מיין אידישע מאמע פון יוסלע ראזנבלאט

די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער

נארפאקטן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 351
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מאי 26, 2014 5:37 pm

מיין אידישע מאמע פון יוסלע ראזנבלאט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נארפאקטן »

ווער איך יעצט צום ערשטן מאל געוואר אז די באקאנע ניגון "מיין אידישע מאמע" וואס יוסעלע ראזנבלאט זינגט, איז גארנישט זיינס.

די ווערטער פונעם ניגון איז פארפאסט געווארן ביי איינער דזשעק יעלען און די ניגון איז פארפאסט געווארן דורך איינער ליו פאללאק נאך באפאר 1925.

https://en.wikipedia.org/wiki/My_Yiddishe_Momme
https://www.songfacts.com/facts/sophie- ... ishe-momme

The title of this 1920s hit is also (mis)spelled "My Yiddishe Mama", etc. Jack Yellen wrote the words - presumably about his own Yiddishe Momme - and collaborated on the music with Lew Pollack.
The melody of this song is very weak, and the words aren't exactly great, but like many genuinely great songs it has a universal message, one that is not simply for sons and daughters, Yiddish or otherwise, but for everyone who has looked back on a deceased loved one and thought of all the things he or she would have liked to have told them, or done for them, a song of regret and lament. It is also arguably the most famous song to be sung in both English and Yiddish.
Sophie Tucker's autobiography Some Of These Days is dedicated to Yellen "A grand song writer, and a grander friend". Later in the book she says '"Yiddisha Mama,' which Jack Yellen wrote for me...was tremendously popular, not only with the Jewish public but generally. The phonograph records of it have had an enormous sale. From that season, whenever I have gone to England [it] is the one song the audience always demands."
Tucker would sing the song in both English and Yiddish; she began singing it in 1925, after the death of her own mother. It appears to have been popular everywhere including in Nazi Germany. After Hitler came to power, Tucker’s records were ordered smashed and the sale of them banned, but after the outbreak of the Second World War, Tucker was told by a German exile in London that it was still popular in Germany.
Though Tucker made the song her own, "My Yiddishe Momme" was first recorded by Willie Howard. Her hit 1928 recording had the A Side in English and the B Side in Yiddish. Other popular recordings were by Leo Fuld (again in both languages) and a 1967 live version by the very un-Yiddish Tom Jones in 1967 for the album Live at the Talk of the Town
.
אוועטאר
גליקליכע אינגערמאן
שר חמש מאות
תגובות: 793
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אקטאבער 31, 2018 11:54 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גליקליכע אינגערמאן »

גוט מארגן... אנדעקט אמעריקא.

אגב אברהם מרדכי שווארץ שרייבט און זיין ביך פון זיין CD אויך אזוי ווי דיר.

yiddishe mame.JPG
yiddishe mame.JPG (64.5 KiB) געזען 8185 מאל
עושר וכבוד
שר חמש מאות
תגובות: 954
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 28, 2019 12:30 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עושר וכבוד »

און די ניגון סעוד'ניו - וואס וועט זיין ווען משיח וועט קומען (נישט די ווייזן מיט'ן פינגער, נאר די שור הבור מיטן לויתן...), איז אויך נישט יאסעלע'ס אייגענע ניגון.
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

איז דוד המלך מיט זיין פידעלע יא יאסעלעס?
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
איצל פיצל
שר האלף
תגובות: 1709
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 11, 2008 1:57 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איצל פיצל »

מיר האבן עס שוין דא געברענגט.
viewtopic.php?p=1852375#p1852375
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

אלטער האט געשריבן:איז דוד המלך מיט זיין פידעלע יא יאסעלעס?

@איצל?
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 18792
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

די גאנצע סידי יידישע לידער פון יאסעלע איז אידישע פאלקס לידער
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
לייטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9019
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 31, 2018 10:14 am
לאקאציע: אויפן לייטער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לייטער »

איינער קען ארויפלייגן ווי ר יאסעלע זינגט די סעוד'ניו ניגון
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

לייטער האט געשריבן:איינער קען ארויפלייגן ווי ר יאסעלע זינגט די סעוד'ניו ניגון

דא האט איר https://www.dropbox.com/s/1jgdypu9gjtfd ... h.mp3?dl=0
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
גיט
שר חמש מאות
תגובות: 523
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 27, 2017 9:34 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גיט »

אלטער האט געשריבן:
לייטער האט געשריבן:איינער קען ארויפלייגן ווי ר יאסעלע זינגט די סעוד'ניו ניגון

דא האט איר https://www.dropbox.com/s/1jgdypu9gjtfd ... h.mp3?dl=0

דעס איז די נישט ווייט צו גיין ניגון.
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

גיט האט געשריבן:
אלטער האט געשריבן:
לייטער האט געשריבן:איינער קען ארויפלייגן ווי ר יאסעלע זינגט די סעוד'ניו ניגון

דא האט איר https://www.dropbox.com/s/1jgdypu9gjtfd ... h.mp3?dl=0

דעס איז די נישט ווייט צו גיין ניגון.

זאל זיין ביידע https://www.dropbox.com/s/jza30q1f5nmav ... e.mp3?dl=0
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
לייטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9019
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 31, 2018 10:14 am
לאקאציע: אויפן לייטער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לייטער »

אלטער האט געשריבן:
גיט האט געשריבן:
אלטער האט געשריבן:
לייטער האט געשריבן:איינער קען ארויפלייגן ווי ר יאסעלע זינגט די סעוד'ניו ניגון

דא האט איר https://www.dropbox.com/s/1jgdypu9gjtfd ... h.mp3?dl=0

דעס איז די נישט ווייט צו גיין ניגון.

זאל זיין ביידע https://www.dropbox.com/s/jza30q1f5nmav ... e.mp3?dl=0

יישר כח,
מיין אינגעל בעט אייביג עס צי זינגען
ער האט בעיקר ליב די שארט סטאפ וועלן מיר עסן, סטאפ, אויף דעם סעוד' נוי
אוועטאר
גיט
שר חמש מאות
תגובות: 523
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 27, 2017 9:34 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גיט »

אלטער האט געשריבן:
גיט האט געשריבן:
אלטער האט געשריבן:
לייטער האט געשריבן:איינער קען ארויפלייגן ווי ר יאסעלע זינגט די סעוד'ניו ניגון

דא האט איר https://www.dropbox.com/s/1jgdypu9gjtfd ... h.mp3?dl=0

דעס איז די נישט ווייט צו גיין ניגון.

זאל זיין ביידע https://www.dropbox.com/s/jza30q1f5nmav ... e.mp3?dl=0

יישר כח
נארפאקטן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 351
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מאי 26, 2014 5:37 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נארפאקטן »

גליקליכע אינגערמאן האט געשריבן:גוט מארגן... אנדעקט אמעריקא.

אגב אברהם מרדכי שווארץ שרייבט און זיין ביך פון זיין CD אויך אזוי ווי דיר.


איך האב פרובירט צו זיכען אויב איינער רעדט שוין פון דעם דא אויף אייוועלט, אבער די סורטש האט נישט געהאלטן ביים קאפערירן.
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

Re: מיין אידישע מאמע פון יוסלע ראזנבלאט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

איך ווייס נישט אויב ס'איז שוין געווען דא, אויב יא ליגט עס שוין טיף אין קעלער...

א קליפ פון יוסלע זינגען א אידישע מאמע!
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
נשמת השכל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4649
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 02, 2018 1:04 pm
לאקאציע: ערגעץ וואו, נאכנישט באשטימט...

Re: מיין אידישע מאמע פון יוסלע ראזנבלאט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נשמת השכל »

עס איז פארהאן עטליכע ניגונים וואס יוסעלע זינגט וואס עס נישט זיינס.
דוכט אז "אשמנו" איז אויך נישט זיינס.
יעדע גוטע באגריף וואס גייט אן פאר צו לאנג ווערט צום סוף אויס גוטע באגריף
אוועטאר
נו גוט נו שוין
שר עשרת אלפים
תגובות: 12231
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 07, 2018 12:33 pm

Re: מיין אידישע מאמע פון יוסלע ראזנבלאט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נו גוט נו שוין »

אלטער האט געשריבן:איך ווייס נישט אויב ס'איז שוין געווען דא, אויב יא ליגט עס שוין טיף אין קעלער...

א קליפ פון יוסלע זינגען א אידישע מאמע!


וואס האלט ער אין די האנט?
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

Re: מיין אידישע מאמע פון יוסלע ראזנבלאט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

נו גוט נו שוין האט געשריבן:
אלטער האט געשריבן:איך ווייס נישט אויב ס'איז שוין געווען דא, אויב יא ליגט עס שוין טיף אין קעלער...

א קליפ פון יוסלע זינגען א אידישע מאמע!


וואס האלט ער אין די האנט?

איך ווייס נישט, אבער מ'זעט אויף עם די ארגינעל'קייט אן דעם וואס ער זאל שפירן אז ער פערפארמט יעצט!
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
chalat
שר חמישים
תגובות: 55
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אפריל 25, 2022 10:37 pm

Re: מיין אידישע מאמע פון יוסלע ראזנבלאט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך chalat »

אלטער האט געשריבן:איך ווייס נישט אויב ס'איז שוין געווען דא, אויב יא ליגט עס שוין טיף אין קעלער...

א קליפ פון יוסלע זינגען א אידישע מאמע!

וואס האלט ער אין זיין האנט אגאנצן צייט בשעתן זינגען?
מסודר'דיג
שר חמישים
תגובות: 71
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 02, 2023 1:13 pm

Re: מיין אידישע מאמע פון יוסלע ראזנבלאט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מסודר'דיג »

chalat האט געשריבן: זונטאג יוני 26, 2022 2:55 am
אלטער האט געשריבן:
איך ווייס נישט אויב ס'איז שוין געווען דא, אויב יא ליגט עס שוין טיף אין קעלער...

א קליפ פון יוסלע זינגען א אידישע מאמע!
וואס האלט ער אין זיין האנט אגאנצן צייט בשעתן זינגען?
ער פלעגט אלעמאל האלטן א סידור אין זיין האנט ביי אזעליכע סארט אויפטרוטען
שרייב תגובה

צוריק צו “היכל הנגינה”