רבותינו האט געשריבן:וועלכע ניגונים האט די הייליגע אמרי חיים זי"ע געזינגען פון די קארליבאך ניגונים ?
ווער זאגט אז ער האט?
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
רבותינו האט געשריבן:וועלכע ניגונים האט די הייליגע אמרי חיים זי"ע געזינגען פון די קארליבאך ניגונים ?
ווער זאגט אז ער האט?
דבר ידוע איך ווייס פאר פאקט
לדוגמא? איין ניגון
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
די מאנסי רבי זצ"ל איז ידוע די ניגון ובאו האובדים און אפשר נאך איין ניגון, וואלט טאקע געווען אינטערסאנט אויב דער אמרי חיים האט עס נאך געזינגען
די מעשה גייט אז מ'האט איהם געפרעגט ס'דאך קרליבאך'ס ניגון וויאזוי קען מען דאס זינגען האט ער געענטפערט בדרך צחות וואס, ער לאזט נישט עס זינגען?..
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:די מאנסי רבי זצ"ל איז ידוע די ניגון ובאו האובדים און אפשר נאך איין ניגון, וואלט טאקע געווען אינטערסאנט אויב דער אמרי חיים האט עס נאך געזינגען
די מעשה גייט אז מ'האט איהם געפרעגט ס'דאך קרליבאך'ס ניגון וויאזוי קען מען דאס זינגען האט ער געענטפערט בדרך צחות וואס, ער לאזט נישט עס זינגען?..
די וועלט לאזט אויס די לעצטע חלק פונעם מעשה… ווייל עס איז נישט אזוי בע׳טעמט ווי די אנהייב מעשה….
אני הק׳ האב געהערט פון א עד ראייה, (א מקור נאמן מאוד), אז א שטיק צייט שפעטער האט ר׳ מאטעל׳ע זצ״ל געזעהן שלמה׳לע ביי א שמחה, מיט זיין לבוש, די האר, אין איינער האט עם אריינגערוימט אז דאס איז די מחבר פון ובאו האובדים… פון דעמאלץ האט ער עס מער נישט געלאזט זינגען….
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:די מאנסי רבי זצ"ל איז ידוע די ניגון ובאו האובדים און אפשר נאך איין ניגון, וואלט טאקע געווען אינטערסאנט אויב דער אמרי חיים האט עס נאך געזינגען
די מעשה גייט אז מ'האט איהם געפרעגט ס'דאך קרליבאך'ס ניגון וויאזוי קען מען דאס זינגען האט ער געענטפערט בדרך צחות וואס, ער לאזט נישט עס זינגען?..
די וועלט לאזט אויס די לעצטע חלק פונעם מעשה… ווייל עס איז נישט אזוי בע׳טעמט ווי די אנהייב מעשה….
אני הק׳ האב געהערט פון א עד ראייה, (א מקור נאמן מאוד), אז א שטיק צייט שפעטער האט ר׳ מאטעל׳ע זצ״ל געזעהן שלמה׳לע ביי א שמחה, מיט זיין לבוש, די האר, אין איינער האט עם אריינגערוימט אז דאס איז די מחבר פון ובאו האובדים… פון דעמאלץ האט ער עס מער נישט געלאזט זינגען….
ס'רעדסטו? מ'האט עס געזונגען עד סוף ימיו.... אסאך נאך שלמה האט שוין נישט געלעבט...
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:די מאנסי רבי זצ"ל איז ידוע די ניגון ובאו האובדים און אפשר נאך איין ניגון, וואלט טאקע געווען אינטערסאנט אויב דער אמרי חיים האט עס נאך געזינגען
די מעשה גייט אז מ'האט איהם געפרעגט ס'דאך קרליבאך'ס ניגון וויאזוי קען מען דאס זינגען האט ער געענטפערט בדרך צחות וואס, ער לאזט נישט עס זינגען?..
די וועלט לאזט אויס די לעצטע חלק פונעם מעשה… ווייל עס איז נישט אזוי בע׳טעמט ווי די אנהייב מעשה….
אני הק׳ האב געהערט פון א עד ראייה, (א מקור נאמן מאוד), אז א שטיק צייט שפעטער האט ר׳ מאטעל׳ע זצ״ל געזעהן שלמה׳לע ביי א שמחה, מיט זיין לבוש, די האר, אין איינער האט עם אריינגערוימט אז דאס איז די מחבר פון ובאו האובדים… פון דעמאלץ האט ער עס מער נישט געלאזט זינגען….
ס'רעדסטו? מ'האט עס געזונגען עד סוף ימיו.... אסאך נאך שלמה האט שוין נישט געלעבט...
יהוסף קרויס האט געשריבן:מוצאי ת"ב פלעגט מען זינגען והביאותים אל הר קדשי איז דאס נישט קארליבאך?
ניין
רבותינו האט געשריבן:וועלעכע אלס חוץ והביאותים ,ובאו האובדים ?
קל אדון (אן די ווערטער) געדענק איך כמעט ביי יעדע פארשפיל עד סוף ימיו פונעם רבי'ן. די רבי פלעגט זיך אפט צוקלאטשן דעמאלטס. לויט ווי איך האב געהערט איז די מעשה געווען אז הרה"ג ר' פלוני שליט"א איז אלץ בחור געקומען קיין אמעריקע פון א"י מיט זיין נישט געזונטע מאמע לצרכי רפואה, און די רבי האט אים שטארק מקרב און מחזק געווען און אים געהייסן שטיין הונטער זיין בענקל ביים טיש. איינמאל בשעת'ן טיש האט ער זיך אונטערגעברומט שטילערהייט "ובאו האובדים" און די רבי האט זיך אויסגעדרייט און געפרעגט וועלכע ניגון ער זינגט, און די קומענדיגע פאר טישן האט די רבי געבעטן צו זינגען דעם ניגון (און דעמאלטס איז געווען די באקאנטע ענטפער "ער לאזט עס נישט זינגען?"). און זייט דעמאלטס איז דער ניגון אריינגעקומען אין וויזניץ.
זריז האט געשריבן:לויט ווי איך האב געהערט איז די מעשה געווען אז הרה"ג ר' פלוני שליט"א איז אלץ בחור געקומען קיין אמעריקע פון א"י מיט זיין נישט געזונטע מאמע לצרכי רפואה, און די רבי האט אים שטארק מקרב און מחזק געווען און אים געהייסן שטיין הונטער זיין בענקל ביים טיש. איינמאל בשעת'ן טיש האט ער זיך אונטערגעברומט שטילערהייט "ובאו האובדים" און די רבי האט זיך אויסגעדרייט און געפרעגט וועלכע ניגון ער זינגט, און די קומענדיגע פאר טישן האט די רבי געבעטן צו זינגען דעם ניגון (און דעמאלטס איז געווען די באקאנטע ענטפער "ער לאזט עס נישט זינגען?"). און זייט דעמאלטס איז דער ניגון אריינגעקומען אין וויזניץ.
קען איך דער ר' פלוני שליט"א, לויט ווי איך האב געהערט האט איהם דער רבי געהייסן אנהייבן א ניגון ביים טיש און ער האט דאס אנגעהויבן, און דאן האט דער רבי דאס געזאגט. וויזניצע חסידים טענה'ן אז דער רבי האט נישט געוואוסט דעמאלטס צו זאגן פון קארליבאך (באקאנט דעם רבי'נס געוואלדיגע התמדה און זיין אויסגעטון פון די וועלט), ער האט עכט נישט פארשטאנען די פראבלעם. אזוי האב איך געהערט לעצטנס טענה'ן.
זריז האט געשריבן:לויט ווי איך האב געהערט איז די מעשה געווען אז הרה"ג ר' פלוני שליט"א איז אלץ בחור געקומען קיין אמעריקע פון א"י מיט זיין נישט געזונטע מאמע לצרכי רפואה, און די רבי האט אים שטארק מקרב און מחזק געווען און אים געהייסן שטיין הונטער זיין בענקל ביים טיש. איינמאל בשעת'ן טיש האט ער זיך אונטערגעברומט שטילערהייט "ובאו האובדים" און די רבי האט זיך אויסגעדרייט און געפרעגט וועלכע ניגון ער זינגט, און די קומענדיגע פאר טישן האט די רבי געבעטן צו זינגען דעם ניגון (און דעמאלטס איז געווען די באקאנטע ענטפער "ער לאזט עס נישט זינגען?"). און זייט דעמאלטס איז דער ניגון אריינגעקומען אין וויזניץ.
קען איך דער ר' פלוני שליט"א, לויט ווי איך האב געהערט האט איהם דער רבי געהייסן אנהייבן א ניגון ביים טיש און ער האט דאס אנגעהויבן, און דאן האט דער רבי דאס געזאגט. וויזניצע חסידים טענה'ן אז דער רבי האט נישט געוואוסט דעמאלטס צו זאגן פון קארליבאך (באקאנט דעם רבי'נס געוואלדיגע התמדה און זיין אויסגעטון פון די וועלט), ער האט עכט נישט פארשטאנען די פראבלעם. אזוי האב איך געהערט לעצטנס טענה'ן.
דעם רבין'ס התמדה איז באקאנט, אבער "אויסגעטון פון די וועלט" איז נאר באקאנט ביי אזעלעכע וואס דעם רבי'ן איז צו זיי אומבאקאנט. אפילו אויב ער האט דעמאלטס פונקט נישט געוויסט, האט עס לכאורה נישט געדארפט נעמען מער ווי 20 סעקונדעס אז איינער זאל אים זאגן און מסביר זיין פון וועם מען רעדט. הכלל, איך גלייב נישט אז עס איז דא א וויזניץ מאנסי חסיד וואס קען האבן א הו"א אז די רבי האט נישט געוויסט און פארשטאנען. עס איז פשוט מביא לידי גיחוך.
יהוסף קרויס האט געשריבן:מוצאי ת"ב פלעגט מען זינגען והביאותים אל הר קדשי איז דאס נישט קארליבאך?
ניין
רבותינו האט געשריבן:וועלעכע אלס חוץ והביאותים ,ובאו האובדים ?
קל אדון (אן די ווערטער) געדענק איך כמעט ביי יעדע פארשפיל עד סוף ימיו פונעם רבי'ן. די רבי פלעגט זיך אפט צוקלאטשן דעמאלטס. לויט ווי איך האב געהערט איז די מעשה געווען אז הרה"ג ר' פלוני שליט"א איז אלץ בחור געקומען קיין אמעריקע פון א"י מיט זיין נישט געזונטע מאמע לצרכי רפואה, און די רבי האט אים שטארק מקרב און מחזק געווען און אים געהייסן שטיין הונטער זיין בענקל ביים טיש. איינמאל בשעת'ן טיש האט ער זיך אונטערגעברומט שטילערהייט "ובאו האובדים" און די רבי האט זיך אויסגעדרייט און געפרעגט וועלכע ניגון ער זינגט, און די קומענדיגע פאר טישן האט די רבי געבעטן צו זינגען דעם ניגון (און דעמאלטס איז געווען די באקאנטע ענטפער "ער לאזט עס נישט זינגען?"). און זייט דעמאלטס איז דער ניגון אריינגעקומען אין וויזניץ.
א מרעדט פון די ניגון קל אדון ווער האט ארויף געלייגט די אידישע ווערטער אויף דעם וואס איז גוועהן איז גוועהן וואס איז געשעהן איז געשעהן ?