ניגון עתיק האט געשריבן:דורכאויס די יארן האט זיך מיר עטליכע מאל שוין אפגעשפילט דאס קומענדיגע.
ווען כ'שפאציר אריין אין א פלאץ וואו מ'פארברענגט און מ'זינגט, זאל דאס זיין ביי א רבי'נס טיש, אדער קומזיץ און מ'זינגט געשמאק א ניגון וואס כ'קען נאכנישט.
אינמיטן דאכט זיך מיר אז דער תנועה וואס מ'זינגט יעצט קען איך פון ערגעץ ווי, אבער ווי נאר מ'גייט ווייטער זע איך אז כ'האב געמאכט א טעות.
אבער 2 פעלער ווייטער אודך פון ערגעץ איז דאס מיר באקאנט... (כ'רעד נישט דא פון די וועלכע זיי הערן דעם ערשטן מאל א ניגון זוכט מען זיך אנצוכאפן יעדע תנועה פון וואו דאס קומט ובלשונם גע'גנב'ט).
כ'בין געקומען צום החלטה אז עס זענען דא אלטע ניגונים וואס דורכאויס די לעצטע הונדערט אדער מער יאר - זענען פארשפרייט געווארן אין פארשידענע מקומות און זענען דורך פארשידענע גרעניצן, אדער מפה לאוזן פון לאו דוקא מבינים אדער געלונגענע זינגער. ביז ווען מ'הערט דעם זעלבן ניגון ביי אנדערע מקומות הערט זיך עס ממש ווי אן אנדערען ניגון, אבער בעצם קומט דאס פונעם זעלבן מקור.
כ'גיב א משל אבער עס גייט אסאך טיפער, א שטייגער ווי דעם ניגון לאמיר דערציילן די מעלות פון אידישע קינדער, איז דא דער נוסח ווי ר' יצחק אונגער זינגט עס, דערנאך ווי חב"ד זינגט עס "אבער א מעלה ווידער א מעלה" און דערנאך ווי שלמה'לע זינגט עס אויף א שטייטערן נוסח "דעם בארדיטשוב'ערס ניגון".
לעניית דעתי לייגט זיך נישט אויפן שכל אז 2 מענטשן פון אנדערע מקומות זאלן קענען פארפאסן און צוטרעפן ממש דעם זעלבן "געדאנק" פון א ניגון, די מהלך, די סדר פון די פאלן - אנדעם וואס איינער זאל האבן געהערט דעם צווייטנ'ס, עס קען אבער זיין אז כ'האב א טעות, און אדרבה לאמיר הערן אייער מיינונג איבער דעם.
---
דער נושא איז איינס וואס עגבערט מיר שוין לאנג, און כ'האב געשפירט אז דא אינעם וועלטל וואו עס פארברענגען דא אידן מבינים וואס האבן גאנץ א גוטע שמעק און געפיל איבער נגינה בכלל און אלטע ניגונים בפרט וואלט געווען א גוטע פלאץ צו דיסקוסירן איבער דעם.
----
ובזה החלו בעזרת השם, ובשם השם נעשה ונצליח.
כ'האף כסדר צוצולייגן אבער דערווייל...
כ'לייג ארויף דא 3 ניגונים געזונגען דורך אנדערע מקומות וואס לדעתי איז דאס באמת איינס.
איינס,
צוויי,
דריי,