נאוועלס און זייערע שרייבער

[וואס טוט זיך]

אהה... פארגעסן ..

א מעשה פון הונדערט יאר ארום, וויאזוי איינער טרייט צו מאכן מענטשן קלוגער דורכן זיי עפעס אריינלייגן אין מוח, אלס בעיבי, א יודיש קינד ווערט אריינגעפאלן צווישן די בעיביס, א קינדערלאזע פארפאלק טוט אדאפטירן די בעיבי וכולי...

ס'איז בעסיקלי א מעשה, און אין דעם פאנטאזירט ער די וועלט אין 100 יאר ארום.

[סטיטשינער]

נישט געליינט. אדער איז עס רויס לעצטענס אדער איז עס נישט דא אין ענגליש.

[סטיטשינער]

קען איך עס נישט ליינען, ווייל הגם רעדן רעד איך ענגליש כמעט די זעלבע ווי אידיש, קען איך נישט ליינען קיין ענגלישע נאוועל אן עס אראפווארפען צוויי מינוט נאכן אנפאנגען...

א שאד. עס איז ממש אינו בדומה. אידיש איז צו ארעם פאר א נאוועל לדעתי.

[וואס טוט זיך]

נישט געליינט. אדער איז עס רויס לעצטענס אדער איז עס נישט דא אין ענגליש.

ארויס לעצטענס.

[סטיטשינער]

דעס איז טאקע די פראבלעים. זיינע מעשיות הייבן נישט אן צו קלעבען.

אדרבה געב א משל?

ווייל לפענ"ד זענט איר טויט ווראנג, אבער קען זיין כ'האב נישט געליינו גענוג פון זיינע ביכער. סאו קום אריין מיט נעמען.

??

כוועל מודה זיין, איך קען דיר נישט ענטפערען פונקטלעך וואס האט מיר געבאדערט ווייל איך געדענק שוין נישט, אבער איך וועל פראבירען.
קודם כל גלייך איך נישט שרייבערס וואס דערציילען מעשיות וואס זענען קלאר נישט אמת. הגם זיי קענען זיין אמת, דאך ווייסט יעדער אז לא היה ולא נברא. דער וואס ליידט אויף דעם די מערסטע איז נחמן סעלצער. יעדער מעשה זיינע האט לפחות צווי מעמדים ווי עס באטיילינגען זיך 100,000 אידען און זיי ווערען אלע כמעט געהארגעט. אינטערסאנט אז פארן ליינען די ביכעל האב איך קיינמאל נישט געהערט דעם נייעס.... איך פארשטיי עס איז פיקשען אבער עס מיז קענען אריינפיטען אין די עכטע וועלט, נישט טוישען היסטאריע. און שרייבען אז עס גייט פאסירען אין 2030 העלפט נישט... אבער איינס נאך נחמן מיט דעם פראבלעים קומט יאיר. דו''ק ותשכח. דעס איז טענה 1.

והשנית.
ער מאכט א פיינע פלאט, און דערנאך מיז ער טרעפען א וועג ארויס פון זיין פלאנטער. בדרך כלל איז עס זייערע אומריאליסטיש. איינער פארמישט זיך צווישען Penecillin אין Peninsula (אין די ענגלישע מעשה) אין געפאטערט אן עסק. איינער פארמישט זיך מיט עפעס א נאמען פון א דייטש אין די שטריק מעשה און ווייטער א וועג ארויס. והעולה על כולם: איינער מאכט א פאלשער ווידיאו אין קארט און אזוי איז דער פאברעכער מודה. קאמ א''ן. עס נעמטט אוועק די גאנצע טעם!

[simcha]

סטיטשינער, איך ווייס אויך נישט פארוואס, עס האט מיר עפעס נישט געכאפט.
ער האט אויך געשריבן א דריטע, עס איז געלאפן אין בקהילה. אויך פארדרייט און אויסגענארט ביז די לעצטע מינוט.

[סטיטשינער]

סטיטשינער, איך ווייס אויך נישט פארוואס, עס האט מיר עפעס נישט געכאפט.
ער האט אויך געשריבן א דריטע, עס איז געלאפן אין בקהילה. אויך פארדרייט און אויסגענארט ביז די לעצטע מינוט.

fingerprint, העולה על כולם.

[fiena nieas]

בד"וו די מעשה אין פרעמדע הענט איז א אמתע פאקט אז די ציונים האבן דאס געטון אדער אויסגעזויגן פון פינגער?

[בלא בלא בלא]

בד"וו די מעשה אין פרעמדע הענט איז א אמתע פאקט אז די ציונים האבן דאס געטון אדער אויסגעזויגן פון פינגער?

זיי האבן דאך פארקויפט עולי תימן
אין סאטמאר האט מען אלץ געוואוסט אזוי, און לעצטנס האטעך געליעקט דאקומענטן

[קענטאקי]

בד"וו די מעשה אין פרעמדע הענט איז א אמתע פאקט אז די ציונים האבן דאס געטון אדער אויסגעזויגן פון פינגער?

זיי האבן דאך פארקויפט עולי תימן
אין סאטמאר האט מען אלץ געוואוסט אזוי, און לעצטנס האטעך געליעקט דאקומענטן

די פרשה פון די ילדי תימן, איז א טרויעריג בארימטער קאפיטל היסטאריע, און האט נישט דווקא מיט סאטמאר, כאטש דער סאטמארער רבי האט דער עיקר גערודערט דערוועגן בשעתו. לעצטנס האלט אין איין אפירקומען פרישע שאקירנדע אויפדעקונגען.

ס'שוין זיכער דא אן אשכול איבער דעם.

[קענטאקי]

אינטערעסאנט קיינער האט נישט דערמאנט 'והצלתי' פון זכרי' האפמאן. די איידיע דערפון פאקט איין אלע נאוועלס.
אלע מלמדים פון אלע יארן האבן נישט באוויזן אריינצולייגן אזא געפיל אין די מעשה פון יציאת מצרים.

[בלא בלא בלא]

אינטערעסאנט קיינער האט נישט דערמאנט 'והצלתי' פון זכרי' האפמאן. די איידיע דערפון פאקט איין אלע נאוועלס.
אלע מלמדים פון אלע יארן האבן נישט באוויזן אריינצולייגן אזא געפיל אין די מעשה פון יציאת מצרים.

כ'וואלט עס ניש גערופן נאוועל, ס'איז עכט

[בלא בלא בלא]

בד"וו די מעשה אין פרעמדע הענט איז א אמתע פאקט אז די ציונים האבן דאס געטון אדער אויסגעזויגן פון פינגער?

זיי האבן דאך פארקויפט עולי תימן
אין סאטמאר האט מען אלץ געוואוסט אזוי, און לעצטנס האטעך געליעקט דאקומענטן

די פרשה פון די ילדי תימן, איז א טרויעריג בארימטער קאפיטל היסטאריע, און האט נישט דווקא מיט סאטמאר, כאטש דער סאטמארער רבי האט דער עיקר גערודערט דערוועגן בשעתו. לעצטנס האלט אין איין אפירקומען פרישע שאקירנדע אויפדעקונגען.

ס'שוין זיכער דא אן אשכול איבער דעם.

נא, דאס מיינעך
אלעס איז באקאנט אין די וועלט, נאר אין סאטמאר פראקטיצירט מענעס

[סטיטשינער]

אינטערעסאנט קיינער האט נישט דערמאנט 'והצלתי' פון זכרי' האפמאן. די איידיע דערפון פאקט איין אלע נאוועלס.
אלע מלמדים פון אלע יארן האבן נישט באוויזן אריינצולייגן אזא געפיל אין די מעשה פון יציאת מצרים.

כ'וואלט עס ניש גערופן נאוועל, ס'איז עכט

אזוי? קודרי איז עכט? דעס הייסט Historical Fiction
הגם נישט ממש.

[בלא בלא בלא]

אינטערעסאנט קיינער האט נישט דערמאנט 'והצלתי' פון זכרי' האפמאן. די איידיע דערפון פאקט איין אלע נאוועלס.
אלע מלמדים פון אלע יארן האבן נישט באוויזן אריינצולייגן אזא געפיל אין די מעשה פון יציאת מצרים.

כ'וואלט עס ניש גערופן נאוועל, ס'איז עכט

אזוי? קודרי איז עכט? דעס הייסט Historical Fiction
הגם נישט ממש.

עס איזניש קיין פיקציע און נאוועל געשיכטע, ער שטעלט אריין א פאלשע קערעקטאר אינמיטן א פאסירונג וואס יעדע איינציגע פאראגראף האט א מקור

[סטיטשינער]

ס'איז נישט נאר א קערעקטער. סאיז א גאנצע פלאט.

[טאטע זיי מיר מוחל]

אינטערעסאנט קיינער האט נישט דערמאנט 'והצלתי' פון זכרי' האפמאן. די איידיע דערפון פאקט איין אלע נאוועלס.
אלע מלמדים פון אלע יארן האבן נישט באוויזן אריינצולייגן אזא געפיל אין די מעשה פון יציאת מצרים.

כ'וואלט עס ניש גערופן נאוועל, ס'איז עכט

אזוי? קודרי איז עכט? דעס הייסט Historical Fiction
הגם נישט ממש.

עס איזניש קיין פיקציע און נאוועל געשיכטע, ער שטעלט אריין א פאלשע קערעקטאר אינמיטן א פאסירונג וואס יעדע איינציגע פאראגראף האט א מקור

Btw
די שרייבער איז א פרוי

[טאטע זיי מיר מוחל]

חיים אליאב איז אין מיינע אויגן דער קרוין פון אידישע שרייבער, זיינע ביכער זענען אטעם פארכאפנד, ציענד און שפאנענד, אבער גלייכצייטיג נישט גראפיש און נישט קיין משוגענע זאכן, חוץ מזה איז זיין סטיל פון שרייבן א יחיד במינה, ווי ער לייגט זיך אריין אין קליינע דעטאלן צו מאכן לעבעדיג די געשיכטע.

זיינע ביכער האבן אויך אסאך אידישקייט און תוכן, ווי די מעשה פון דאן קארלעס וואס שילדערט הערליך די מסי"נ פון אידן אין שפאניע, די גאסן פון מאסקאווע וואס שילדערט הערליך די מסי"נ פון אידן אין רוסלאנד, פארכאפט אין נעץ איז שוין יא מער א לופטיגע מעשה אבער ס'האט אויך שיינע אידישע חלקים.

דער בוך פון דון קארלאס איז מאסיוו! כ'מיין אז הייסט שטורמישע מאמענטן.

קריטישע מאמענטען https://books.google.com/books/about/%D ... EZAQAAIAAJ
ס׳געווען א פארזעצונג אין עונג שבת. ס׳אויך דאכט זיך געווען א פלעי דערפון.

חי לעבאוויטש חי פראדאקשאן האט געמאכט א פלעי

די שטאט פון שרעק

[פאטאקי08]

קיינער געדענקט שוין נישט די מעשה מיטן נאמען "דאס קינד אין געריכט" פון באסטאן?...

--
איך געדענק אז וואגשאל האט עס געשריבן אין נישט גראס

[טאטע זיי מיר מוחל]

קען איך עס נישט ליינען, ווייל הגם רעדן רעד איך ענגליש כמעט די זעלבע ווי אידיש, קען איך נישט ליינען קיין ענגלישע נאוועל אן עס אראפווארפען צוויי מינוט נאכן אנפאנגען...

א שאד. עס איז ממש אינו בדומה. אידיש איז צו ארעם פאר א נאוועל לדעתי.

איך פארשטיי אז מען רעדט דא פון אידישע נאוועלס
איך גיי פאר יאיר וויינשטאק הגם איך הער אז די אידישע איבערזעצונג איז נישט יאיר.אליינס
בכלל מיין איך אז יאיר האט די מערסטע בוכער
חיים אליאב איז אויך סופער
י י ווייס
יעקב מנחם הירש זון
למשל מנחם מענדל האט א בוך 2 בענדער
1 הייסט שטורמישע וואסערן
2 הייסט די אידישע נקמה נעמער ער נעמט די גירוש שפניע תקופה מאכט עס פאר א נאוועל

וזכרתי פין האפפמאן איז פיין

[Dim]

וויאזוי איז דאס אז אין אזא אשכול האט נאך קיינער נישט דערמאנט יוסי'ן וואס איז אנטלויפן פון ישיבה צו די 'גרינע כישוף אויג' סעקטע...?

די ביכל איז געווען צוויי חלקים, וויאזוי האט נאר געהייסן? (עפעס ער איז פארשווינדן, אדער ענליכס)

און די יונגע יארן האמער אלעס אויסגליינט...

[eller]

דער שרייבער י. ווייס האט אויך געשריבען - מעגליך איבערגעזעצט - ׳דער ריזיקאלישער געראנגעל׳ ׳דער געיעג׳ ׳פון אונטער די נעגל פון די קאמוניסטישע הענט׳, פון די בעסטע נאוועלס וואס כ׳האב געליינט.

יא. אין ענגליש הייסן זיי (לכאורה) The bankers trust, Most wanted list, Pyramid base. ער האט אויך Plan B וועגען 9/11 יענטס איז זיין בעסטע לענ''ד

יאפ דער י. ווייס וואס פלעגט שרייבן אין די ק"י זשורנאל איז מיין פעיווערד...
אין די בוק אונטער די נעגל איז די בעסט אויף די בעסט.
און אגב וואס איז די פלען B ? קיינמאל נישט געזעהן דאס ביכל. איז דאס אין אידיש ?

[פרישע קוגל]

@סטיטשי,

יעצט שטאפ איך צו מיין אויער כ'זאל נישט הערן וואס די ענפערסט, קרעדיט: מיין קליינע ברודער....

דיינע אוירען זענען שוין אפען? כ'וויל דיר שוין ענטפערען...

יא יא, געגאנגען

[Dim]

קיינער געדענקט שוין נישט די מעשה מיטן נאמען "דאס קינד אין געריכט" פון באסטאן?...

--
איך געדענק אז וואגשאל האט עס געשריבן אין נישט גראס

יא, די שרייבער דערפון הייסט וואגשאל, דאכט זיך די זעלבער ווואס האט געשריבן 'אויפן וואשינגטאן בריק' און 'אליין אין וואלד' (וואס איז דאכט איך באזירט אויף אן אמת'ע מעשה, פון א באקאנטע משכיל)

דאס קינד אין געריכט איז געווען מער א קינדערישע נישט אזא סאפיסטיקעיטעד מעשה... אבער סנישט שלעכט געווען...

אלע זיינע ביכער זענען געווען מער אויף די סטייל.

[טאטע זיי מיר מוחל]

וויאזוי איז דאס אז אין אזא אשכול האט נאך קיינער נישט דערמאנט יוסי'ן וואס איז אנטלויפן פון ישיבה צו די 'גרינע כישוף אויג' סעקטע...?

די ביכל איז געווען צוויי חלקים, וויאזוי האט נאר געהייסן? (עפעס ער איז פארשווינדן, אדער ענליכס)

און די יונגע יארן האמער אלעס אויסגליינט...

די רעדסט פון שרייבער י. פלאם
קען נישט זעך דערמאנן די נאמען פון די בוק