וואס באדייט די ווארט?
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35246
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: וואס באדייט די ווארט?
ס'איז א פשוט'ע אידישע ווארט, גארנישט מיטן ארמ'ישער אי און נישט גענוצט אנשטאט.
און אונזערע זיידעס און באבעס האבן עס געהעריג גענוצט טעגליך.
און אונזערע זיידעס און באבעס האבן עס געהעריג גענוצט טעגליך.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
Re: וואס באדייט די ווארט?
farshlufen האט געשריבן:ס'איז א פשוט'ע אידישע ווארט, גארנישט מיטן ארמ'ישער אי און נישט גענוצט אנשטאט.
און אונזערע זיידעס און באבעס האבן עס געהעריג גענוצט טעגליך.
כמעט זיכער אז דו ביסט דיך טועה. אדרבה, ווייז פון וואו דו נעמסט דאס, אדער אן אנדערע אייראפעאישע שפראך וואו דו געפינסט דאס ווארט.
אונזערע באבעס האבן געניצט זייער אסאך אראמישע ווערטער, פיל מער ווי דו קלערסט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35246
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: וואס באדייט די ווארט?
מ'פלעגט צו זאגן "אי יענקל און אי משה" אדער "אי א ברויט און אי א ציבעלע".
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35246
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: וואס באדייט די ווארט?
גרשון האט געשריבן:ווייז פון וואו דו נעמסט דאס
לאמיר אראפנעמען דעם *** פון ****
הארקאווי איז דיר גוט?
https://beta.hebrewbooks.org/pdfpager.a ... =&pgnum=85
- אטעטשמענטס
-
- Capture.PNG (25.56 KiB) געזען 9723 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
Re: וואס באדייט די ווארט?
ביסט גערעכט. איך זע יעצט אז אזוי זאגט מען "סיי" אין רוסיש/אוקרייניש. מסתמא קומט עס טאקע פון דארט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- זאג א גוטס
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3279
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm
Re: וואס באדייט די ווארט?
farshlufen האט געשריבן:מ'פלעגט צו זאגן "אי יענקל און אי משה" אדער "אי א ברויט און אי א ציבעלע".
אויב איז נאר געווען איינער האט מען געזאגט "אבער יענקל אבער משה"...
Re: וואס באדייט די ווארט?
איך האב שוין געהערט עלטערע אידן נוצן די פארקערטע פון וואס אונז זאגן.
או=אבער.
אבל= אדער.
איך ווייס נישט וואס פשט.
או=אבער.
אבל= אדער.
איך ווייס נישט וואס פשט.
פוצה פה ומצפצף
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17779
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וואס באדייט די ווארט?
וויאזוי, ווען מ'הערט ניש...
- לעמאן סאדע
- שר האלף
- תגובות: 1641
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 13, 2018 5:39 pm
- לאקאציע: חק"ס שטיבל
Re: וואס באדייט די ווארט?
א כלל
למשל מיז ארויסגעפארן .... "א כלל" דארט און האטעל
למשל מיז ארויסגעפארן .... "א כלל" דארט און האטעל
Re: וואס באדייט די ווארט?
Mezofzef האט געשריבן:איך האב שוין געהערט עלטערע אידן נוצן די פארקערטע פון וואס אונז זאגן.
או=אבער.
אבל= אדער.
איך ווייס נישט וואס פשט.
פשט איז אז זיי האבן פארטוישט די צוויי ווערטער.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- לפנות בוקר
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3176
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 04, 2019 7:58 pm
- לאקאציע: ששש..
Re: וואס באדייט די ווארט?
טשעבינער האט געשריבן:כ'האב געזוכט דעם אפטייטש פון די ווארט 'כאלאמאק' וואס די מלמדים פלעגן אמאל נוצן. [אפשר וואלט איך עס געדארפט לייגן בדרך צחות, אין די חדר טייטש אשכול...]
איך האב געטראפן א אלטע ביכל וואס שרייבט וועגן דעם ווארט, א מעשה פון פונעם צדיק ר' משה סאווראנער זצוק''ל, אז די גוים פלעגן רופן די יודען מיט דעם ניק נעים, דזשיד כאלאמעי. אדער 'כאלאמיי'
און דארט שטייט אז ס'מיינט 'יהודי נואל', און דער צדיק פון סאווריין האט געזאגט; דער גוי שרייעט; יודעלע חל - מאה, מיר דארפן מאכן מאה ברכות...
דא האב איך געטראפן עפעס א רוסישע טייטשער, וואס זאגט נאכאלץ נישט גענוי דעם טייטש.
https://educalingo.com/en/dic-uk/khalamey
viewtopic.php?t=19640
לפנות בוקר
Re: וואס באדייט די ווארט?
טשעבינער האט געשריבן:כ'האב געזוכט דעם אפטייטש פון די ווארט 'כאלאמאק' וואס די מלמדים פלעגן אמאל נוצן. [אפשר וואלט איך עס געדארפט לייגן בדרך צחות, אין די חדר טייטש אשכול...]
איך האב געטראפן א אלטע ביכל וואס שרייבט וועגן דעם ווארט, א מעשה פון פונעם צדיק ר' משה סאווראנער זצוק''ל, אז די גוים פלעגן רופן די יודען מיט דעם ניק נעים, דזשיד כאלאמעי. אדער 'כאלאמיי'
און דארט שטייט אז ס'מיינט 'יהודי נואל', און דער צדיק פון סאווריין האט געזאגט; דער גוי שרייעט; יודעלע חל - מאה, מיר דארפן מאכן מאה ברכות...
דא האב איך געטראפן עפעס א רוסישע טייטשער, וואס זאגט נאכאלץ נישט גענוי דעם טייטש.
https://educalingo.com/en/dic-uk/khalamey
https://www.yiddishbookcenter.org/colle ... k-mode=1up
וואטעווער ס'מיינט, ס'איז ווען אן אוקריינער האט גערעדט פון אידן אָן אויסדריקן ליבשאפט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- פרינדזשעס..
- שר האלף
- תגובות: 1535
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 08, 2018 4:27 pm
- לאקאציע: מונקאטש
Re: וואס באדייט די ווארט?
וואס מיינט: אומצוויידייטיג
גילוי דעת
שלא יאמרו מדשתקי רבנן שמע מינה ניחא להו,
זענען מיר מוחה אויף כבוד התורה!
ולא חרבה ירושלים אלא שביזו בה תלמידי חכמים.
שלא יאמרו מדשתקי רבנן שמע מינה ניחא להו,
זענען מיר מוחה אויף כבוד התורה!
ולא חרבה ירושלים אלא שביזו בה תלמידי חכמים.
Re: וואס באדייט די ווארט?
פרינדזשעס.. האט געשריבן:וואס מיינט: אומצוויידייטיג
בל' דלא משתמע לתרי אנפין.
פוצה פה ומצפצף
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17779
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וואס באדייט די ווארט?
Mezofzef האט געשריבן:פרינדזשעס.. האט געשריבן:וואס מיינט: אומצוויידייטיג
בל' דלא משתמע לתרי אנפין.
עס פארמאגט נישט קיין צוויי באדייטן
Re: וואס באדייט די ווארט?
צ/ק
קודאס
קודאס
אנא מלך רחום וחנון, התמלא רחמים על כל אחינו בית ישראל, ובפרט על יושבי ארץ ישראל.
אויב מעקט מען דיינע תגובות, איז א סימן אז די שרייבסט.
אויב מעקט מען דיר אסאך, איז א סימן אז דו ביסט א גרויסע שרייבער.
דוק ותשכח
אויב מעקט מען דיינע תגובות, איז א סימן אז די שרייבסט.
אויב מעקט מען דיר אסאך, איז א סימן אז דו ביסט א גרויסע שרייבער.
דוק ותשכח
Re: וואס באדייט די ווארט?
את פתח לו האט געשריבן:צ/ק
קודאס
איז א ענגליש ווארט. מיינט אזויווי בראווא.
פוצה פה ומצפצף
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17779
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: וואס באדייט די ווארט?
את פתח לו האט געשריבן:צ/ק
קודאס
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:את פתח לו האט געשריבן:וואס מיינט די ווארט קודאס משרשו?
אריין פון גריכיש צו ענגליש אינעם ניינצענטן יאר-הונדערט. די באדייט איז לויב פאר א דערגרייכונג
Re: וואס באדייט די ווארט?
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:את פתח לו האט געשריבן:צ/ק
קודאסאת פתח לו האט געשריבן:וואס מיינט די ווארט קודאס משרשו?
אריין פון גריכיש צו ענגליש אינעם ניינצענטן יאר-הונדערט. די באדייט איז לויב פאר א דערגרייכונג
טענק יו
אנא מלך רחום וחנון, התמלא רחמים על כל אחינו בית ישראל, ובפרט על יושבי ארץ ישראל.
אויב מעקט מען דיינע תגובות, איז א סימן אז די שרייבסט.
אויב מעקט מען דיר אסאך, איז א סימן אז דו ביסט א גרויסע שרייבער.
דוק ותשכח
אויב מעקט מען דיינע תגובות, איז א סימן אז די שרייבסט.
אויב מעקט מען דיר אסאך, איז א סימן אז דו ביסט א גרויסע שרייבער.
דוק ותשכח
Re: וואס באדייט די ווארט?
יש בו האט געשריבן:ביז היצט האט זיך די אמעריקאנע גאווערנמענט געפירט אויף די באגריף פון שלום, גערופן אויף ענגליש "פרעצעדענט".
פרעצעדענט אין אידיש, גלייך ווי דאס ענגלישע precedent, מיינט "א ביישפיל פונעם עבר". דער ביישפיל קען זיין שלום אדער מלחמה אדער עפעס אנדערש.
פרעצעדענטלאז = עפעס וואס האט נישט זיינס גלייכן אינעם עבר.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 287
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 31, 2021 5:02 pm
Re: וואס באדייט די ווארט?
וואס באדייט דעי וואָרט פאָסעסאָר זייער וויכטיג ווי שנעלער איז בעסער
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 287
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 31, 2021 5:02 pm
Re: וואס באדייט די ווארט?
טשעבינער האט געשריבן:טאהש'ער אייניקעל האט געשריבן:וואס באדייט דעי וואָרט פאָסעסאָר זייער וויכטיג ווי שנעלער איז בעסער
כ'מיין אז ס'איז עפעס אזויווי באוואסערן צו באמיסטיגן פעלדער.
איך וועל שרייבען דע גאנצע זאץ
אברהם אבינו איז געווען א יוד א פאָסעסאָׁר א בעל הבית אויף אלע זיינע הנהגות...
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35246
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: וואס באדייט די ווארט?
דאס מיינט עס, א בעל הבית, ס'האט די זעלבע באדייט אין ענגליש.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]