וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5516
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

קלמן יאסעלע האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
שאינו יודע האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
שאינו יודע האט געשריבן:אויך לעקוואר

לכאורה איז עס איינס פון די צווייטע.

מיין באבע שתחי' וואס שטאמט פון באסאראביע, ראמעניע רופט איר פאפי סיעד געמאכטע דזשעם "מאאן" אדער ענליך דערצו.

איינער האט שוין אמאל געהערט דאס ווארט אין דעם קאנטעקסט?


די באבע ע״ה האט געהאט א שיינע ליעדלע איבער לאה׳לע און משה׳לע וואס האבן צוגעזאגט פארן בערעלע א קיכעלע מיט מאָן

זעהר שעהן. וואס האט זיך אויסגעלאזט מיט די קיכעלע?

די לידעלע האט קיין אויסלאז, אחוץ אז דאס קינד וואס מען האט געפיטערט האט שוין אויפגעגעסן...

ענקזייעטי מאכסטו מיר מיט די בערעלע וואס האט געקריצעט מיט די ציין.

אוי בערעלע אוי בערעלע דו זאלסט מיר גארנישט טאן...
אוועטאר
שאינו יודע
שר ששת אלפים
תגובות: 6761
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 24, 2011 1:27 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שאינו יודע »

פראקטיש האט געשריבן:
קלמן יאסעלע האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
שאינו יודע האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:לכאורה איז עס איינס פון די צווייטע.

מיין באבע שתחי' וואס שטאמט פון באסאראביע, ראמעניע רופט איר פאפי סיעד געמאכטע דזשעם "מאאן" אדער ענליך דערצו.

איינער האט שוין אמאל געהערט דאס ווארט אין דעם קאנטעקסט?


די באבע ע״ה האט געהאט א שיינע ליעדלע איבער לאה׳לע און משה׳לע וואס האבן צוגעזאגט פארן בערעלע א קיכעלע מיט מאָן

זעהר שעהן. וואס האט זיך אויסגעלאזט מיט די קיכעלע?

די לידעלע האט קיין אויסלאז, אחוץ אז דאס קינד וואס מען האט געפיטערט האט שוין אויפגעגעסן...

ענקזייעטי מאכסטו מיר מיט די בערעלע וואס האט געקריצעט מיט די ציין.

אוי בערעלע אוי בערעלע דו זאלסט מיר גארנישט טאן...


אה. נאך איינער מיט פיטיעסדי.

זענען מיר קאזינס?
אז דו ווייסט נישט, רעד נישט!
אוועטאר
נברא
שר חמש מאות
תגובות: 743
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אקטאבער 16, 2017 3:02 pm
לאקאציע: קרית יואל

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נברא »

שאינו יודע האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
קלמן יאסעלע האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
שאינו יודע האט געשריבן:
די באבע ע״ה האט געהאט א שיינע ליעדלע איבער לאה׳לע און משה׳לע וואס האבן צוגעזאגט פארן בערעלע א קיכעלע מיט מאָן

זעהר שעהן. וואס האט זיך אויסגעלאזט מיט די קיכעלע?

די לידעלע האט קיין אויסלאז, אחוץ אז דאס קינד וואס מען האט געפיטערט האט שוין אויפגעגעסן...

ענקזייעטי מאכסטו מיר מיט די בערעלע וואס האט געקריצעט מיט די ציין.

אוי בערעלע אוי בערעלע דו זאלסט מיר גארנישט טאן...


אה. נאך איינער מיט פיטיעסדי.

זענען מיר קאזינס?


אפשר גאר ברודערס
ארגאן
שר מאה
תגובות: 112
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 28, 2019 10:06 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ארגאן »

וויאזוי זאגט מען "average" אין אידיש?
דאס היימישע אידישע ווערטערבוך — https://www.heimishyiddish.com
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

ארגאן האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "average" אין אידיש?

דורכשניטלעך/רעגלמעסיג/מיטלמעסיג
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

היכי תמצא האט געשריבן:
ארגאן האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "average" אין אידיש?

דורכשניטלעך/רעגלמעסיג/מיטלמעסיג

ס'ווענדט זיך אין די קאנטעקסט.
ארגאן
שר מאה
תגובות: 112
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 28, 2019 10:06 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ארגאן »

היכי תמצא האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
ארגאן האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "average" אין אידיש?

דורכשניטלעך/רעגלמעסיג/מיטלמעסיג

ס'ווענדט זיך אין די קאנטעקסט.


א דאנק ווי אלעמאל!

איך האב געמיינט אז רעגלמעסיג = usually, regularly ("ער פלעגט רעגלמעסיג גיין שפאצירן").

וואס איז די אונטערשייד צווישן דורכשניטלעך און מיטלמעסיג?
דאס היימישע אידישע ווערטערבוך — https://www.heimishyiddish.com
אוועטאר
היסטאריש
שר שלשת אלפים
תגובות: 3985
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

ארגאן האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
ארגאן האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "average" אין אידיש?

דורכשניטלעך/רעגלמעסיג/מיטלמעסיג

ס'ווענדט זיך אין די קאנטעקסט.


א דאנק ווי אלעמאל!

איך האב געמיינט אז רעגלמעסיג = usually, regularly ("ער פלעגט רעגלמעסיג גיין שפאצירן").

וואס איז די אונטערשייד צווישן דורכשניטלעך און מיטלמעסיג?

כ'מיין אז רעגלמעסיג מיינט טאקע regularly..
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5516
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

מיטלמעסיג איז median
דורכשניטלעך איז average

עיין מידיען אינקאם ווס. עווערעדזש אינקאם
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

היסטאריש האט געשריבן:
ארגאן האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
ארגאן האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "average" אין אידיש?

דורכשניטלעך/רעגלמעסיג/מיטלמעסיג

ס'ווענדט זיך אין די קאנטעקסט.


א דאנק ווי אלעמאל!

איך האב געמיינט אז רעגלמעסיג = usually, regularly ("ער פלעגט רעגלמעסיג גיין שפאצירן").

וואס איז די אונטערשייד צווישן דורכשניטלעך און מיטלמעסיג?

כ'מיין אז רעגלמעסיג מיינט טאקע regularly..

פראקטיש האט געשריבן:מיטלמעסיג איז median
דורכשניטלעך איז average

עיין מידיען אינקאם ווס. עווערעדזש אינקאם

איר זענט ביידע גערעכט.

דורכשניטליך איז טאקע די ריכטיגע אפטייטש פון average
אוועטאר
אינאדריטעטעם!?
שר חמישים
תגובות: 60
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 18, 2022 1:00 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינאדריטעטעם!? »

שאינו יודע האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
קלמן יאסעלע האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
שאינו יודע האט געשריבן:
די באבע ע״ה האט געהאט א שיינע ליעדלע איבער לאה׳לע און משה׳לע וואס האבן צוגעזאגט פארן בערעלע א קיכעלע מיט מאָן

זעהר שעהן. וואס האט זיך אויסגעלאזט מיט די קיכעלע?

די לידעלע האט קיין אויסלאז, אחוץ אז דאס קינד וואס מען האט געפיטערט האט שוין אויפגעגעסן...

ענקזייעטי מאכסטו מיר מיט די בערעלע וואס האט געקריצעט מיט די ציין.

אוי בערעלע אוי בערעלע דו זאלסט מיר גארנישט טאן...


אה. נאך איינער מיט פיטיעסדי.

זענען מיר קאזינס?

איך וויס נישט וואס די באבעס/מאמעס האבן געטראכט אבער שלאפן האב איך שוין נישט געקאנט נאך אזא לידעלע פאר כמעט א וואך
א יעדע מטבע האט 2 זייטן
אמאל איז דא א 3טע אינצווישן
אסאך יודיש געלט
שר האלף
תגובות: 1392
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 28, 2021 10:33 am
לאקאציע: אין כולל - [email protected]

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסאך יודיש געלט »

.
לעצט פארראכטן דורך אסאך יודיש געלט אום מאנטאג מאי 30, 2022 6:41 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
זייטיגע נאטיץ
איך האב שוין נישט קיין צייט צו זיין אזוי אפט אויף אייוועלט. אפשר וועל איך עס נאך אמאל באקומען.
אוועטאר
נברא
שר חמש מאות
תגובות: 743
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אקטאבער 16, 2017 3:02 pm
לאקאציע: קרית יואל

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נברא »

אסאך יודיש געלט האט געשריבן:storage?
שכוח


אפשר מאגאזין
אסאך יודיש געלט
שר האלף
תגובות: 1392
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 28, 2021 10:33 am
לאקאציע: אין כולל - [email protected]

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסאך יודיש געלט »

.
לעצט פארראכטן דורך אסאך יודיש געלט אום מאנטאג מאי 30, 2022 6:41 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
זייטיגע נאטיץ
איך האב שוין נישט קיין צייט צו זיין אזוי אפט אויף אייוועלט. אפשר וועל איך עס נאך אמאל באקומען.
אוועטאר
שאינו יודע
שר ששת אלפים
תגובות: 6761
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מארטש 24, 2011 1:27 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שאינו יודע »

Frustrated ?
אז דו ווייסט נישט, רעד נישט!
אוועטאר
קאמעץ בארד
שר האלפיים
תגובות: 2775
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 05, 2021 5:51 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קאמעץ בארד »

פרוסטרירט
אוועטאר
קלמן יאסעלע
שר חמש מאות
תגובות: 942
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג נאוועמבער 19, 2019 9:33 am
לאקאציע: ערגעצוואו

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלמן יאסעלע »

טשעבינער האט געשריבן:
נברא האט געשריבן:
אסאך יודיש געלט האט געשריבן:storage?
שכוח


אפשר מאגאזין

עס איז דא אן אנדערע וואָרט. שפּייכלער
אבער איך ווייס ניט וואָספארא שפּראַך.

כמדומה לי אז שפייכלער פאסט מער פאר עסן מאגאזינען, אזוי דענק איך עס צו האבן געליינט אין פארצייטישע ביכלעך.
!Vox Populi, Vox Dei
אוועטאר
היסטאריש
שר שלשת אלפים
תגובות: 3985
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

קלמן יאסעלע האט געשריבן:
טשעבינער האט געשריבן:
נברא האט געשריבן:
אסאך יודיש געלט האט געשריבן:storage?
שכוח


אפשר מאגאזין

עס איז דא אן אנדערע וואָרט. שפּייכלער
אבער איך ווייס ניט וואָספארא שפּראַך.

כמדומה לי אז שפייכלער פאסט מער פאר עסן מאגאזינען, אזוי דענק איך עס צו האבן געליינט אין פארצייטישע ביכלעך.

יא. פאר ווייץ וכדו'
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
אסאך יודיש געלט
שר האלף
תגובות: 1392
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 28, 2021 10:33 am
לאקאציע: אין כולל - [email protected]

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסאך יודיש געלט »

.
לעצט פארראכטן דורך אסאך יודיש געלט אום מאנטאג מאי 30, 2022 6:41 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
זייטיגע נאטיץ
איך האב שוין נישט קיין צייט צו זיין אזוי אפט אויף אייוועלט. אפשר וועל איך עס נאך אמאל באקומען.
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5516
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

אסאך יודיש געלט האט געשריבן:
היסטאריש האט געשריבן:
קלמן יאסעלע האט געשריבן:
טשעבינער האט געשריבן:
נברא האט געשריבן:
אפשר מאגאזין

עס איז דא אן אנדערע וואָרט. שפּייכלער
אבער איך ווייס ניט וואָספארא שפּראַך.

כמדומה לי אז שפייכלער פאסט מער פאר עסן מאגאזינען, אזוי דענק איך עס צו האבן געליינט אין פארצייטישע ביכלעך.

יא. פאר ווייץ וכדו'

פאר קליידער.
דער קליידער מאגאזין.

זיך אייביג געוואנדערט פארוואס אויסגאבעס פארדינען דעם טיטל אוצר/מאגאזין?

נישט אז צייטונג, טריביון, קראניקל, בולעטין, גאזעט, פארשטיי איך יא, אבער אוצר האט מיך געבאדערט.

נאכמער, איידער מיר האבן געהאט אייגענע איז דאס ווארט מאגאזין געווען טריפה, היינט דארף מען שוין צולייגן "טרייפענע מאגאזינען"

פארוואס הייסן נישט "בעלייכטונגען" "עונג שבת" קיין מאגאזין?

אפשר נישט אינגאנצן צ/ק אבער פארט....
אוועטאר
עירוב תבשילין
שר שמונת אלפים
תגובות: 8033
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 21, 2020 6:28 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עירוב תבשילין »

צ/ק

אות, אותיות

בוכשטאבן?
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5516
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

עירוב תבשילין האט געשריבן:צ/ק

אות, אותיות

בוכשטאבן?

נאוואדע
און שוין!
שר האלפיים
תגובות: 2948
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 17, 2021 1:20 pm
לאקאציע: אין פיצא סטאר

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך און שוין! »

Fermentation?
און??
און שוין!!

מיינע טראפעלעך...
. . . . .
אוועטאר
היסטאריש
שר שלשת אלפים
תגובות: 3985
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

און שוין! האט געשריבן:Fermentation?

לכאורה 'פערמענטאציע'
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
ארגאן
שר מאה
תגובות: 112
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 28, 2019 10:06 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ארגאן »

וויאזוי זאגט מען "policy"?
דאס היימישע אידישע ווערטערבוך — https://www.heimishyiddish.com
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”