טעותים אין אונזערע צייטונגען

די אחראים: אחראי, געלעגער

נחום וואהלינער
שר האלפיים
תגובות: 2494
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אוקטובער 21, 2015 4:49 pm

תגובהדורך נחום וואהלינער » מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 12:06 pm

טריסקער האט געשריבן:
יוראפ האט געשריבן:
קושר כתרים האט געשריבן:
אי-רעלעווענט האט געשריבן:לעצטענס געהערט א כלל: נעמען וואס ווערן דערמאנט אין תנ״ך ענדיגט זיך מיט א 'ה׳ און וואס נישט מיט א ׳א׳, ווייסט איינער א מקור?

כ"כ בבית שמואל הל' שמות נשים, לענין כתיבת שמות בגיטין, דשם קודש (דבורה, רבקה, צפורה) כותבין בה', ושם חול (פיגא, רויזא, זעלדא) כותבין בא', עיי"ש.

ביי בני ארץ ישראל איז אנדערש?

די ספעלינג פון בני א"י איז א פרשה פאר זיך.

וויאזוי איז פון א דוגמא 'באהוש' געווארן 'בוהוש', אדער 'נדבורנא' צו 'נדבורנה' וכו', נאר ביי זיי איז די אידישע וואקאלן א לא ייזכר ולא ישמע בגבולינו, און די גאנצע שרייבעריי גייט קאליע, ווי ס'ווערט אידיש מיט גראמאטיק פון עברעייש.

געדענק איך אז ביי מיר אין ישיבה (א קליינע ישיבה מיט נאר 2 חוצ'ניקים) איז מען געקומען צו מיר א גאנצן צייט כדי איך זאל שרייבן די מודעות, ווייל אויב נישט איז דאס געווען בנוסח כזה:
"מורגן וט זין א אוטובוס צים ציון נוכן דעוענן, פריז זקס שקל", און כ'בין גאנץ ערענסט, זייער אידישע ספעלינג איז ווי מיינע ידיעות אינעם אבאמאקעיר...

בסופו של דבר: די בני א"י שרייבן פשוט נישט ריכטיג, און פון 'גאלדא' ווערט 'גולדה' וכדו', בלשונם: מעברת געווען (איבערגעדרייט אויף עברית). אבער לפי ידיעתי ביי די כתובות לאזט מען דאס נישט צו און מ'שרייבט עס אזויווי אין חו"ל.

אידישע נעמען שרייבן זיי מיט א ה' צום סוף אזוי ווי די לשה"ק
פון די אידישע ווערטער נעמען זיי ארויס אותיות משא"כ לשה"ק ווי מ'דארף עס נישט האבן לייגן זיי אריין. לדוגמא: כיוון יוון לאמור. ועוד

טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6427
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

תגובהדורך טריסקער » מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 12:09 pm

נחום, דעם איבריגן וא"ו וואס זיי לייגן צו ביי לשה"ק, נעמען זיי ארויס פון די אידישע ווערטער ווי אונז שרייבן צוויי וא"וין...

אוועטאר
קושר כתרים
שר מאה
תגובות: 136
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מאי 13, 2014 3:59 pm

תגובהדורך קושר כתרים » מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 1:24 pm

חאצקל פרייליך האט געשריבן:
קושר כתרים האט געשריבן:
אי-רעלעווענט האט געשריבן:לעצטענס געהערט א כלל: נעמען וואס ווערן דערמאנט אין תנ״ך ענדיגט זיך מיט א 'ה׳ און וואס נישט מיט א ׳א׳, ווייסט איינער א מקור?

כ"כ בבית שמואל הל' שמות נשים, לענין כתיבת שמות בגיטין, דשם קודש (דבורה, רבקה, צפורה) כותבין בה', ושם חול (פיגא, רויזא, זעלדא) כותבין בא', עיי"ש.

גרויסן ייש"כ קושר פארן ברענגען, צום ערשטן מאל וואס איך זע דעם שטיקל בית שמואל. קיינמאל פריער געהערט דערפון.

אגב פארשטיי איך מיט דעם נאך עפעס, אין די מגילה שטייט ביום השביעי כטוב לב המלך ביין אמר למהומן בזתא חרבונא בגתא ואבגתא זתר וכרכס שבעת הסריסים המשרתים את פני המלך אחשורש להביא את ושתי המלכה לפני המלך בכתר מלכות וגו'. און שפעטער אין די מגילה שטייט ויאמר חרבונה אחד מן הסריסים לפני המלך גם הנה העץ אשר עשה המן למרדכי אשר דבר טוב על המלך עומד בבית המן גבוה חמשים אמה וגו'.

קען זיין ווען די שבעת הסריסים זענען געגאנגען ברענגען ושתי (כנגד גדרי הצניעות כידוע פון די גמ') איז חרבונא געווען א שם חול, אבער ווען אחד מן הסריסים האט געזאגט גם הנה העץ און מיט דעם געברענגט דעם ויתלו את המן על העץ אשר הכין למרדכי (און לויט איין דעה אין די גמ' איז דאס געווען אליהו הנביא) איז חרבונה געווען א שם קודש. וגם חרבונה זכור לטוב.


יפה כוונת ונעימים דבריך.
וכבר קדמך בזה בשו"ת מים חיים להג"ר חיים הכהן ראפאפורט ז"ל אב"ד אוסטראה (סי' כ"ב אות א').

ראה בתוך ספר בלינק הרצוף פה.
http://www.hebrewbooks.org/266
ראוי שיהיו ישראל מוכתרים בשלשה כתרים, חכמים, ונבונים, וידועים (שו"ת חת"ס ח"ז סי' טז)

מה יקר
שר מאה
תגובות: 139
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 15, 2015 1:06 pm

תגובהדורך מה יקר » מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 9:18 pm

הלשון האט געשריבן:
נחמן נתן האט געשריבן:גליון 'אור חדש' פאפא

ר' עקיבה דייטש הי"ו, שרייבט זיין נאמען מיט א "ה"

געזען אין פאפא ביהמ"ד דעם טו"ת זיינעם ווי עס שטייט מיט שטאלץ עקיבה מיט דעם ה'.

אוועטאר
ענדע צדיק!
שר חמשת אלפים
תגובות: 5664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 17, 2013 4:44 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך ענדע צדיק! » דאנארשטאג סעפטעמבער 15, 2016 9:47 am

די הויפט קעפל פון די לעצטע גאזעט איז געשטאנען ׳צוקונפט׳, קומט נישט ׳צוקומפט׳?

כפרעג.
צ' כפופה וץ' פשוטה... היינו נאמן כפוף נאמן פשוט. וברש"י: נאמן כפוף - אדם כשר צריך להיות כפוף ועניו וסופו להיות פשוט וזקוף לעולם הבא: (שבת קד.)
בלאג - מיינע ארכיוון

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25689
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דאנארשטאג סעפטעמבער 15, 2016 10:00 am

ענדע צדיק! האט געשריבן:די הויפט קעפל פון די לעצטע גאזעט איז געשטאנען ׳צוקונפט׳, קומט נישט ׳צוקומפט׳?

כפרעג.

ניין

אוועטאר
קאץ און מויז
שר האלף
תגובות: 1134
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 23, 2016 1:18 pm

תגובהדורך קאץ און מויז » דאנארשטאג סעפטעמבער 15, 2016 10:33 am

OMG
צוגעלייגטע
Capture.JPG

אוועטאר
געב_מיר_כח
שר חמש מאות
תגובות: 863
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך ינואר 07, 2015 10:11 pm

תגובהדורך געב_מיר_כח » דאנארשטאג סעפטעמבער 15, 2016 10:44 am

קאץ און מויז האט געשריבן:OMG

JCN האט אן אלטע רעקארד פון ספעליניג/טייפינג מיסטעיקס
רבש"ע גיב מיר אביסעלע כח (קרעדיט דודי קאליש)

אוועטאר
מיסטעריעז
שר שבעת אלפים
תגובות: 7359
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

תגובהדורך מיסטעריעז » דאנארשטאג סעפטעמבער 15, 2016 10:51 am

נאר טויטע׳ס זכויות קענען מגין׳ן?

אלד וויליאמסבורג
שר האלפיים
תגובות: 2891
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג ינואר 07, 2008 8:22 am
לאקאציע: וויליאמסבורג בריק

תגובהדורך אלד וויליאמסבורג » דאנארשטאג סעפטעמבער 15, 2016 11:33 pm

אין חב"ד שרייבט מען אויף אלע רבי'ס נבג"ם, חוץ אויפן לעצטן רבין שרייבט מען זי"ע.
הא! האסט נישט קיין רעכט צו ליינען די תגובה.

אוועטאר
יוראפ
שר עשרת אלפים
תגובות: 17430
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוקטובער 18, 2011 12:16 pm
לאקאציע: על אדמת נכר

תגובהדורך יוראפ » דאנארשטאג סעפטעמבער 15, 2016 11:34 pm

געדענק איך עפעס א מהרש"א אז מ'זאגט עס אויך אויף לעבעדיגע (עכ"פ זיי האבן זיכער נישט געמיינט דעם מהרש"א)

אוועטאר
פייערמאן
שר חמש מאות
תגובות: 725
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 05, 2016 10:57 pm

תגובהדורך פייערמאן » פרייטאג סעפטעמבער 16, 2016 12:30 am

אין מקור ברוך פין דא און ווייטער האט ער א גאנצע אריכות איבער אלע טיטלען ווי למשל זצ"ל, נ"י, ע"ה, פארוואס מען זאגט עס נאר אויף א לעבעדיגען/נפטר (גראדע פין זי"ע מיין איך רעדט ער נישט)

טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6427
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

תגובהדורך טריסקער » פרייטאג סעפטעמבער 16, 2016 7:14 am

אלד וויליאמסבורג האט געשריבן:אין חב"ד שרייבט מען אויף אלע רבי'ס נבג"ם, חוץ אויפן לעצטן רבין שרייבט מען זי"ע.

נישט נ"ע?

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 13269
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » פרייטאג סעפטעמבער 16, 2016 8:40 am

טריסקער האט געשריבן:
אלד וויליאמסבורג האט געשריבן:אין חב"ד שרייבט מען אויף אלע רבי'ס נבג"ם, חוץ אויפן לעצטן רבין שרייבט מען זי"ע.

נישט נ"ע?


ביידע
Untitled.jpg

טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6427
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

תגובהדורך טריסקער » פרייטאג סעפטעמבער 16, 2016 8:48 am

א דאנק, הרב קיקיון

נחום וואהלינער
שר האלפיים
תגובות: 2494
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אוקטובער 21, 2015 4:49 pm

תגובהדורך נחום וואהלינער » פרייטאג סעפטעמבער 16, 2016 11:15 am

טריסקער האט געשריבן:נחום, דעם איבריגן וא"ו וואס זיי לייגן צו ביי לשה"ק, נעמען זיי ארויס פון די אידישע ווערטער ווי אונז שרייבן צוויי וא"וין...

לזה התכוונתי

אוועטאר
משהזוךמיר
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4999
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 3:24 pm
לאקאציע: איך קען נישט אויסזאגן ווייל משה וועט מיך קענען טרעפן

גרילצנדע טעותים אויף קול מבשר

תגובהדורך משהזוךמיר » מאנטאג סעפטעמבער 19, 2016 2:33 pm

אזוי ווי דער פארום איז פול מיט אינטעליגענטע מענטשן מיט א געפיל צו שפראך, וויל איך עפענען א אשכול פאר א "פ'אבלעם" וואס קרענקט מיר זייער שטארק, נעמליך, די אויסערגעווענליך גרויסע צאל גאר "מאדענע" טעותים אויף די "פראפעסניאלע" קול מבשר
איך האב שוין פרובירט זיך צו פארבינדן מיט די מערכת אבער עס האט נישט געהאלפן פאר מער ווי עטליכע שעה.
Get your facts first, then you can distort them as you please.

אוועטאר
ויתן לך
שר האלפיים
תגובות: 2432
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג ינואר 03, 2011 4:35 pm
לאקאציע: ביים סידור'ל פאר הבדלה

תגובהדורך ויתן לך » מאנטאג סעפטעמבער 19, 2016 2:38 pm

אויב קול מבשר מאכט א טעות, איז דאס נישט קיין טעות, דאס וועט ווערן א חלק פון די שפראך
דרך אגב, מען שרייבט גרילצנדע, אדער גריצלנדע
לעצט פאראכטן דורך ויתן לך אום מאנטאג סעפטעמבער 19, 2016 2:40 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.
זאג מיר ווער דו ביזסט, און איך וויל דיר זאגן וואס דיינע פאקטן זענען

אוועטאר
שטאלצער יוד
שר האלפיים
תגובות: 2395
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מאי 19, 2016 2:00 pm

תגובהדורך שטאלצער יוד » מאנטאג סעפטעמבער 19, 2016 2:42 pm


אוועטאר
מיסטעריעז
שר שבעת אלפים
תגובות: 7359
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

תגובהדורך מיסטעריעז » מאנטאג סעפטעמבער 19, 2016 2:44 pm

ויתן לך האט געשריבן:אויב קול מבשר מאכט א טעות, איז דאס נישט קיין טעות, דאס וועט ווערן א חלק פון די שפראך

דאס איז דאך די פראבלעם :wink:

אוועטאר
משהזוךמיר
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4999
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 3:24 pm
לאקאציע: איך קען נישט אויסזאגן ווייל משה וועט מיך קענען טרעפן

תגובהדורך משהזוךמיר » מאנטאג סעפטעמבער 19, 2016 2:53 pm

ויתן לך האט געשריבן:אויב קול מבשר מאכט א טעות, איז דאס נישט קיין טעות, דאס וועט ווערן א חלק פון די שפראך
דרך אגב, מען שרייבט גרילצנדע, אדער גריצלנדע

גרילצנדע מיינט עס שטעכט די אויערן אזוי ווי די קלאנגען פון א גריל (cricket)
Get your facts first, then you can distort them as you please.

אוועטאר
משהזוךמיר
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4999
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 3:24 pm
לאקאציע: איך קען נישט אויסזאגן ווייל משה וועט מיך קענען טרעפן

תגובהדורך משהזוךמיר » מאנטאג סעפטעמבער 19, 2016 3:01 pm

מה יקר האט געשריבן:
הלשון האט געשריבן:
נחמן נתן האט געשריבן:גליון 'אור חדש' פאפא

ר' עקיבה דייטש הי"ו, שרייבט זיין נאמען מיט א "ה"

געזען אין פאפא ביהמ"ד דעם טו"ת זיינעם ווי עס שטייט מיט שטאלץ עקיבה מיט דעם ה'.


ר' אברהם לייטנער זצ"ל פלעגט זיך אונטערשרייבן "חנינה אברהם לייטנער"
Get your facts first, then you can distort them as you please.

אוועטאר
פייערמאן
שר חמש מאות
תגובות: 725
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 05, 2016 10:57 pm

תגובהדורך פייערמאן » מאנטאג סעפטעמבער 19, 2016 3:12 pm

הרב קקיון האט דאס שוין אויבען דערמאנט
viewtopic.php?p=1288869#p1288869

אוועטאר
משהזוךמיר
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4999
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 3:24 pm
לאקאציע: איך קען נישט אויסזאגן ווייל משה וועט מיך קענען טרעפן

תגובהדורך משהזוךמיר » פרייטאג סעפטעמבער 23, 2016 11:10 am

אפשר קען איינער מסביר זיין פאר ר' זלמן ווידער דער חילוק צווישן פייערס און פייערן?
Get your facts first, then you can distort them as you please.

אוועטאר
מיסטעריעז
שר שבעת אלפים
תגובות: 7359
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

תגובהדורך מיסטעריעז » פרייטאג סעפטעמבער 23, 2016 11:53 am

מיסטעריעז האט געשריבן:וועכנטליכע קאלום אין די TORAH TIMES

פארראכטן צו "זכרונם" לברכה.


צוריק צו “היימישע אויסגאבעס און נייעס קוועלער”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 6 געסט