אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
יצחק אייזיק
שר תשעת אלפים
תגובות: 9998
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק אייזיק »

צל עובר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
במציאות שרייבן רוב מענטשן אין אידיש ווי @פעיק זאגט. איך אליין פלעג אייביג לייגן די קאמע/פינטל פאר די ציטאט-צייכנס, ווי אין ענגליש, אבער איך האב געטוישט זעענדיג אז רוב מענטשן שרייבן נישט אזוי. איך זע דאס אלס א ביישפיל ווען מ'דארף נישט אננעמען ווי ענגליש.

ס'איז אומלאגיש דער כלל אין אמעריקאנער ענגליש אז מ'לייגט אייביג א קאמע/פינטל פון אינעווייניג. ביי אנדערע פונקטואציע צייכנס איז נישט אזוי דער כלל. די אמעריקאנער ווייסן אליין נישט פארוואס און ווען זיי האבן אנגעהויבן טון אזוי.
אינטרעסאנט וואס דו זאגסט.

איך האב נישט באמערקט אז רוב זאלן לייגן פונדרויסן.

ווי אויך, איך קען נישט עכט די ענגלישע כללים פון עס לערנען, נאר פון ליינען, און איך האב אלעמאל פארשטאנען אז נאטורליך קומט עס פון אינעווייניג, פשוט ווייל עס איז א חלק פון דאס וואס איז ארומגערינגלט.
די היימשע צייטונגען לייגן עס פונדרויסן, איד בלאט וכדו'. אויך די העברעאישע צייטונגען פלעגן עס אזוי לייגן. זינט די ענגלישע מאגאזינען זענען געווארן מער פאפולער ביים היימישן ציבור האבן געוויסע מאגאזינען געטוישט עס צו לייגן פון אינעווייניג, סיי אידישע און סיי עברית (כ'מיין אז די שטערן האט עס אנגעהויבן און מאמענט האט זיי נאכגעמאכט).

אין ענגליש האט מען עס אזוי געלייגט צוליב א פראקטישע סיבה ווייל אין די אמאליגע פרינטערס איז עס אזוי געווען בעסער (ווייל די פינטל האט אויפגענומען ספעיס פון א גאנצן אות).
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
א שטייגער ווי ווען מען לייגט דעם ציטאט צייכן ווען מען וויל עפעס אונטערשטרייכן, איז דאס קאמע אדער פינטל לכאור נישט קיין טייל פון דעם וואס מען האט אונטערגעשטראכן.
לעצט פארראכטן דורך פעיק ניוז אום זונטאג יאנואר 01, 2023 8:39 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
אוועטאר
יצחק אייזיק
שר תשעת אלפים
תגובות: 9998
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק אייזיק »

גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
ס'וועט קומען אינדרויסן ווען די פראגע הייבט זיך אן פארן ציטאט, פונקט ווי ביי די פינטעלעך.

א פראגע צייכן קומט לכאורה יא אינוועווייניג, ווען מ'ציטירט א גאנצע פראגע. לדוגמא: "וואס האט ער געזאגט?" האב איך געפרעגט.
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
אוועטאר
נשמה
שר שבעת אלפים
תגובות: 7114
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 03, 2009 8:12 pm
לאקאציע: אינעם קערפער ביז די הונדערט און צוואנציג געזונטערהייט

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נשמה »

פארוואס ווען מ'שרייבט אין א צייטונג דארף מען שרייבן אז מ'איז געווען 'געשטראנדעט'? היינטיגע צייטן איז מען נאך 'געשטראנדעט'? איז נישט די געשריבענע יודיש, די גוטע, סך אנדערש ווי די גערעדטע?
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5637
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

פעיק ניוז האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
ס'איז שוין העכסט צייט צו בייטן פון "גענזן פיסלעך" צו???

קוואטאציע צייכענונג?
ציטאט צייכן
פרטוקאלירט?

דער עולם איז מסכים?
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

יצחק אייזיק האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
ס'וועט קומען אינדרויסן ווען די פראגע הייבט זיך אן פארן ציטאט, פונקט ווי ביי די פינטעלעך.

א פראגע צייכן קומט לכאורה יא אינוועווייניג, ווען מ'ציטירט א גאנצע פראגע. לדוגמא: "וואס האט ער געזאגט?" האב איך געפרעגט.
ביי פראגע און אויסרוף צייכנס, איז עס טאקע קלאר. דער נושא איז דא איבער קאמעס און פינטלען.
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
וחי בהם
שר העשר
תגובות: 39
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג דעצעמבער 06, 2022 5:22 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך וחי בהם »

די סיבה פאר וואס דער אמעריקאנער ענגליש לייגט דעם קאמע און דעם פיריעד פאר דעם גענזן פיסעל גייט צוריק הונדערטער יארן. עס האט צו טאן מיט דעם וועג ווי אזוי מ'פלעגט אמאל פרינטן. פאר מ'האט געהאט דעם קאמפיוטער, פלעגט מען פרינטן מיט בלעכלעך. יעדער אות אדער סימן (מארק) האט געהאט א באזונדערער בלעכעל. א בלעכעל פאר א, א בלעכעל פאר ב, א בלעכעל פאר א פראגע צייכן, אא"וו.

דער אנגענומענער מיינונג איז אז צוליב וואס דער גענזן פיסעל איז געבויגן, כזה ”, און יעדער אות איז געווען אן עקסטרע בלעכעל, האט מען געלייגט דעם פיריעד פארן גענזן פיסעל, ווייל אויב נישט וואלט געווען א שטיקל ליידיג פלאץ צווישן די צוויי צייכנס, כזה:

. ”Good morning”

מ'האט נישט געקענט צוזאם ריקען דעם גענזן פיסעל מיטן פיריעד ווייל זיי זענען געווען עקסטערע בלעכלעך. כדי נישט צו האבן דעם ליידיג פלאץ, האט מען געלייגט דעם פיריעד פאר דעם גענזן פיסעל.

אנדערע זאגן אז דער פראבלעם איז געווען אז דער פיריעד און דער קאמע האבן געהאט זייער קליינע בלעכלעך, און די בלעכלעך פלעגן אסאך מאל אראפפאלן אדער זיך צוברעכן. האט מען זיך אן עצה געגעבן אז מ'האט געלייגט דעם בלעכעל פונעם גענזן פיסעל, וואס האט געהאט א גרעסער בלעכעל, נאך דעם קאמע און פיריעד, אזוי האט עס געהיטן אויף די קליינע בלעכלעך.

אזוי צו אזוי איז דער כלל נישט געווארן צוליב כללי הכתיבה. ס'איז פשוט געווען מער פראקטיש. היינט צוטאגס ווען מ'פרינט שוין מיטן קאמפיוטער, וואלט מען טאקע געקענט טוישן, נאר מ'וויל נישט משנה זיין קיין זוז כל שהוא...
וחי בהם
שר העשר
תגובות: 39
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג דעצעמבער 06, 2022 5:22 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך וחי בהם »

פראקטיש האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
ס'איז שוין העכסט צייט צו בייטן פון "גענזן פיסלעך" צו???

קוואטאציע צייכענונג?
ציטאט צייכן
פרטוקאלירט?

דער עולם איז מסכים?
גענזן פיסלעך קומט פון ר' סענדער דייטש. אסאך שרייבער זענען זיינע אייניקלעך. איך גלייב נישט אז זיי וועלן מסכים זיין צו טוישן...
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4023
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

פעיק ניוז האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
א שטייגער ווי ווען מען לייגט דעם ציטאט צייכן ווען מען וויל עפעס אונטערשטרייכן, איז דאס קאמע אדער פינטל לכאור נישט קיין טייל פון דעם וואס מען האט אונטערגעשטראכן.
אבער ווען מען ציטירט יענעם איז דער קאמע און פינטל יא א טייל פון וואס מען וויל אראפברענגען.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

היסטאריש האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
א שטייגער ווי ווען מען לייגט דעם ציטאט צייכן ווען מען וויל עפעס אונטערשטרייכן, איז דאס קאמע אדער פינטל לכאור נישט קיין טייל פון דעם וואס מען האט אונטערגעשטראכן.
אבער ווען מען ציטירט יענעם איז דער קאמע און פינטל יא א טייל פון וואס מען וויל אראפברענגען.
אויב לדוגמא ציטירט מען בלויז אינמיטן פון א זאץ וואו עס וואלט ניטאמאל אין פרידנ'ס צייטן באלאנגט א פינטל אדער קאמע, איז דאס פינטל/קאמע אויך טייל פון דעם ציטאט, לדעתך?
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4023
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

פעיק ניוז האט געשריבן:
היסטאריש האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
א שטייגער ווי ווען מען לייגט דעם ציטאט צייכן ווען מען וויל עפעס אונטערשטרייכן, איז דאס קאמע אדער פינטל לכאור נישט קיין טייל פון דעם וואס מען האט אונטערגעשטראכן.
אבער ווען מען ציטירט יענעם איז דער קאמע און פינטל יא א טייל פון וואס מען וויל אראפברענגען.
אויב לדוגמא ציטירט מען בלויז אינמיטן פון א זאץ וואו עס וואלט ניטאמאל אין פרידנ'ס צייטן באלאנגט א פינטל אדער קאמע, איז דאס פינטל/קאמע אויך טייל פון דעם ציטאט, לדעתך?
לאמיר זאגן אז נישט…
(למשל וואו?)
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

.
לעצט פארראכטן דורך פעיק ניוז אום זונטאג יאנואר 01, 2023 10:50 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
אוועטאר
פאטעיטא טשיפס
שר האלף
תגובות: 1552
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אפריל 26, 2021 10:57 am
לאקאציע: לי עוועניו (וועלכע...?)

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאטעיטא טשיפס »

פעיק ניוז האט געשריבן:
יצחק אייזיק האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
ס'וועט קומען אינדרויסן ווען די פראגע הייבט זיך אן פארן ציטאט, פונקט ווי ביי די פינטעלעך.

א פראגע צייכן קומט לכאורה יא אינוועווייניג, ווען מ'ציטירט א גאנצע פראגע. לדוגמא: "וואס האט ער געזאגט?" האב איך געפרעגט.
ביי פראגע און אויסרוף צייכנס, איז עס טאקע קלאר. דער נושא איז דא איבער קאמעס און פינטלען.
סאיז אלץ די זעלכע בכלל.
געווענליך זענען די ציטאט צייכנס אלץ די מערסטע אינדרויסן פונעם זאץ, אינקלאדינג די קאמע, פינטל, אדער פראגע, חוץ ווען די ציטאט איז דירעקט נישט קיין פראגע און מען לייגט עס צו צו נאכדעם.

למשל:

1) איך האב געפרעגט מיין ברודער פארוואס ער האט געעפנט די פארדארבענע אזויגערופענע "אראנדזש דזשוס"? האט ער מיר נישט געוואלט געבן קיין געהעריגע תשובה.

2) האב איך אים ווייטער געפרעגט בזה"ל, "און ווען דו ביסט אריבער לי עוועניו," איך האב געגעבן אן אטעם אריין און ממשיך געווען, "האסטו טאקע געוואלט מיטברענגען א שירעם?"

ביי 1 זענען די באשטרעכלטע ווערטער נישט קיין פראגע, די פראגע צייכן קומט נאכדעם.
ביי 2 איז דער ציטאט די עצם פראגע, קומט די פראגע צייכן "אין" דעם ציטאט.
ודוק.
מלערנט עס נישט אין חדר, מ'דארף עס נישט לערנען אין חדר, ווער עס וויל זיין א גוטער שרייבער לערנט זיך דאס אויס פון ליינען אסאך וואס איז סיי ווי די שליסל פון שרייבן.
אין עוד מלבדו
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4023
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

פעיק ניוז האט געשריבן:
היסטאריש האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
היסטאריש האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
א שטייגער ווי ווען מען לייגט דעם ציטאט צייכן ווען מען וויל עפעס אונטערשטרייכן, איז דאס קאמע אדער פינטל לכאור נישט קיין טייל פון דעם וואס מען האט אונטערגעשטראכן.
אבער ווען מען ציטירט יענעם איז דער קאמע און פינטל יא א טייל פון וואס מען וויל אראפברענגען.
אויב לדוגמא ציטירט מען בלויז אינמיטן פון א זאץ וואו עס וואלט ניטאמאל אין פרידנ'ס צייטן באלאנגט א פינטל אדער קאמע, איז דאס פינטל/קאמע אויך טייל פון דעם ציטאט, לדעתך?
לאמיר זאגן אז נישט…
(למשל וואו?)
האט ער רעאגירט אז ער "וויל בשום אין אופן נישט אהערברענגען דעם גאנצן פעקל" צום הויפט זאל.
לייגט מען טאקע נישט קיין גענזן פיסלעך, נאר ווען מען ציטירט כאילו אין יענעמס לשון.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4023
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

פעיק ניוז האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
ס'איז שוין העכסט צייט צו בייטן פון "גענזן פיסלעך" צו???

קוואטאציע צייכענונג?
ציטאט צייכן
דארפסט פרעגן גרשון אויב ער האט א קאפי-רייט…
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
צבישלום
שר חמש מאות
תגובות: 572
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 07, 2016 3:02 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צבישלום »

היסטאריש האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
ס'איז שוין העכסט צייט צו בייטן פון "גענזן פיסלעך" צו???

קוואטאציע צייכענונג?
ציטאט צייכן
דארפסט פרעגן גרשון אויב ער האט א קאפי-רייט…
.
אוועטאר
טינטיג
שר האלף
תגובות: 1050
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג דעצעמבער 05, 2019 5:55 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טינטיג »

פאטעיטא טשיפס האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
יצחק אייזיק האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
ס'וועט קומען אינדרויסן ווען די פראגע הייבט זיך אן פארן ציטאט, פונקט ווי ביי די פינטעלעך.

א פראגע צייכן קומט לכאורה יא אינוועווייניג, ווען מ'ציטירט א גאנצע פראגע. לדוגמא: "וואס האט ער געזאגט?" האב איך געפרעגט.
ביי פראגע און אויסרוף צייכנס, איז עס טאקע קלאר. דער נושא איז דא איבער קאמעס און פינטלען.
סאיז אלץ די זעלכע בכלל.
געווענליך זענען די ציטאט צייכנס אלץ די מערסטע אינדרויסן פונעם זאץ, אינקלאדינג די קאמע, פינטל, אדער פראגע, חוץ ווען די ציטאט איז דירעקט נישט קיין פראגע און מען לייגט עס צו צו נאכדעם.

למשל:

1) איך האב געפרעגט מיין ברודער פארוואס ער האט געעפנט די פארדארבענע אזויגערופענע "אראנדזש דזשוס"? האט ער מיר נישט געוואלט געבן קיין געהעריגע תשובה.

2) האב איך אים ווייטער געפרעגט בזה"ל, "און ווען דו ביסט אריבער לי עוועניו," איך האב געגעבן אן אטעם אריין און ממשיך געווען, "האסטו טאקע געוואלט מיטברענגען א שירעם?"

ביי 1 זענען די באשטרעכלטע ווערטער נישט קיין פראגע, די פראגע צייכן קומט נאכדעם.
ביי 2 איז דער ציטאט די עצם פראגע, קומט די פראגע צייכן "אין" דעם ציטאט.
ודוק.
מלערנט עס נישט אין חדר, מ'דארף עס נישט לערנען אין חדר, ווער עס וויל זיין א גוטער שרייבער לערנט זיך דאס אויס פון ליינען אסאך וואס איז סיי ווי די שליסל פון שרייבן.
ביי 1) וואלט איך גענוצט נאר 'איין שטרעכל'.
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4023
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

טינטיג האט געשריבן:
פאטעיטא טשיפס האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
יצחק אייזיק האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
געווענליך טאקע. אבער למשל א פראגע-צייכן און אויסרוף-צייכן וועלן צומאל קומען פונדרויסן, און שכל זאגט אז א קאמע/פינטל דארף נישט זיין אנדערש.
ס'וועט קומען אינדרויסן ווען די פראגע הייבט זיך אן פארן ציטאט, פונקט ווי ביי די פינטעלעך.

א פראגע צייכן קומט לכאורה יא אינוועווייניג, ווען מ'ציטירט א גאנצע פראגע. לדוגמא: "וואס האט ער געזאגט?" האב איך געפרעגט.
ביי פראגע און אויסרוף צייכנס, איז עס טאקע קלאר. דער נושא איז דא איבער קאמעס און פינטלען.
סאיז אלץ די זעלכע בכלל.
געווענליך זענען די ציטאט צייכנס אלץ די מערסטע אינדרויסן פונעם זאץ, אינקלאדינג די קאמע, פינטל, אדער פראגע, חוץ ווען די ציטאט איז דירעקט נישט קיין פראגע און מען לייגט עס צו צו נאכדעם.

למשל:

1) איך האב געפרעגט מיין ברודער פארוואס ער האט געעפנט די פארדארבענע אזויגערופענע "אראנדזש דזשוס"? האט ער מיר נישט געוואלט געבן קיין געהעריגע תשובה.

2) האב איך אים ווייטער געפרעגט בזה"ל, "און ווען דו ביסט אריבער לי עוועניו," איך האב געגעבן אן אטעם אריין און ממשיך געווען, "האסטו טאקע געוואלט מיטברענגען א שירעם?"

ביי 1 זענען די באשטרעכלטע ווערטער נישט קיין פראגע, די פראגע צייכן קומט נאכדעם.
ביי 2 איז דער ציטאט די עצם פראגע, קומט די פראגע צייכן "אין" דעם ציטאט.
ודוק.
מלערנט עס נישט אין חדר, מ'דארף עס נישט לערנען אין חדר, ווער עס וויל זיין א גוטער שרייבער לערנט זיך דאס אויס פון ליינען אסאך וואס איז סיי ווי די שליסל פון שרייבן.
ביי 1) וואלט איך גענוצט נאר 'איין שטרעכל'.
גא"מ.
און ווי פעיק ניוז זאגט, איז עס קלאר ביי פראגע און אויסרוף צייכנס, די אומקלארקייט איז ביי קאמעס און פינטלעך.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5637
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

איך לייען און ליין די אהין און צוריק און איך ווייס נישט וואס איז באמת ריכטיג, איך פארשטיי נישט דערצו.

אויב איז דא די אפיציעלע מיטינג ווי די הכרעה עפי"ר דעות גייט ווערן די פאקטישע אנגענומענע סטאנדארט וואוט איך אז די פינטל און/אדער קאמע (סדא א אידיש ווארט דערויף?) זאל אייביג זיין ביי די ענדע נאך אלע סארטן ערליי מיני צייכענעסערס.

נישט וועגן אמעריקאנע כללים אדער העברעישע, "פראקטיש" גערעדט מאכט דאס די מערסטע סענס.

דאס וואס די קאמע/פינטל דארפן אויפטאן ווערט פארוואסערט ווען מ'שטעלט עפעס נאכדעם.

כה דברי זעירא דמן חבריא קדישא הדין.
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4023
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

פראקטיש האט געשריבן:
איך לייען און ליין די אהין און צוריק און איך ווייס נישט וואס איז באמת ריכטיג, איך פארשטיי נישט דערצו.

אויב איז דא די אפיציעלע מיטינג ווי די הכרעה עפי"ר דעות גייט ווערן די פאקטישע אנגענומענע סטאנדארט וואוט איך אז די פינטל און/אדער קאמע (סדא א אידיש ווארט דערויף?) זאל אייביג זיין ביי די ענדע נאך אלע סארטן ערליי מיני צייכענעסערס.

נישט וועגן אמעריקאנע כללים אדער העברעישע, "פראקטיש" גערעדט מאכט דאס די מערסטע סענס.

דאס וואס די קאמע/פינטל דארפן אויפטאן ווערט פארוואסערט ווען מ'שטעלט עפעס נאכדעם.

כה דברי זעירא דמן חבריא קדישא הדין.
איך פערזענליך האלט אויך אזוי.

אבער אויב ביסטו דער 'זעירא' דאן וואס בין איך…
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5637
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

היסטאריש האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
איך לייען און ליין די אהין און צוריק און איך ווייס נישט וואס איז באמת ריכטיג, איך פארשטיי נישט דערצו.

אויב איז דא די אפיציעלע מיטינג ווי די הכרעה עפי"ר דעות גייט ווערן די פאקטישע אנגענומענע סטאנדארט וואוט איך אז די פינטל און/אדער קאמע (סדא א אידיש ווארט דערויף?) זאל אייביג זיין ביי די ענדע נאך אלע סארטן ערליי מיני צייכענעסערס.

נישט וועגן אמעריקאנע כללים אדער העברעישע, "פראקטיש" גערעדט מאכט דאס די מערסטע סענס.

דאס וואס די קאמע/פינטל דארפן אויפטאן ווערט פארוואסערט ווען מ'שטעלט עפעס נאכדעם.

כה דברי זעירא דמן חבריא קדישא הדין.
איך פערזענליך האלט אויך אזוי.

אבער אויב ביסטו דער 'זעירא' דאן וואס בין איך…
אז דו צווייפלסט טויג נישט, חזר איבער דעם 'איגרת הרמב"ן' ביז ס'וועט דיר אריינגיין אין קאפ אריין.

קאן זיין דו ביסט גאר דער' זעיר דזעירא' אויף "היסטארישע" פראפארץ, מ'קען נאך עפעס מאכן. מיט קריעטיוויטיעט און אינאוואציע עסטו אויפקומען מיט עפעס וואס דו קענסט דיך באקוועם מאכט מיט.
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4023
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

פראקטיש האט געשריבן:
היסטאריש האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
איך לייען און ליין די אהין און צוריק און איך ווייס נישט וואס איז באמת ריכטיג, איך פארשטיי נישט דערצו.

אויב איז דא די אפיציעלע מיטינג ווי די הכרעה עפי"ר דעות גייט ווערן די פאקטישע אנגענומענע סטאנדארט וואוט איך אז די פינטל און/אדער קאמע (סדא א אידיש ווארט דערויף?) זאל אייביג זיין ביי די ענדע נאך אלע סארטן ערליי מיני צייכענעסערס.

נישט וועגן אמעריקאנע כללים אדער העברעישע, "פראקטיש" גערעדט מאכט דאס די מערסטע סענס.

דאס וואס די קאמע/פינטל דארפן אויפטאן ווערט פארוואסערט ווען מ'שטעלט עפעס נאכדעם.

כה דברי זעירא דמן חבריא קדישא הדין.
איך פערזענליך האלט אויך אזוי.

אבער אויב ביסטו דער 'זעירא' דאן וואס בין איך…
אז דו צווייפלסט טויג נישט, חזר איבער דעם 'איגרת הרמב"ן' ביז ס'וועט דיר אריינגיין אין קאפ אריין.

קאן זיין דו ביסט גאר דער' זעיר דזעירא' אויף "היסטארישע" פראפארץ, מ'קען נאך עפעס מאכן. מיט קריעטיוויטיעט און אינאוואציע עסטו אויפקומען מיט עפעס וואס דו קענסט דיך באקוועם מאכט מיט.
@פראקטיש! ;l;p-
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
אוועטאר
יצחק אייזיק
שר תשעת אלפים
תגובות: 9998
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק אייזיק »

היסטאריש האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
היסטאריש האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
היסטאריש האט געשריבן:
אבער ווען מען ציטירט יענעם איז דער קאמע און פינטל יא א טייל פון וואס מען וויל אראפברענגען.
אויב לדוגמא ציטירט מען בלויז אינמיטן פון א זאץ וואו עס וואלט ניטאמאל אין פרידנ'ס צייטן באלאנגט א פינטל אדער קאמע, איז דאס פינטל/קאמע אויך טייל פון דעם ציטאט, לדעתך?
לאמיר זאגן אז נישט…
(למשל וואו?)
האט ער רעאגירט אז ער "וויל בשום אין אופן נישט אהערברענגען דעם גאנצן פעקל" צום הויפט זאל.
לייגט מען טאקע נישט קיין גענזן פיסלעך, נאר ווען מען ציטירט כאילו אין יענעמס לשון.
לאו דוקא, אין דעם פאל פעלט עס טאקע נישט אויס. אבער ווען מ'ציטירט איינעם האלבוועגס, און יענער האט גענוצט א גאר אינטערעסאנטע לשון וויל מען ווייזן אז דאס זענען יעמענ'ס ווערטער. לדוגמא: טראמפ האט געזאגט אז ער "קען שיסן א מענטש אויף פיפט עוועניו" און וועט נישט פארלירן קיין שטיצער...
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
אוועטאר
יצחק אייזיק
שר תשעת אלפים
תגובות: 9998
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק אייזיק »

היסטאריש האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
איך לייען און ליין די אהין און צוריק און איך ווייס נישט וואס איז באמת ריכטיג, איך פארשטיי נישט דערצו.

אויב איז דא די אפיציעלע מיטינג ווי די הכרעה עפי"ר דעות גייט ווערן די פאקטישע אנגענומענע סטאנדארט וואוט איך אז די פינטל און/אדער קאמע (סדא א אידיש ווארט דערויף?) זאל אייביג זיין ביי די ענדע נאך אלע סארטן ערליי מיני צייכענעסערס.

נישט וועגן אמעריקאנע כללים אדער העברעישע, "פראקטיש" גערעדט מאכט דאס די מערסטע סענס.

דאס וואס די קאמע/פינטל דארפן אויפטאן ווערט פארוואסערט ווען מ'שטעלט עפעס נאכדעם.

כה דברי זעירא דמן חבריא קדישא הדין.
איך פערזענליך האלט אויך אזוי.
גא"מ

איך מיין אז מ'קען אנהייבן מיט אייוועלט רעזאלוציעס און די אסיפה וועט זיך דארפן צושטעלן צו אונז...
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4023
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אסיפה פון היימישע שריפטשטעלער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

יצחק אייזיק האט געשריבן:
היסטאריש האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
איך לייען און ליין די אהין און צוריק און איך ווייס נישט וואס איז באמת ריכטיג, איך פארשטיי נישט דערצו.

אויב איז דא די אפיציעלע מיטינג ווי די הכרעה עפי"ר דעות גייט ווערן די פאקטישע אנגענומענע סטאנדארט וואוט איך אז די פינטל און/אדער קאמע (סדא א אידיש ווארט דערויף?) זאל אייביג זיין ביי די ענדע נאך אלע סארטן ערליי מיני צייכענעסערס.

נישט וועגן אמעריקאנע כללים אדער העברעישע, "פראקטיש" גערעדט מאכט דאס די מערסטע סענס.

דאס וואס די קאמע/פינטל דארפן אויפטאן ווערט פארוואסערט ווען מ'שטעלט עפעס נאכדעם.

כה דברי זעירא דמן חבריא קדישא הדין.
איך פערזענליך האלט אויך אזוי.
גא"מ

איך מיין אז מ'קען אנהייבן מיט אייוועלט רעזאלוציעס און די אסיפה וועט זיך דארפן צושטעלן צו אונז...
די שאלה איז נאר וואסערע פנים וועט די רעזאלוציע פון פראקטיש, היסטאריש און יצחק אייזיק האבן קעגן די פון חיים וויינבערגער, שמעון ראלניצקי און פנחס גלויבער…
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”