ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
עלטעפעטער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 320
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 11, 2021 10:31 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עלטעפעטער »

סאבאבא האט געשריבן:
עירוב תבשילין האט געשריבן:
סאבאבא האט געשריבן:צ/ק
'גראדע' ? (מיט א פת"ח נישט מיט א קמ"ץ)

פארוואס נישט 'אגב'?

גערעכט. נישט איינגעפאלן

נישט אייביג קען אגב גענוצט ווערן. אגב איז א בחינה פון מענין לענין באותו ענין בעת גראדע ניצט מען אויך אויף פארענטפערונג "גראדע בין איך נישט דארט געווען".
(הגם די ווארט גראדע קומט לכאורה זאגן אז דאס איז א זייטיגע טענה, אויף וואס עס וואלט אפשר יא חל געווען די לשון אגב (מענין לענין באותו ענין) אבער נישט אייביג שטימט די ווארט אגב)
כנלע"ד
למשל האט געשריבן:
א לייק קאסט נישט קיין געלט, געב וויפיל דו קענסט!
איך בין נישט דא צו זאגן מיין מיינונג, נאר צו הערן, פארשטיין, און אפשר אננעמען, דיינס. זאגן מיינס, איז א מיטל דיר צו מאכן זאגן דיינס.
אוועטאר
הלבלר בקולמסו
שר תשעת אלפים
תגובות: 9997
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הלבלר בקולמסו »

פארלייגט
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.

אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

צ/ק
'קומען צום ווארט'
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
אוועטאר
איש חמודות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3996
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 17, 2015 9:42 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש חמודות »

סאבאבא האט געשריבן:צ/ק
'קומען צום ווארט'

דוד המלך אין תהלים רופט עס אן בנועם מתק לשונו:
כאלם לא יפתח פיו
אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

איש חמודות האט געשריבן:
סאבאבא האט געשריבן:צ/ק
'קומען צום ווארט'

דוד המלך אין תהלים רופט עס אן בנועם מתק לשונו:
כאלם לא יפתח פיו

איך דארף עס אויף מער אן אפטודעיט לשון
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35246
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

איש חמודות האט געשריבן:דוד המלך אין תהלים רופט עס אן בנועם מתק לשונו:
כאלם לא יפתח פיו

אינגאנצן נישט.

דוד המלך איז שטיל געווען ווייל ער האט געוואלט שווייגן, נישט ווייל ער האט נישט געהאט וואס צו ענפערן.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
איש חמודות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3996
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 17, 2015 9:42 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש חמודות »

סאבאבא האט געשריבן:צ/ק
'קומען צום ווארט'

גיב עפעס מער ווערטער פארדעם און נאכדעם, צו קענען אויפקומען מיט די ריכטיגע ווערטער.
סתם טרוקן איז עס "לא היה יכול לפתוח את פיו לדבר".
לעצט פארראכטן דורך איש חמודות אום דאנערשטאג דעצעמבער 16, 2021 12:58 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
אוועטאר
עירוב תבשילין
שר שמונת אלפים
תגובות: 8033
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 21, 2020 6:28 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עירוב תבשילין »

קומען צום ווארט איז אן אויסדריק וואס פאסט אין אידיש. ס'איז נישט קיין ווארט וואס מ'קען איבערטייטשן אין לשה"ק, אזוי מיין איך.

'איך קען נישט קומען צום ווארט' וואלט איך געזאגט = אני לא מצליח להסביר את עצמי, אדער אני לא מצליח להתבטא כראוי

סאבאבא האט געשריבן:צ/ק
'קומען צום ווארט'
א פעני
שר מאה
תגובות: 235
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 13, 2021 5:03 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א פעני »

תדבק לשוני לחיכי..
ווען דער פעני ווייסט ווען וויפיל ער איז ווערט, וואלט ער זיך געשפירט 2 סענט..
אוועטאר
איש חמודות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3996
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 17, 2015 9:42 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש חמודות »

א פעני האט געשריבן:תדבק לשוני לחיכי..

תדבק לשוני לחכי איז טייטש: עס זאל זיך צוקלעבן [באהעפטן] מיין צונג צו מיינע באקן.
יעצט זאג דו אליין צו דאס איז די אפטייטש וואס ער זוכט.
א פעני
שר מאה
תגובות: 235
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 13, 2021 5:03 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א פעני »

איש חמודות האט געשריבן:
א פעני האט געשריבן:תדבק לשוני לחיכי..

תדבק לשוני לחכי איז טייטש: עס זאל זיך צוקלעבן [באהעפטן] מיין צונג צו מיינע באקן.
יעצט זאג דו אליין צו דאס איז די אפטייטש וואס ער זוכט.

האסט פארזעהן די פינטלעך דערנאך.........
ווען דער פעני ווייסט ווען וויפיל ער איז ווערט, וואלט ער זיך געשפירט 2 סענט..
אוועטאר
איש חמודות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3996
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 17, 2015 9:42 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש חמודות »

א פעני האט געשריבן:האסט פארזעהן די פינטלעך דערנאך.........

סארי, איך קען נישט ליינען קיין פינטלעך.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5070
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

farshlufen האט געשריבן:
איש חמודות האט געשריבן:דוד המלך אין תהלים רופט עס אן בנועם מתק לשונו:
כאלם לא יפתח פיו

אינגאנצן נישט.

דוד המלך איז שטיל געווען ווייל ער האט געוואלט שווייגן, נישט ווייל ער האט נישט געהאט וואס צו ענפערן.

ריכטיג, אבער מ'קען עס ניצן אלס מליצה. אזוי אויך "תדבק לשונו לחיכו", וואס @פעני שרייבט, אדער "כי אין מלה בלשונו".
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
יצחק אייזיק
שר תשעת אלפים
תגובות: 9998
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק אייזיק »

עירוב תבשילין האט געשריבן:קומען צום ווארט איז אן אויסדריק וואס פאסט אין אידיש. ס'איז נישט קיין ווארט וואס מ'קען איבערטייטשן אין לשה"ק, אזוי מיין איך.

'איך קען נישט קומען צום ווארט' וואלט איך געזאגט = אני לא מצליח להסביר את עצמי, אדער אני לא מצליח להתבטא כראוי

סאבאבא האט געשריבן:צ/ק
'קומען צום ווארט'

אפשר וויל ער יא קומען צום ווארט?...
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
אוועטאר
הגות תבונות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 465
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 09, 2019 11:39 pm
לאקאציע: כעת פק"ק געטיסבורג, פא.

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הגות תבונות »

צ/ק

אייגנארטיגקייט
רכבת הקלה
שר מאה
תגובות: 222
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אפריל 27, 2021 9:13 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך רכבת הקלה »

מיוחד? ייחודי?
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30741
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

הגות תבונות האט געשריבן:צ/ק

אייגנארטיגקייט

כ'מיין אז "ייחודיות"
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
הגות תבונות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 465
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 09, 2019 11:39 pm
לאקאציע: כעת פק"ק געטיסבורג, פא.

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הגות תבונות »

רכבת הקלה האט געשריבן:מיוחד? ייחודי?

דאס איז א תואר, "אייגנארטיג".
קנאפער ידען האט געשריבן:כ'מיין אז "ייחודיות"

אזוי האב איך אויך געזען אין דיקשאנערי, אבער דער מקור דערפון איז עברית החדשה. כ'האב געוואלט וויסן צו ס'איז דא מער א היימיש ווארט דערפאר. קוקט אויס אז נישט.

אלענפאלס, יישר כח פאר ענק ביידע.
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30741
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

הגות תבונות האט געשריבן:אזוי האב איך אויך געזען אין דיקשאנערי, אבער דער מקור דערפון איז עברית החדשה. כ'האב געוואלט וויסן צו ס'איז דא מער א היימיש ווארט דערפאר. קוקט אויס אז נישט.

אלענפאלס, יישר כח פאר ענק ביידע.

וואס הייסט "דער מקור"? א סערטש אויף אוצר החכמה ברענגט עס מיינעך ארויף אין פריערדיגע ספרים אויך.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
הגות תבונות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 465
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 09, 2019 11:39 pm
לאקאציע: כעת פק"ק געטיסבורג, פא.

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הגות תבונות »

טאקע? כ'דארף עס אליינס נאכקוקן.

"מקור" הייסט דארט וואו מ'האט צום ערשט אנגעהויבן נוצן דאס ווארט אלס א באדייט פאר דעם.
אוועטאר
הגות תבונות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 465
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 09, 2019 11:39 pm
לאקאציע: כעת פק"ק געטיסבורג, פא.

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הגות תבונות »

"עח", סטענדס פאר "עברית חדשה"

Screenshot 2021-12-20 000055.png
Screenshot 2021-12-20 000055.png (201.32 KiB) געזען 538 מאל
רצון - ווילן
שר חמישים
תגובות: 70
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 18, 2021 1:59 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך רצון - ווילן »

farshlufen האט געשריבן:
איש חמודות האט געשריבן:דוד המלך אין תהלים רופט עס אן בנועם מתק לשונו:
כאלם לא יפתח פיו

אינגאנצן נישט.

דוד המלך איז שטיל געווען ווייל ער האט געוואלט שווייגן, נישט ווייל ער האט נישט געהאט וואס צו ענפערן.

;l;p-
רצון - ווילן
שר חמישים
תגובות: 70
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 18, 2021 1:59 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך רצון - ווילן »

עירוב תבשילין האט געשריבן:קומען צום ווארט איז אן אויסדריק וואס פאסט אין אידיש. ס'איז נישט קיין ווארט וואס מ'קען איבערטייטשן אין לשה"ק, אזוי מיין איך.

'איך קען נישט קומען צום ווארט' וואלט איך געזאגט = אני לא מצליח להסביר את עצמי, אדער אני לא מצליח להתבטא כראוי

סאבאבא האט געשריבן:צ/ק
'קומען צום ווארט'

געווענליך קען מען נישט קומען צום ווארט ווייל איינער שטערט...
דעריבער איז עירוב'ס הסבר נישט גילטיג לכאורה, ווייל ער רעדט פון איינער וואס "קען זיך נישט ארויסברענגען קלאר"
"איננו נותן לי רשות הדיבור" איז ווען איינער שרייט און וויל נישט אויסהערן וואס דער צווייטער האט צו זאגן.
רצון - ווילן
שר חמישים
תגובות: 70
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 18, 2021 1:59 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך רצון - ווילן »

יצחק אייזיק האט געשריבן:
עירוב תבשילין האט געשריבן:קומען צום ווארט איז אן אויסדריק וואס פאסט אין אידיש. ס'איז נישט קיין ווארט וואס מ'קען איבערטייטשן אין לשה"ק, אזוי מיין איך.

'איך קען נישט קומען צום ווארט' וואלט איך געזאגט = אני לא מצליח להסביר את עצמי, אדער אני לא מצליח להתבטא כראוי

סאבאבא האט געשריבן:צ/ק
'קומען צום ווארט'

אפשר וויל ער יא קומען צום ווארט?...

נו זאל ער מפרש ומברר זיין, פארוואס דארף ער קומען צום ווארט? ווי איז דער ווארט געגאנגען אז ער דארף אהינגיין און קומען צונעים?
אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

איז פארהאן א חילוק און לשון הקודש צווישן 'שפירען' און 'פילען'? ( אפשר 'לחוש' און 'להרגיש')
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”