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אסדר לסעודתא האט געשריבן:
זאג א גוטס האט געשריבן:האמיר דא געהאט לעצטנס אן עד-ארטיקל איבער א נייע סידי, וואו עס איז געשטאנען אז מ'קען עס איינהאנדלען ביי קש"י "ווירטואלע לאקאציעס".

(ווירטואל איז אידיש?..)

מ'נוצט עס שוין לאנג. בפרט אין די לעצטע 'לאור המצב' תקופה איז עס נאכמער באנוצט געווארן.

באמת איז עס אויך נישט ענגליש. דער ארגינעלער באדייט פון דעם ווארט איז עפעס וואס איז נישט אינגאנצן אמת ווי געזאגט; ס'איז נאר קרוב לאמת. אין דער היינטיגער טעכנאלאגישער וועלט האט מען עס אריינגעשלעפט אלס א זאך וואס מ'האלט נישט מיט אין עכט, נאר דורכ'ן קאמפיוטער. א שטייגער מ'קען קויפן אן עכטן בוך, און מ'קען ליינען א ווירטואלן (=נישט עכטן) בוך.

ס'איז אלזא א ניצליך ווארט אין אידיש גלייך ווי אין ענגליש.

אויב עפעס קען מען פרעגן ווער ס'האט מגייר געווען "לאקאציע".
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

זאג א גוטס האט געשריבן:אונטערשיד? אינטערשייד?

מ'קען טרעפן ביידע, אבער איך מיין אז אונטערשייד איז ריכטיגער. יעדנפאלס, אין אונזער דיאלעקט איז עס זיכער אונטערשייד.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
זאג א גוטס
שר שלשת אלפים
תגובות: 3279
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זאג א גוטס »

יעדנפאלס - נישט יעדנספאל?
אוועטאר
פנימחדשות
שר האלפיים
תגובות: 2337
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 06, 2020 4:33 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פנימחדשות »

דא האב איך געשריבען
פנימחדשות האט געשריבן:איך פלעג נישט אריינטרעטען אין דעם אשכול, זינט איך וואוין נישט אין ק"י, און איך האב נישט קיין עקסטרע שייכות צום שטעטל, אבער א תקופה צוריק האב איך אויסגעפונען (אין צענזור אשכול.. נאר ווי דען?) אז דא איז דא סחורה צו געפינען, און זינט דאן כאפ איך א בליק דא מפעם לפעם, און איך זעה אז איך האב זיך נישט טועה געווען..
איז חברה, קיפ איט אפ!

און אויף דעם האט איינער צוריקגעשריבען
טראוועי האט געשריבן:ווי האסטיך געצויגן אז איך מעג פרעגן ?

האב איך פארשטאנען אז ער האט פארשטאנען אז "זינט" מיינט "מאז", אזויווי "זייט", איך האב אבער געמיינט אז "זינט" מיינט (אויך) "היות".
איז וויל איך דא אנפרעגען פון די אידיש קענער וואס איז די ריכטיגע ווארט אין אידיש פאר "היות"? "אזויווי"??
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

האסט רעכט, ולא עוד אלא, זינט איר האט נישט געשריבן "זינט איך וואוין שוין נישט אין קרית יואל" מיינט עס נאר "היות".
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
זאג א גוטס
שר שלשת אלפים
תגובות: 3279
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זאג א גוטס »

דאס ווארט 'סטיל' איז ארגינעל אידיש, אדער בלויז פאר'אידיש'ט פן style?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

פנימחדשות האט געשריבן:דא האב איך געשריבען
פנימחדשות האט געשריבן:איך פלעג נישט אריינטרעטען אין דעם אשכול, זינט איך וואוין נישט אין ק"י, און איך האב נישט קיין עקסטרע שייכות צום שטעטל, אבער א תקופה צוריק האב איך אויסגעפונען (אין צענזור אשכול.. נאר ווי דען?) אז דא איז דא סחורה צו געפינען, און זינט דאן כאפ איך א בליק דא מפעם לפעם, און איך זעה אז איך האב זיך נישט טועה געווען..
איז חברה, קיפ איט אפ!

און אויף דעם האט איינער צוריקגעשריבען
טראוועי האט געשריבן:ווי האסטיך געצויגן אז איך מעג פרעגן ?

האב איך פארשטאנען אז ער האט פארשטאנען אז "זינט" מיינט "מאז", אזויווי "זייט", איך האב אבער געמיינט אז "זינט" מיינט (אויך) "היות".
איז וויל איך דא אנפרעגען פון די אידיש קענער וואס איז די ריכטיגע ווארט אין אידיש פאר "היות"? "אזויווי"??

ס'איז מעגליך אז "זינט" אלס "היות" קומט פון ענגליש (since), אבער ס'איז זיכער אז מ'ניצט עס אין דעם זין.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

זאג א גוטס האט געשריבן:דאס ווארט 'סטיל' איז ארגינעל אידיש, אדער בלויז פאר'אידיש'ט פן style?

אידיש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
סטאוו יא פיטא
שר עשרת אלפים
תגובות: 19773
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סטאוו יא פיטא »

צ/ק

Developing

אין איין ווארט, מאקסימום 2
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
אוועטאר
אסדר לסעודתא
שר עשרת אלפים
תגובות: 11191
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסדר לסעודתא »

סטאוו יא פיטא האט געשריבן:צ/ק

Developing

אין איין ווארט, מאקסימום 2

אנטוויקלונג
דער קאמפייןאיז שוין פארריבער, אבער מיינע ארטיקלעןזענען נאך מעגליך אקטועל
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

ווענדט זיך אין די קאנקעקסט, לכאורה "אנטוויקעלט זיך".
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
אסדר לסעודתא
שר עשרת אלפים
תגובות: 11191
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסדר לסעודתא »

גערעכט, אנטוויקלט זיך. אנטוויקלונג איז דער אפטייטש פון Development
דער קאמפייןאיז שוין פארריבער, אבער מיינע ארטיקלעןזענען נאך מעגליך אקטועל
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”