ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

[גרשון]

לאנד ווירטשאפט?
משק? עבודה?

עבודת אדמה, חקלאות.

משק?

[גרשון]

וויאזוי זאגט מען אין לשה"ק/ענגליש 'ארענדער' (מאשקע דער ארענדער) ?

אין לשון קודש איז עס חכירות.
אין ענגליש איז עס lease

ארענדער איז נישט איינער וואס האט א קרעטשמע?

ארענדאר איז איינער וואס רענט ארויס די ארענדע און צאלט רענט.

אין די מעשה-ביכלעך באציט זיך עס געווענליך צו דער קרעטשמע, מיל, אדער אנדערע דארפישע אנגעלעגנהייטן וואס די פריצים פלעגן ארויסדינגען יערליך פאר די אידישע מאשקעס. הגם טעכניש קען מען ניצן ארעדנע אויך ווען איינער נעמט ארויס א קאר היינטיגע צייטן ("יחזקאל האט ארויסגענומען א סיענע ארעדנע פון טיאטע"), איז עס שטארק נישט ראטזאם. א מער כלליות'דיג ווארט איז פּאַכט.

[ניתאי]

שכוח גרשון

[ניתאי]

וויאזוי זאגט מען אין ענגליש/לשה"ק
אונטערשטעליג?

[פאר'מוח'ט]

וויאזוי זאגט מען אין ענגליש/לשה"ק
אונטערשטעליג?

BEHIND?

[אנכי הרואה]

וויאזוי שרייבט מען אין לשה"ק
מיר וועלן בעז"ה פארזיכערן די הצלחה פון די מוסדות?

[צו געזונט]

דער שורש בטח איז פעליג דערביי
נבטיח

[אנכי הרואה]

ס'איז נישט צו שטארק?
אין אידיש זאגט זיך עס עפעס בעסער..

[בדרך אפשר]

וויאזוי זאגט מען אין ענגליש/לשה"ק
אונטערשטעליג?

מפגר?

[איך און מיך]

וויאזוי שרייבט מען אין לשה"ק
מיר וועלן בעז"ה פארזיכערן די הצלחה פון די מוסדות?

כ'וואלט געשריבן נערב הצלחת המוסדות
עכט דער איבערזעצונג פון גאראנטירן

[גרשון]

וויאזוי שרייבט מען אין לשה"ק
מיר וועלן בעז"ה פארזיכערן די הצלחה פון די מוסדות?

כ'וואלט געשריבן נערב הצלחת המוסדות
עכט דער איבערזעצונג פון גאראנטירן

[הצלחה וברכה]

דיאמאנט שטיין?

[צו געזונט]

נפך ספיר "ויהלום"

[הצלחה וברכה]

און וואס טייטש הנחמדים 'מפז'? יקרה היא 'מפנינים'?
דאס איז פערל שטיינער?

[איך און מיך]

און וואס טייטש הנחמדים 'מפז'? יקרה היא 'מפנינים'?
דאס איז פערל שטיינער?

פנינים דאס איז טאקע פערל שטיינער
פז איז לויט דער רד''ק ריינע גאלד
און לויט דער אב''ע טייערע שטיינער (תהלים פרק יט פסוק יא)

[גרשון]

און וואס טייטש הנחמדים 'מפז'? יקרה היא 'מפנינים'?
דאס איז פערל שטיינער?

פנינים איז אנגענומען צו טייטשן אלס פערל (נישט "פערל שטיינער"), אין לשון חז"ל מרגלית, פונעם גריכישן מאַרגאַריטיס. זע צב"ש מצודות אין משלי ג,טו.

פז איז אנגענומען צו טייטשן אלס טייערער גאלד, אדער גינגאלד. פארהאן וואס שטעלן עס צוזאם מיט'ן פסוק אין ירמיה (י,ט) "כֶּסֶף מְרֻקָּע מִתַּרְשִׁישׁ יוּבָא וְזָהָב מֵאוּפָז", וועלכן יונתן בן עוזיאל טייטש אוֹפִיר. דער אבן עזרא (שיר השירים ה,יא) זאגט אבער אז ס'מיינט טייערע שטיינער.

האקט.

[ווייצענער]

ווי אזוי זאגט מען
TOMATOES?

Agvania
איז העברייאיש

[גרשון]

ווי אזוי זאגט מען
TOMATOES?

Agvania
איז העברייאיש

טאמאטעס שטאמען פון צענטראל אמעריקע, דעריבער איז נישט צו ערווארטן ס'זאל ווערן דערמאנט אין תנ"ך אדער גמרא. אין אזא פאל שרייבט מען "טאמאמע" און פארטיג.

אויסער וואס עגבנייה איז העברעאיש איז עס אויך נישט קיין איידל ווארט, אזש בן יהודה שר"י אליין האט עס נישט געוואלט אקצעפטירן.

[ווייצענער]

ווי אזוי זאגט מען
TOMATOES?

Agvania
איז העברייאיש

טאמאטעס שטאמען פון צענטראל אמעריקע, דעריבער איז נישט צו ערווארטן ס'זאל ווערן דערמאנט אין תנ"ך אדער גמרא. אין אזא פאל שרייבט מען "טאמאמע" און פארטיג.
.

I hear.

I thought since it has been available in europe since the 1500s it must have been mentioned in seforim.

Potatoes also come from central America and we have tapiach adumeh and is mentioned legabe pesach etc

[איטשע טבריאנער]

וויאזוי שרייבט מען אין לשה"ק
מיר וועלן בעז"ה פארזיכערן די הצלחה פון די מוסדות?

כ'וואלט געשריבן נערב הצלחת המוסדות
עכט דער איבערזעצונג פון גאראנטירן

איך וואלט געשריבן 'נוודא את הצלחת המוסדות' מלשון ודאי

[איטשע טבריאנער]

וויאזוי שרייבט מען אין לשה"ק
ער נעמט זיך אן פאר עם

[פאפיגיי]

התגונן בעדו?

[להודות]

וויאזוי שרייבט מען אין לשה"ק
ער נעמט זיך אן פאר עם

אויב אין א תורה'דיגן זין, איז דא אין ספרים "הליץ בעדו".
מער פשוט: יישב דעתו.

נוודא איז נישט לה"ק.

[איטשע טבריאנער]

יישר כחכם.

לגבי נוודא- ריכטיג.

[לעורר לב]

ווי אזוי זאגט מען
TOMATOES?

Agvania
איז העברייאיש

טאמאטעס שטאמען פון צענטראל אמעריקע, דעריבער איז נישט צו ערווארטן ס'זאל ווערן דערמאנט אין תנ"ך אדער גמרא. אין אזא פאל שרייבט מען "טאמאמע" און פארטיג.
.

I hear.

I thought since it has been available in europe since the 1500s it must have been mentioned in seforim.

Potatoes also come from central America and we have tapiach adumeh and is mentioned legabe pesach etc

אפשר צייכענט איר אהן א תשובה ספר פאר ציונות ווי עס ווערט אנגערופן תפוח אדמה?