וואס באדייט די ווארט?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3100
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

טשעבינער האט געשריבן:פארפאלן [פאר די אומות העולם] לשון הקודש האט אלעס! עפעס וואס נישט אלע שפראכן האבן, און אלע קומען פון לשון הקודש, און לשון הקודש איז נאך אלע מעשות קורץ און צום פינטל.
און דאס איז שוין אויסער וואס מיר ווייסן 'בלויז' די ווערטער וואס ווערן דערמאנט אין תנ''ך, און חוקרי אמת זאגן, אז ס'געווען נאך ווערטער, נאר, די ווערטער וואס שטייט אין תנ''ך איז געווען באשערט זאל בלייבן ביז'ן ביאת המשיח, האפען מיר אז שוין אט אט...

לאו דווקא.
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
יצחק טובי'
שר האלף
תגובות: 1348
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 01, 2021 8:45 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק טובי' »

Mezofzef האט געשריבן:
טשעבינער האט געשריבן:פארפאלן [פאר די אומות העולם] לשון הקודש האט אלעס! עפעס וואס נישט אלע שפראכן האבן, און אלע קומען פון לשון הקודש, און לשון הקודש איז נאך אלע מעשות קורץ און צום פינטל.
און דאס איז שוין אויסער וואס מיר ווייסן 'בלויז' די ווערטער וואס ווערן דערמאנט אין תנ''ך, און חוקרי אמת זאגן, אז ס'געווען נאך ווערטער, נאר, די ווערטער וואס שטייט אין תנ''ך איז געווען באשערט זאל בלייבן ביז'ן ביאת המשיח, האפען מיר אז שוין אט אט...

לאו דווקא.

די רמח"ל שרייבט אז די ווערטער אין לשון הקודש איז לויט די צירופים פון די נבראים, פייער הייסט אש צוליב די צירופים וואס געבן איר חיות, וכן הלאה. ולכן איז מוכרח אז יעדע נברא האט א נאמען אויף לשה"ק.
אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

ווייסט איינער די באדייט פון די ווארט 'פאדאקע' ?
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
אוועטאר
הלבלר בקולמסו
שר תשעת אלפים
תגובות: 9997
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הלבלר בקולמסו »

געזען איז אן אלטער טייטש חומש "נייערט".
קוקט אויס עפעס ווי "נאר".
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.

אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

מעכל קנעכל האט געשריבן:
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:וואס מיינט אוועטאר און וועלכע שפראך איז דאס? און ווי אזוי זאגט מען דאס ארויס?

אוועטאר מיינט אזא אוועטאר. עס קומט פון אלט רוימעניש. און מען זאגט עס ארויס דורכן ניצן די ליפן פארן ו', די צינג פארן ט' און די האלז פארן ר'.

איך האב שוין עטליכע מאל געוואלט נאכזוכן דאס ווארט, אבער יעצט האב איך עס למעשה געטון:

אַוועטאַר, אין ענגליש avatar (פאר'ן ארויסרעד דריקט דא) קומט פון סאַנסקריט, אן אינדישע שפראך, וואו ס'באדייט א העכערער אדער א מענטשליכער גייסט וואס קומט אראפ בזה העולם אין דער צורה פון א לעבעדיגן מענטש.

פון דארט איז עס אריין אין ענגליש אלס א פיגור וואס רעפרעזענטירט עמיצן אין א ווידעאו אדער אינטערנעט פארום.

@מעכל, פון וואו נעמסטו אז ס'קומט פון אלט רוימעניש? :lol:
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
יצחק טובי'
שר האלף
תגובות: 1348
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 01, 2021 8:45 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק טובי' »

גרשון האט געשריבן:
מעכל קנעכל האט געשריבן:
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:וואס מיינט אוועטאר און וועלכע שפראך איז דאס? און ווי אזוי זאגט מען דאס ארויס?

אוועטאר מיינט אזא אוועטאר. עס קומט פון אלט רוימעניש. און מען זאגט עס ארויס דורכן ניצן די ליפן פארן ו', די צינג פארן ט' און די האלז פארן ר'.

איך האב שוין עטליכע מאל געוואלט נאכזוכן דאס ווארט, אבער יעצט האב איך עס למעשה געטון:

אַוועטאַר, אין ענגליש avatar (פאר'ן ארויסרעד דריקט דא) קומט פון סאַנסקריט, אן אינדישע שפראך, וואו ס'באדייט א העכערער אדער א מענטשליכער גייסט וואס קומט אראפ בזה העולם אין דער צורה פון א לעבעדיגן מענטש.

פון דארט איז עס אריין אין ענגליש אלס א פיגור וואס רעפרעזענטירט עמיצן אין א ווידעאו אדער אינטערנעט פארום.

@מעכל, פון וואו נעמסטו אז ס'קומט פון אלט רוימעניש? :lol:

קען זיין ער נעמט עס פון די פריים טיים שאו...
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

מנהל האט געשריבן:פראוואקאציעס קען מען גיין צו אנדערע מקומות.


וואס איז דאס "פראוואקאציעס"?
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
עכט נארמאל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 398
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 03, 2020 4:07 pm
לאקאציע: אין כולל

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עכט נארמאל »

אלטער האט געשריבן:
מנהל האט געשריבן:פראוואקאציעס קען מען גיין צו אנדערע מקומות.


וואס איז דאס "פראוואקאציעס"?

יעצט געוואלט פרעגן
\
מצה טאש
שר חמש מאות
תגובות: 979
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג דעצעמבער 20, 2016 2:46 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מצה טאש »

אלטער האט געשריבן:
מנהל האט געשריבן:פראוואקאציעס קען מען גיין צו אנדערע מקומות.


וואס איז דאס "פראוואקאציעס"?

רייצן?
עס איז במקורו אן ענגלישער ווארט provocations
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

מצה טאש האט געשריבן:
אלטער האט געשריבן:
מנהל האט געשריבן:פראוואקאציעס קען מען גיין צו אנדערע מקומות.


וואס איז דאס "פראוואקאציעס"?

רייצן?
עס איז אויך אן ענגליש ווארט provocations

אויפרעגן, אנרייצן, אנדרייען א מצב.

ווערב: פּראָוואָצירן (provoke).
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3100
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

איז פראוויזיע א אידיש ווארט?
און פארוואס נישט פראוויציע?
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

Mezofzef האט געשריבן:איז פראוויזיע א אידיש ווארט?
און פארוואס נישט פראוויציע?

פארוואס נישט וויציע פאר vision?
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
מצה טאש
שר חמש מאות
תגובות: 979
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג דעצעמבער 20, 2016 2:46 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מצה טאש »

Mezofzef האט געשריבן:איז פראוויזיע א אידיש ווארט?
און פארוואס נישט פראוויציע?

ציע איז פאר tion בעת וואס זיע איז פאר sion
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

גרשון האט געשריבן:
מצה טאש האט געשריבן:
אלטער האט געשריבן:
מנהל האט געשריבן:פראוואקאציעס קען מען גיין צו אנדערע מקומות.


וואס איז דאס "פראוואקאציעס"?

רייצן?
עס איז אויך אן ענגליש ווארט provocations

אויפרעגן, אנרייצן, אנדרייען א מצב.

ווערב: פּראָוואָצירן (provoke).

דאנקע שיין.

שטימט עס מיט וואס די מנהלים באניצן זיך דא דערמיט...
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
יצחק טובי'
שר האלף
תגובות: 1348
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 01, 2021 8:45 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק טובי' »

עכט נארמאל האט געשריבן:
אלטער האט געשריבן:
מנהל האט געשריבן:פראוואקאציעס קען מען גיין צו אנדערע מקומות.


וואס איז דאס "פראוואקאציעס"?

יעצט געוואלט פרעגן

חחח...
כ'האב זיך געוואונדערט וואס קרית יואל'ע ניקס זוכן דא אין שפראך פארום...
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35242
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

טשעבינער האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:
טשעבינער האט געשריבן:פארפאלן [פאר די אומות העולם] לשון הקודש האט אלעס! עפעס וואס נישט אלע שפראכן האבן, און אלע קומען פון לשון הקודש, און לשון הקודש איז נאך אלע מעשות קורץ און צום פינטל.
און דאס איז שוין אויסער וואס מיר ווייסן 'בלויז' די ווערטער וואס ווערן דערמאנט אין תנ''ך, און חוקרי אמת זאגן, אז ס'געווען נאך ווערטער, נאר, די ווערטער וואס שטייט אין תנ''ך איז געווען באשערט זאל בלייבן ביז'ן ביאת המשיח, האפען מיר אז שוין אט אט...

לאו דווקא.

אויף וועלכע פרט זאגסטו לאו דווקא

רד"ק בהקדמת המכלול
אטעטשמענטס
Capture.PNG
Capture.PNG (51.4 KiB) געזען 621 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

טשעבינער האט געשריבן:
farshlufen האט געשריבן:
טשעבינער האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:
טשעבינער האט געשריבן:פארפאלן [פאר די אומות העולם] לשון הקודש האט אלעס! עפעס וואס נישט אלע שפראכן האבן, און אלע קומען פון לשון הקודש, און לשון הקודש איז נאך אלע מעשות קורץ און צום פינטל.
און דאס איז שוין אויסער וואס מיר ווייסן 'בלויז' די ווערטער וואס ווערן דערמאנט אין תנ''ך, און חוקרי אמת זאגן, אז ס'געווען נאך ווערטער, נאר, די ווערטער וואס שטייט אין תנ''ך איז געווען באשערט זאל בלייבן ביז'ן ביאת המשיח, האפען מיר אז שוין אט אט...

לאו דווקא.

אויף וועלכע פרט זאגסטו לאו דווקא

רד"ק בהקדמת המכלול

סליחה גדולה, כ'ווייס נישט וועלכע זאך שטייט דא אנדערש ווי דאס וואס כ'האב געשריבן

ער האט געברענגט א ראיה לדבריך.

דער כוזרי (סוף מאמר שני) שרייבט אויך אזוי. נאר ער זאגט אז דאס איז נישט דווקא א מעלה פון לשון-קודש איבער אנדערע שפראכן. אין ענגליש, להבדיל, קענסטו אויך טרעפן א ווארט אויף יעדער זאך. ער ברענגט אבער אנדערע מעלות וואס איז דא אין לשון-קודש, עיי"ש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלפיים
תגובות: 2025
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאר'מוח'ט »

צ"ק
שיקאנעס
די חכמה איז נישט וואס מען זאגט יא, נאר וואס מען זאגט נישט.
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

מוטשענען - פגע'נען פאר דעם אייגענעם פראפיט
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
יצחק טובי'
שר האלף
תגובות: 1348
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 01, 2021 8:45 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק טובי' »

פאר'מוח'ט האט געשריבן:צ"ק
שיקאנעס

שגיונות?
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35242
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

יצחק טובי' האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:צ"ק
שיקאנעס

שגיונות?

ניין.

דאס ווערט גענוצט אויף דערקוטשענען.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
יצחק טובי'
שר האלף
תגובות: 1348
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 01, 2021 8:45 am

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק טובי' »

farshlufen האט געשריבן:
יצחק טובי' האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:צ"ק
שיקאנעס

שגיונות?

ניין.

דאס ווערט גענוצט אויף דערקוטשענען.

נישט דערקוטשען מיט שגיונות?
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35242
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

ס'שמעקט מיר ווי א פוילישער אדער אפשר רוסישער אויסדרוק.

האט מיט שגיונות [דאס האט יא פשט?] קיין שייכות
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

פון עמיצן אין אישי
אין אלט אידיש איז פאראהן א ווארט 'פערזען' וואס מיינט דאס? מיינט דאס א פערזאן?

איך האב גראדע נישט געקענט אזא ווארט, אבער א זוך דא ברענגט היבש רעזולטאטן דערויף.

ס'זעט מיר אויס ווי א דייטש ווארט און באדייט שורות, פסוקים -- גלייך ווי דאס ענגלישע verses.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וואס באדייט די ווארט?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

farshlufen האט געשריבן:ס'שמעקט מיר ווי א פוילישער אדער אפשר רוסישער אויסדרוק.

האט מיט שגיונות [דאס האט יא פשט?] קיין שייכות

שיקאַנעס = אינטריגעס, אונטערגעשטעלטע פיסלעך.

ס'קוקט אויס צו זיין איינס מיט'ן ענגלישן chicane, וועלכע שטאמט פון פראנצויזיש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”