נייעס און קרישקעלעך פון וויליאמסבורג און ארום
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
מען קען שוין צוריקגיין צו וויליאמסבורגער נייעס?
באקסער בוים האט געשריבן:
דער מעיאר איז פריער געווען ביי ניחום אבלים ביי משפ׳ ריספלער, און דערנאך געשטאנען און געשמוסט אויפן גאס מיט דורכגייער
איינער מיט די ווידעא פון דארט וועגן די עקא מאשין?
באקסער בוים האט געשריבן:
דער מעיאר איז פריער געווען ביי ניחום אבלים ביי משפ׳ ריספלער, און דערנאך געשטאנען און געשמוסט אויפן גאס מיט דורכגייער
איינער מיט די ווידעא פון דארט וועגן די עקא מאשין?
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
פאלעסיידס האט געשריבן:lebediger berel האט געשריבן:פנימחדשות האט געשריבן:lebediger berel האט געשריבן:סטיטשינער האט געשריבן: ניקס קוקן ארויס אויף נאך לאקדאונס נאך מסירות וכו' און דרייען זיך דא ארום וואו שיינע אידן. חבל.
איך ליין שוין דא א שיינע פאר וואכען, און איך זעה נאר ניקס וואס ווילען אז די היימישע ציבור זאל זיך באציען מער ערענסט צום ווירוס, למשל מיטן גיין מאסקעס און האבען קלענערע מנינים, און אפשר אפילו צוטיילען די קלאסען פון די בתי חינוך אויף קפסולות, אד"ג, איך געדענק אבער נישט אז ס'זאל דא זיין אפילו איין ניק וואס וויל ח"ו א לאקדאון וואס פארשפארט אינגאנצען די בתי חינוך און די פרנסות, און ווער רעדט נאך פון א ניק וואס וויל מסירות רח"ל.
איך מיין אז אלע ניקס זענען מודה אז קאומאו און דעבלאזיו טוען דא געפערליכע זאכען, נאר אנדערע האלטען אז אונז זענען אויך א שטיקל שולדיג אין דעם, אבער נישט ח"ו אז קאומאו און דעבלאזיו זענען גערעכט.
איך מיין אז איר זאלט איבערליינען אביסל רואיגער די שמועסען, און דאן האפענטליך וועט איר זיך נישט נעמען צום הארצן אזוי.
איך מיין חס ושלום חס וחלילה נישט עפעס פערזענליך, נאר ס'זעהט אויס אז איר נעמט דא געוויסע תגובות פיל צו ערענסט, ואתכם הסליחה.
יעצט איז נישט די צייט צו באשולדיגן איינער דעם צווייטן, יעצט דארפן אידן חיזוק, חיזוק און חיזוק, און נישט פארקערט - מען דערגייט אידן די יארן און די קישקעס אויף א וועג וואס נאך נישט געווען זייט די צווייטע וועלט מלחמה, און דאס דארף יעדן אויפשאקלען, און מחזק זיין אנדערע אידן נישט די רשעים ומלשינים
נ.ב. איך האב עס זייער זייער רואיג געליינט, און נאכן ליינען רואיג בין איך געווארן אויפגעקאכט
עניוועי, מער נוטה צו שרייבן אגעזעגענונג קאנסעשאן צאתכם לשלום, ליידער.
פנים זיידי איז גערעכט,
סאיז במשרין בעקיפין, אבער ער איז 100% גערעכט,
און יא סטוט אביסעל וויי,
לאמיך אננעמען ביסט א נייע ניק דא א שר העשר און די האסט נישט גערעדט אונטער א אנדערע ניק ביפאר, סא ברוכים הבאים
יעצט איז אזוי, מהאט יא גערעדט און געשטופט צו לאוקדאונס דא ראש השנה צייט, נאר נאכען האבען לעצטענס היבש אביסעל היעט און סאיז געווארען א שטארקע פוש בעק
האט זיך די שפראך געטוישט צי קפסולות
און בעיקר אז די וועיוו איז קיינמאל נישט געווארען בה אזוי מעסי און ציטומעלט ווי די ערשטע
און טאמער ביסטו נעכטען געבוירען דא (ביסט דאך א שר העשר)
זאלסטו וויסען אז זאכען וואס משרייבט און פובליק נישט קיין חילוק ווי, איז א דירעקטע גורם און א גרם דגרמא פאר דעס וואס קומט פאר אויף 13טע עוו
אמת סאיז דא נאך זאכען אין די רעסעפי און דע געקעכטס אבער זיידעניו רעדט יעצט צי די היזיגע
מו"ר הרב פאליסעידס, איך האב נישט אהנונג ווי אזוי איר קענט זאגן אז מ'האט דא ראש השנה צייט "גערעדט און געשטופט צו לאקדאונס". אויף וויפיל איך ווייס איז חוץ איין איינציגסטע ניק (וואס איך ווייס נישט פונקטליך וואס ער האלט, ער שרייבט נישט קלאר, און בכלל נישט אפט) נישט געווען און איז נישטא "קיין איין איינציגסטע ניק" וואס האט געשריבן ראש השנה צייט און נאך פריער אין די צווייטע וועיוו וועגן א לאקדאון.
איך בין געווען פון די וואס האבן יענע צייט אביסל געשריבן וועגן די וויירוס. און איך בין פערזענליך באליידיגט און אויפגעברויזט אז איר קענט אזוינס זאגן.
איר הערט הרב לעבעדיגער זיידי? קיין איין איינציגסטער ניק (חוץ איינער כנ"ל) האט נישט געשטופט צו א לאקדאון, און אוודאי נישט זיך אויסגעלאכט פון די צער און ליידן וואס אידן גייען אדורך. די גאנצע נושא איז געווען ווי ערנסט אדער בכלל ערנסט מ'זאל נעמען די וויירוס. ותו לא מידי.
--
און איך וויל מיר אנטשולדיגן פאר שרייבן די תגובה אפילו עס באלאנגט נישט דא. כ'האב נישט געטראפן א נארמאלע פלאץ צו ענטפערן. און איך וויל בעטן דער אחראי מ'זאל דאס נישט פארמעקן, נאר העכסנס אוועקפירן. א דאנק.
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
מחשב האט געשריבן:יר הערט הרב לעבעדיגער זיידי? קיין איין איינציגסטער ניק (חוץ איינער כנ"ל) האט נישט געשטופט צו א לאקדאון, און אוודאי נישט זיך אויסגעלאכט פון די צער און ליידן וואס אידן גייען אדורך. די גאנצע נושא איז געווען ווי ערנסט אדער בכלל ערנסט מ'זאל נעמען די וויירוס. ותו לא מידי.
איך דיסעגרי מיט דיך ליבער פריינט. הלוואי וואלט געווען אזויווי דו זאגסט אז קיינער וואלט נישט געווען פאר א לאקדאון. ליידער זענען דא אזעלכע וואס נישט נאר ס'גייט זיי נישט אן אז אידן ליידן נאר זיי זענען מסכים אז אידן זאלן ליידן און וועלן זיך אפילו פרייען דערצו טאמער קענען זיי ארויסקוועטשן עפעס א געווינס פאר זייער פארפוילטע טעאריע. זיי וועלן אונטערהאקן יעדן פרואוו וואס קען פירן אז זייער טעאריע זאל ווערן אפגעפרעגט. נישט קיין חילוק וויפיל ס'קאסט פאר אנדערע אידן
ווער ס'טראכט אז כ'מיין אים, אים מיינעך טאקע
כאניש אזוי קיין געהעריגע אקסן (קרעדיט כאניש)
מ'קעמיך קאנטאקטירן אויף handymanivelt ביי דזשימעיל
מ'קעמיך קאנטאקטירן אויף handymanivelt ביי דזשימעיל
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
הענדימען האט געשריבן:מחשב האט געשריבן:יר הערט הרב לעבעדיגער זיידי? קיין איין איינציגסטער ניק (חוץ איינער כנ"ל) האט נישט געשטופט צו א לאקדאון, און אוודאי נישט זיך אויסגעלאכט פון די צער און ליידן וואס אידן גייען אדורך. די גאנצע נושא איז געווען ווי ערנסט אדער בכלל ערנסט מ'זאל נעמען די וויירוס. ותו לא מידי.
איך דיסעגרי מיט דיך ליבער פריינט. הלוואי וואלט געווען אזויווי דו זאגסט אז קיינער וואלט נישט געווען פאר א לאקדאון. ליידער זענען דא אזעלכע וואס נישט נאר ס'גייט זיי נישט אן אז אידן ליידן נאר זיי זענען מסכים אז אידן זאלן ליידן און וועלן זיך אפילו פרייען דערצו טאמער קענען זיי ארויסקוועטשן עפעס א געווינס פאר זייער פארפוילטע טעאריע. זיי וועלן אונטערהאקן יעדן פרואוו וואס קען פירן אז זייער טעאריע זאל ווערן אפגעפרעגט. נישט קיין חילוק וויפיל ס'קאסט פאר אנדערע אידן
ווער ס'טראכט אז כ'מיין אים, אים מיינעך טאקע
איך זעה אז דער עולם פארשטייט נישט וואס איך זאג וועל איך לייגן דא וואס איך האב געענטפערט אין אישי פאר איינעם
האסט נישט פארשטאנען מיין פוינט
אזעלכע ווי ***** למשל (געשריבן, געמעקט) וואס גלייבן אין צוברעכן דעם סיסטעם ווייל מ'דארף עס צוברעכן און שוין
ס'איז נישט אז זיי ווילן אז די מוסדות\געשעפטן זאלן זיין אפן און האבן פשוט אן אנדערע צוגאנג ווי די עסקנים און פארדעם העצן זיי נאר זיי ווילן דער עולם זאל זיין גערעגט אויף די עסקנים און וועלן העצן קעגן סיי וואס די עסקנים וועלן נאר יא אדער נישט טוהן
אויב זיי ווייסן קלאר אז זייער אקציעס גייט פירן צו פארשפארן און מ'גייט באשולדיגן די עסקנים וועט דאס זיין שפיץ סוקסעס
כאניש אזוי קיין געהעריגע אקסן (קרעדיט כאניש)
מ'קעמיך קאנטאקטירן אויף handymanivelt ביי דזשימעיל
מ'קעמיך קאנטאקטירן אויף handymanivelt ביי דזשימעיל
-
- שר האלף
- תגובות: 1053
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 21, 2016 8:36 pm
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
KMW האט געשריבן:מען קען שוין צוריקגיין צו וויליאמסבורגער נייעס?
באקסער בוים האט געשריבן:
דער מעיאר איז פריער געווען ביי ניחום אבלים ביי משפ׳ ריספלער, און דערנאך געשטאנען און געשמוסט אויפן גאס מיט דורכגייער
איינער מיט די ווידעא פון דארט וועגן די עקא מאשין?
מה זה 'עקא מאשין'?
-
- שר מאה
- תגובות: 199
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג סעפטעמבער 06, 2015 2:08 pm
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
טוט זיך...? האט געשריבן:KMW האט געשריבן:מען קען שוין צוריקגיין צו וויליאמסבורגער נייעס?
באקסער בוים האט געשריבן:
דער מעיאר איז פריער געווען ביי ניחום אבלים ביי משפ׳ ריספלער, און דערנאך געשטאנען און געשמוסט אויפן גאס מיט דורכגייער
איינער מיט די ווידעא פון דארט וועגן די עקא מאשין?
מה זה 'עקא מאשין'?
"עקמא"
-
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7882
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 10, 2019 10:22 am
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
ALERT
Group of inspectors ar now by Bedford south 9 park
Group of inspectors ar now by Bedford south 9 park
- איינס
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 18800
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
- פארבינד זיך:
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
ארטיקל אינם פאפולערסטן קאנסערוואטיוון אויסגאבע נעשאנאל ריוויו בנוגע די חתונה קאנטראווערסיע
https://www.nationalreview.com/2020/10/ ... -scrutiny/
https://www.nationalreview.com/2020/10/ ... -scrutiny/
-
- שר האלף
- תגובות: 1284
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 09, 2019 10:34 pm
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
פלייוואד האט געשריבן:ארטיקל אינם פאפולערסטן קאנסערוואטיוון אויסגאבע נעשאנאל ריוויו בנוגע די חתונה קאנטראווערסיע
https://www.nationalreview.com/2020/10/ ... -scrutiny/
ביטע ק/פ אריין דא דעם ארטיקל.
סייט געבלאקט ביי פילטער
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
Cuomo’s Claims about Hasidic Wedding Deserve Scrutiny
By MELISSA LANGSAM BRAUNSTEIN
s)
Many questions should have been asked before he blasted a Hasidic community over suspected COVID violations, and the media ran with it.
People want answers. They crave certainty amid chaos. But for a year filled with tremendous upheaval and so much newness, there have been notably few questions — and that’s a problem.
In pre-pandemic days, New Yorkers knew that Governor Andrew Cuomo was an abrasive bully, intolerant of those who didn’t share his political beliefs. Yet Cuomo’s eagerness to take charge matched the moment back in March. Cuomo comforted those nervous about COVID-19 by communicating clearly at his daily press conferences.
Seven months later, though, the picture is different. It’s clear that too much power has been ceded to Governor Cuomo. Not only have state legislators provided the governor with “nearly unchecked power,” but the media have too. Events now follow an all-too-familiar script. Consider, for example, the story surrounding the Satmar Hasidic wedding in Williamsburg, Brooklyn, on Monday night. Governor Cuomo said something, reporters accepted it, and a negative narrative about New York’s Orthodox Jews took hold.
If you read or watch the New York Times, The Hill, New York’s NBC 4, ABC News, the Daily Beast, the Miami Herald, Britain’s Daily Mail, Australia’s Business Insider or countless other outlets, you may have heard “that upwards of 10,000 people were expected to attend” the wedding of the Grand Rebbe’s grandson. However, there are many questions that should have been asked — and indeed appear to have gone unasked — before Cuomo publicly blasted New York’s Satmar Hasidic community, and before the international media broadcast the story far and wide.
To recap, on Saturday, while Orthodox Jews were unplugged for the Sabbath, Cuomo told the media, “We received a suggestion that [an enormous wedding] was happening. We did an investigation and found that it was likely true.”
While some unquestioningly accept the governor’s remarks, I, for one, would like to know more about this investigation and the related activities.
For starters, is nobody else curious about — or perhaps troubled by — the decision to deliver the “Section 16 order prohibiting the mass gathering” on Friday evening? New York’s leaders know that Orthodox Jews are indisposed starting at sundown on Friday, when the Sabbath begins. So, when exactly did state authorities learn about this wedding?
Next, the government’s source was someone with known animus toward New York’s Haredi community who has since acknowledged in an op-ed that he had “other motivations” beyond saving lives. Did no one on the governor’s staff think it important to be absolutely certain of the facts before discussing this wedding so publicly?
Did anyone ask a Yiddish speaker to translate the public wedding invitation? It included a box — in red — that read: “Please follow all of the regulations from the health department scrupulously; they will be strictly enforced.” That this health notice appeared in Yiddish, a language all invited guests would speak, implies that this wasn’t virtue signaling.
As for logistics, the synagogue in question could never hold a crowd of 10,000, as Satmar leader Rabbi Moshe Dovid Niederman explained to Cuomo during a Sunday call, published in the Orthodox daily Hamodia. The hosting congregation even published a statement explaining that “this wedding was designed differently,” because of COVID-19. So, only “a small circle of close family members” were expected to attend the ceremony and celebratory meal. The statement also noted that “unwarranted attacks on this event” were “detached from the facts” before remarking, “It’s sad that nobody verified our plans before attacking us.”
Americans Against Antisemitism founder Dov Hikind considered that statement credible. During a call, he asked rhetorically, “Are the Satmar so out of their minds that they’re planning a wedding with 10,000 or even 1,000, and TV cameras would’ve been down there? It would have been a disaster.”
Another nagging question remains: Why didn’t Cuomo just call Satmar leaders? On Sunday’s call, Cuomo described knowing Rabbi Niederman for “over 20 years.” Given that, Cuomo could easily have buzzed Niederman to fact-check. Hikind commented, “Why didn’t the governor pick up the phone before making it into a national story? That’s being sensitive? That’s not being a friend.” A friend would inquire directly. Further, if anything in the original wedding plans didn’t fully comply with state health guidelines, a friend would offer private guidance on how to remedy shortcomings.
Cuomo’s response to Niederman during Sunday’s call truly stands out, though: “In this crazy world, everything gets blown out of proportion. And you’re right, the press comes to me, they ask me a question, with an asserted fact in it. ‘There is a wedding that’s gonna have 10,000 people, how can you let that happen?’ They assert the fact, and then it’s hard to say to the reporter, ‘Well, I don’t know if you, if that’s true or not.’ And I understand that things are said.”
But Cuomo clearly accepted the premise of a large wedding taking place, and his words have had consequences. Reporters descended on Williamsburg on Monday, something locals did not appreciate. Further, harassment and anti-Semitic graffiti continue apace for New York’s Orthodox Jews, as does the cementing of the dangerous narrative that Orthodox Jews deserve unique blame for COVID-19’s spread.
If New York is to conquer COVID-19, there must be universal compliance with public-health guidelines. However, public officials must simultaneously demonstrate true leadership. In Governor Cuomo’s case, that includes ending his recent, troubling pattern of singling out New York’s Orthodox Jewish community. Perhaps he could start by publicly taking responsibility for the response that launched a thousand nasty news stories.
-
- שר האלף
- תגובות: 1284
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 09, 2019 10:34 pm
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
ייש״כ פלייוואד
-
- שר האלף
- תגובות: 1053
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 21, 2016 8:36 pm
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
הצלחה וברכה האט געשריבן:טוט זיך...? האט געשריבן:KMW האט געשריבן:מען קען שוין צוריקגיין צו וויליאמסבורגער נייעס?
באקסער בוים האט געשריבן:
דער מעיאר איז פריער געווען ביי ניחום אבלים ביי משפ׳ ריספלער, און דערנאך געשטאנען און געשמוסט אויפן גאס מיט דורכגייער
איינער מיט די ווידעא פון דארט וועגן די עקא מאשין?
מה זה 'עקא מאשין'?
"עקמא"
ומה זאת ?
- בשבילי נברא
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9224
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יאנואר 18, 2010 10:53 am
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
טוט זיך...? האט געשריבן:
מה זה 'עקא מאשין'?
ס'איז א מאשין וואס מ'נוצט פאר א שטארק מסוכנ'דיגער חולה, צו איבערנעמען די פונקציעס פון די לונגען און די הארץ.
זאל קיין שום איד נישט קיינמאל דארפן צוקומען דערצו.
ECMO stands for extracorporeal membrane oxygenation. The ECMO machine is similar to the heart-lung by-pass machine used in open-heart surgery. It pumps and oxygenates a patient's blood outside the body, allowing the heart and lungs to rest.
---
-
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7882
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 10, 2019 10:22 am
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
NYC DOT have installed a new 2 hour metered parking signs on Lee ave coming from 1 hour
-
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7999
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
- לאקאציע: עולם התורה
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
שאשא האט געשריבן:קען מען וועלען פרי אין ווילי
אויב יא ווי ?
80 clymer
70 tompkins
וויאזוי צו אויפהייבן דיינע קינדער און נאנטע
"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
שאשא האט געשריבן:קען מען וועלען פרי אין ווילי
אויב יא ווי ?
- אטעטשמענטס
-
- 20201025_203242.jpg (247.86 KiB) געזען 2420 מאל
-
- שר מאה
- תגובות: 155
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 07, 2017 9:07 pm
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
ביטע לייגט אריין אפאר דאללער די זכות וועט אייך ביישטיין
https://thechesedfund.com/congregationk ... eams/ivelt
https://thechesedfund.com/congregationk ... eams/ivelt
- אטעטשמענטס
-
- Capture.JPG (77.8 KiB) געזען 1843 מאל
-
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7882
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 10, 2019 10:22 am
- לייטער
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9019
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 31, 2018 10:14 am
- לאקאציע: אויפן לייטער
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
פאר די וואס זיכן די שמיעסן וואס סאיז דא געווען בנוגע די אויסגעהאלטנקייט פון וויליאמסבורגע גאסן, מהאט אריבערגעפירט די שמיעס דא, ישר כוח מנהלים
viewtopic.php?f=21&t=37067&p=2439390#p2439390
viewtopic.php?f=21&t=37067&p=2439390#p2439390
וואטעווער....
-
- שר מאה
- תגובות: 155
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 07, 2017 9:07 pm
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
ליב ליינער האט געשריבן:ביטע לייגט אריין אפאר דאללער די זכות וועט אייך ביישטיין
https://thechesedfund.com/congregationk ... eams/ivelt
אינטערוויו: "גל עיני ואביטה", צייט פאר הכרת הטוב און פיוס פאר די ספעציעלער וויליאמסבורגער נפש אברומי גאלדבערגער
בארימטער בדחן ובן גילו הרב פנחס מרדכי וועבער
https://www.yiddish24.com/interviews/12/27672
- אטעטשמענטס
-
- Capture.JPG (41.62 KiB) געזען 7701 מאל
-
- Capture.JPG (77.8 KiB) געזען 7758 מאל
לעצט פארראכטן דורך ליב ליינער אום מאנטאג אקטאבער 26, 2020 2:58 pm, פארראכטן געווארן 2 מאל.
-
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7882
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 10, 2019 10:22 am
-
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6090
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 20, 2011 5:39 pm
- לאקאציע: דארט
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
חלה לכבוד שבת האט געשריבן:
וואס איז די מעשה דא?
- ליינער
- שר האלף
- תגובות: 1910
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 13, 2009 9:20 am
- לאקאציע: אינעם עולם הליין מאטריאל
Re: קרישקעלעך און וויליאמסבורגער נייעס
יאנקעל פעדראטשיק האט געשריבן:חלה לכבוד שבת האט געשריבן:
וואס איז די מעשה דא?
א האלד אפ פארגעקומען דארט אין די געז סטעישאן
נישט נאר א ליינער בין איך נאר שרייבן קען איך אויך