יצחק אייזיק האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:אהאיא ־ אהייא
דרום קאראליינע ־ די וואס שרייבן אוקראינא דארפן לכאו׳ שרייבן קאראלאינא...
האוואי ־ האוואאי
וויאמינג ־ ווייאמינג
מישיגן ־ מישיגאן מישיגען
ניו זשערסי ־ ניו דזשערזי
אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
- פאליטישע עקספערט
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 17780
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
- פארבינד זיך:
Re: די פופציג פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע
- היסטאריש
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3985
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: Re:
יצחק אייזיק האט געשריבן:היסטאריש האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:2. פארוואס זשערסי, און נישט דזשערסי?
2. פשוט א מיסטעיק, זינט ביי דזשארדזשיע פארשטייען זיי יא אז עס דארף א דזש.
ס'איז דא וואס מאכן א חילוק אז א G איז א דזש, און א J איז א זש.
קיינמאל געזען שרייבן "זשעי"..
זשאן עף. קענעדי?
ס'קלינגט נישט..
https://yi.m.wikipedia.org/wiki/%D7%96% ... 7%A2%D7%A8
קוק אונטן אויף די ליסטע, זעלבע ביי זשאנסאן, גראדע ביי קענעדי שרייבט ער יא דזשאן, אויך ביי ביידן
דאס איז אויסער דעם וואס ביי דזשארדזש וו. בוש האלט ער זיך צום כלל (די צווייטע G), און ביי דזשארזש וואשינגטאן און דזשארזש ה. בוש שרייבט ער ווי א J..
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- יואל ווייס
- שר האלף
- תגובות: 1213
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יאנואר 28, 2009 9:25 am
- לאקאציע: אין גוטע הענט, ב"ה
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:יואל ווייס האט געשריבן:וואס עפעס?
איך ארבעט נישט מיט כללים, נאר מיט געפיל
זענט איר אין אן אומריכטיגן אשכול...
__________________________________
This signature was intentionally left blank
This signature was intentionally left blank
-
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5419
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 06, 2018 2:32 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
גרשון האט געשריבן:נאך דער קומט אידישער (אזוי אויך אלע אנדערע אדיעקטיוון).
נאך די אדער דאס קומט אידישע.
נאך דעם קומט אידישן.
ס'איז אויך דא א פערטער בייגפאל. נאך אן אומבאשטימטן נייטראלן ארטיקל, לייגט מען גארנישט צו צום אדיעקטיוו: א אידיש קינד. א גוט אויג. א גרויס פאלק.
די כללים פון באשטימען אן ארטיקל איז שוין געווארן אויסגעשמועסט כמה פעמים. דארף מען עס אפירזוכן.
אויף ענגליש וויקיפעדיע.
א דאנק. איך פארשטיי אז נאך דער קומט 'ער' און נאך די קומט 'ע'.
ווען אבער מאך איך דער וועלט פאר א זכר און ווען די וועלט פאר א נקיבה?
איך האף אז איך בין קלאר...
שויתי ה' לנגדי תמיד
-
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5419
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 06, 2018 2:32 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
Goodmorning האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:נאך דער קומט אידישער (אזוי אויך אלע אנדערע אדיעקטיוון).
נאך די אדער דאס קומט אידישע.
נאך דעם קומט אידישן.
ס'איז אויך דא א פערטער בייגפאל. נאך אן אומבאשטימטן נייטראלן ארטיקל, לייגט מען גארנישט צו צום אדיעקטיוו: א אידיש קינד. א גוט אויג. א גרויס פאלק.
די כללים פון באשטימען אן ארטיקל איז שוין געווארן אויסגעשמועסט כמה פעמים. דארף מען עס אפירזוכן.
אויף ענגליש וויקיפעדיע.
א דאנק. איך פארשטיי אז נאך דער קומט 'ער' און נאך די קומט 'ע'.
ווען אבער מאך איך דער וועלט פאר א זכר און ווען די וועלט פאר א נקיבה?
איך האף אז איך בין קלאר...
זע איך יעצט די לינק. נעמט מען אן ווי דארט?
שויתי ה' לנגדי תמיד
- צייט פארטרייבונג
- שר האלף
- תגובות: 1993
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 04, 2020 4:42 pm
- לאקאציע: אויפן זייגער
Re: לענדער און זייערע דעמאנימען
גרשון האט געשריבן:דרום אמעריקע
בראזיל (בראזיליאנער)
ארגענטינע
פערו (פערואנער)
קאלאמביע
באליוויע
ווענעזועלע
טשילע אפשר טשילי?
פאראגוויי
עקוואדאר (עקוואדאריאנער)
גאיאנע
אורעגוויי אורוגוויי
סורינאם
אמר רבי אלעזר בר אבינא: אם ראית מלכיות מתגרות אלו באלו צפה לרגלו של משיח (בראשית רבה מב, ד).
וואס זאגט דאס פאר אונז?! מען זאל זיך גרייטן, און זיכער מאכן אים נישט מעכב זיין חלילה פון קומען.
ווען משיח וועט קומען וועט ער ווייזן מיט די פינגער...
וואס זאגט דאס פאר אונז?! מען זאל זיך גרייטן, און זיכער מאכן אים נישט מעכב זיין חלילה פון קומען.
ווען משיח וועט קומען וועט ער ווייזן מיט די פינגער...
Re: די פופציג פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:מישיגן ־ מישיגאן מישיגען
לויט די כללים קומט דא נישט קיין ע', נאר ווען סאיז דא א נ' פאר די ג'
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
Goodmorning האט געשריבן:Goodmorning האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:נאך דער קומט אידישער (אזוי אויך אלע אנדערע אדיעקטיוון).
נאך די אדער דאס קומט אידישע.
נאך דעם קומט אידישן.
ס'איז אויך דא א פערטער בייגפאל. נאך אן אומבאשטימטן נייטראלן ארטיקל, לייגט מען גארנישט צו צום אדיעקטיוו: א אידיש קינד. א גוט אויג. א גרויס פאלק.
די כללים פון באשטימען אן ארטיקל איז שוין געווארן אויסגעשמועסט כמה פעמים. דארף מען עס אפירזוכן.
אויף ענגליש וויקיפעדיע.
א דאנק. איך פארשטיי אז נאך דער קומט 'ער' און נאך די קומט 'ע'.
ווען אבער מאך איך דער וועלט פאר א זכר און ווען די וועלט פאר א נקיבה?
איך האף אז איך בין קלאר...
זע איך יעצט די לינק. נעמט מען אן ווי דארט?
יא. די וואס שרייבן מיט כללים, פארשטייט זיך.
וועלט איז אייביג לשון-נקיבה, נאר נאך א פרעפאזיציע (דאטיוו) קומט דער פאר לשון-נקיבה. אלזא די וועלט, אבער אויף דער וועלט, אין דער וועלט, איבער דער וועלט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: די פופציג פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע
מים חיים האט געשריבן:פאליטישע עקספערט האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:מישיגן ־ מישיגאן מישיגען
לויט די כללים קומט דא נישט קיין ע', נאר ווען סאיז דא א נ' פאר די ג'
קיין שייכות מיט די כללים. דאס איז א טרענסלעיטינג פון ענגליש.
פאליטישע עקספערט איז לכאו׳ גערעכט, מישיגען שטימט פיין.
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
גרשון האט געשריבן:Goodmorning האט געשריבן:Goodmorning האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:נאך דער קומט אידישער (אזוי אויך אלע אנדערע אדיעקטיוון).
נאך די אדער דאס קומט אידישע.
נאך דעם קומט אידישן.
ס'איז אויך דא א פערטער בייגפאל. נאך אן אומבאשטימטן נייטראלן ארטיקל, לייגט מען גארנישט צו צום אדיעקטיוו: א אידיש קינד. א גוט אויג. א גרויס פאלק.
די כללים פון באשטימען אן ארטיקל איז שוין געווארן אויסגעשמועסט כמה פעמים. דארף מען עס אפירזוכן.
אויף ענגליש וויקיפעדיע.
א דאנק. איך פארשטיי אז נאך דער קומט 'ער' און נאך די קומט 'ע'.
ווען אבער מאך איך דער וועלט פאר א זכר און ווען די וועלט פאר א נקיבה?
איך האף אז איך בין קלאר...
זע איך יעצט די לינק. נעמט מען אן ווי דארט?
יא. די וואס שרייבן מיט כללים, פארשטייט זיך.
וועלט איז אייביג לשון-נקיבה, נאר נאך א פרעפאזיציע (דאטיוו) קומט דער פאר לשון-נקיבה. אלזא די וועלט, אבער אויף דער וועלט, אין דער וועלט, איבער דער וועלט.
איך האב אמאל געליינט (אפשר אין די מעלות) אז וועלט קען גיין ביידע וועגן זכר ונקיבה. אבער ס׳איז טאקע מער אנגענומען בלשו׳ נקיבה.
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
יצחק אייזיק האט געשריבן:איך האב אמאל געליינט (אפשר אין די מעלות) אז וועלט קען גיין ביידע וועגן זכר ונקיבה. אבער ס׳איז טאקע מער אנגענומען בלשו׳ נקיבה.
נישט ריכטיג.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
גרשון האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:איך האב אמאל געליינט (אפשר אין די מעלות) אז וועלט קען גיין ביידע וועגן זכר ונקיבה. אבער ס׳איז טאקע מער אנגענומען בלשו׳ נקיבה.
נישט ריכטיג.
יענער האט געשריבן אז אין לשון קודש איז אויך אזוי, אז עולם איז נישט אהער און נישט אהין
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
יצחק אייזיק האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:איך האב אמאל געליינט (אפשר אין די מעלות) אז וועלט קען גיין ביידע וועגן זכר ונקיבה. אבער ס׳איז טאקע מער אנגענומען בלשו׳ נקיבה.
נישט ריכטיג.
יענער האט געשריבן אז אין לשון קודש איז אויך אזוי, אז עולם איז נישט אהער און נישט אהין
אויך נישט אמת. ס'איז אייביג לשון-זכר.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
גרשון האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:איך האב אמאל געליינט (אפשר אין די מעלות) אז וועלט קען גיין ביידע וועגן זכר ונקיבה. אבער ס׳איז טאקע מער אנגענומען בלשו׳ נקיבה.
נישט ריכטיג.
יענער האט געשריבן אז אין לשון קודש איז אויך אזוי, אז עולם איז נישט אהער און נישט אהין
אויך נישט אמת. ס'איז אייביג לשון-זכר.
ער ברענגט דאכט זיך באווייזן פון לשון המקרא אויף ביידע וועגן. געדענק איך נאר נישט וואו כ'האב עס געזען...
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
יצחק אייזיק האט געשריבן:ער ברענגט דאכט זיך באווייזן פון לשון המקרא אויף ביידע וועגן. געדענק איך נאר נישט וואו כ'האב עס געזען...
איך ווייס נישט פון אזא זאך, און איך מיין ס'איז נישט דא. אז עמיצער וועט ברענגען א פסוק, וועט מען דעמאלט זען. עכ"פ אפילו אויב ס'איז דא, איז דאס ווארט באקאנט אין תנ"ך און אין לשון חז"ל אלס א זכר.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
גרשון האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:ער ברענגט דאכט זיך באווייזן פון לשון המקרא אויף ביידע וועגן. געדענק איך נאר נישט וואו כ'האב עס געזען...
איך ווייס נישט פון אזא זאך, און איך מיין ס'איז נישט דא. אז עמיצער וועט ברענגען א פסוק, וועט מען דעמאלט זען. עכ"פ אפילו אויב ס'איז דא, איז דאס ווארט באקאנט אין תנ"ך און אין לשון חז"ל אלס א זכר.
דאשרייבט איינער אזוי, אבער איך בין מסופק אויב זיין ראיה שטימט ווייל עולמים מיינט אויף אייביג, חי העולמים.
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
יצחק אייזיק האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:ער ברענגט דאכט זיך באווייזן פון לשון המקרא אויף ביידע וועגן. געדענק איך נאר נישט וואו כ'האב עס געזען...
איך ווייס נישט פון אזא זאך, און איך מיין ס'איז נישט דא. אז עמיצער וועט ברענגען א פסוק, וועט מען דעמאלט זען. עכ"פ אפילו אויב ס'איז דא, איז דאס ווארט באקאנט אין תנ"ך און אין לשון חז"ל אלס א זכר.
דאשרייבט איינער אזוי, אבער איך בין מסופק אויב זיין ראיה שטימט ווייל עולמים מיינט אויף אייביג, חי העולמים.
ער ברענגט א ראיה פון דעם וואס מ'זאגט עולמות אז דאס ווארט קען זיין לשון-נקיבה. א טאטן וועט ער אבער נישט באשולדיגן אין זיין א נקיבה, אפילו מ'זאגט אבות. זע דא.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- זאג א גוטס
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3279
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm
Re: די פופציג פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע
גרשון האט געשריבן:
1. פארוואס די שטאטן וואס הייבן זיך מיט south אדער north איז איבערגעטייטשט דרום און צפון, בעת West Virginia בלייבט "וועסט"?
דעקאטע און קאראליינע האבן ביידע, North און South, ממילא טוישט מען אין אידיש צו צפון און דרום.
ווערזשיניע איז בלויז איין וואס האט א צוגעלייגטע, רופט מען עס אזוי אויך אין אידיש.
והנלענ"ד כתבתי.
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
פון דא
איך האב פונקט געטראכט צו שרייבן אינעם שפראך פארום איבער דעם פענאמען, נאר זוכנדיג אין אייוועלט רעזולטאטן ווי אזוי דער עולם אויפ'ן וועלטל שרייבט, בין איך אנגעקומען אהער. (רעזולטאטן: אודך 833, עודך 235.) באמת איז עס נישט קיין פענאמען, נאר טייל קאכן א קאשע דערוועגן, מאכט עס צעמישט. "מעלות" האב איך געזען איז אין די לעצטע יארן אבסעסירט מיט דער "שאלה".
אלזא, דאס שפריכווארט איז "אודך". אודך איז א באָרשט. ס'קומט טאקע צו ניצן ווען מ'טוט מיט עפעס דאס וואס מ'טוט מיט'ן פסוק "אודך" אין הלל. "עודך" איז "נאך אלץ", און איך זע נישט קיין שום פארבינדונג מיט "נאכאמאל"; אלנפאלס, ס'איז אין ערגעץ נישט דא צו טרעפן אזא ווארט.
איך האב פונקט געטראכט צו שרייבן אינעם שפראך פארום איבער דעם פענאמען, נאר זוכנדיג אין אייוועלט רעזולטאטן ווי אזוי דער עולם אויפ'ן וועלטל שרייבט, בין איך אנגעקומען אהער. (רעזולטאטן: אודך 833, עודך 235.) באמת איז עס נישט קיין פענאמען, נאר טייל קאכן א קאשע דערוועגן, מאכט עס צעמישט. "מעלות" האב איך געזען איז אין די לעצטע יארן אבסעסירט מיט דער "שאלה".
אלזא, דאס שפריכווארט איז "אודך". אודך איז א באָרשט. ס'קומט טאקע צו ניצן ווען מ'טוט מיט עפעס דאס וואס מ'טוט מיט'ן פסוק "אודך" אין הלל. "עודך" איז "נאך אלץ", און איך זע נישט קיין שום פארבינדונג מיט "נאכאמאל"; אלנפאלס, ס'איז אין ערגעץ נישט דא צו טרעפן אזא ווארט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
צוטירן אדער צוטירען?
קען זיין עס קומט א פיינע אדר אוועטאר, סטעי טונד...
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30746
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
שבח ארואל האט געשריבן:צוטירן אדער צוטירען?
ציטירן.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
געוועלב איז א שם כללי פאר א געשעפט.
יאַטקע איז א פלייש געשעפט (butcher store).
(seamstress איז א פרוי; א מאן איז א seamster. א בעסער ווארט איז tailor.)
יאַטקע איז א פלייש געשעפט (butcher store).
(seamstress איז א פרוי; א מאן איז א seamster. א בעסער ווארט איז tailor.)
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
גרשון, אלנפאלס אדער אלנספאל?
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
- סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
יצחק אייזיק האט געשריבן:גרשון, אלנפאלס אדער אלנספאל?
כ'בין נישט גרשון אבער מ'זאגט אלענפאלס
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
סאבאבא האט געשריבן:יצחק אייזיק האט געשריבן:גרשון, אלנפאלס אדער אלנספאל?
כ'בין נישט גרשון אבער מ'זאגט אלענפאלס
גרשון שרייבט אלנפאלס. איך בין נייגעריג צו הערן א ברייטערע שיעור פון גרשון איבער דעם.
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק