קאר טייטעל

[קנעטענע קיגעל]

איינער ווייסט ווי איך קען באקימען א נייע טייטעל פאר מיין קאר ?

[היפאקריט]

ווייס נישט
נייער קאר? תתחדש! (כנשר נעוריכי)

[תרנגול]

די נומער פון די Title services bureau איז 1518-486-4714
אבער איך גלויב אז אין די שטאט ווי איר וואוינט איז פארהאנען היימישע סערוויסעס וואס טוען דיר אלעס פאר אפאר טאלער.

[קנעטענע קיגעל]

איינער ווייסט א נאמבער אין מאנרא וואס טיט די סערוויס ?

[תרגום יונתן]

http://www.dmv.ny.gov/transact.htm#title

[Silent]

JNL Insurance 845-782-3580
OCI Insurance 845-774-2260

[נאכמיטאג]

איך האב אפגעקויפט מיין קאר פין די ליעסינג קאמפעני און באקומען די טייטל אויף פאסט

וואס דארף איך יעצט טוען?
עס איז מיטגעקומען א טשעק פון זיי און איך דארף גיין צו ...? ענדיגען די טרענספער?

איינער מיט פרטים ווי וואס ווען?

ישר כח

[חלקי]

איך האב אפגעקויפט מיין קאר פין די ליעסינג קאמפעני און באקומען די טייטל אויף פאסט

וואס דארף איך יעצט טוען?
עס איז מיטגעקומען א טשעק פון זיי און איך דארף גיין צו ...? ענדיגען די טרענספער?

איינער מיט פרטים ווי וואס ווען?

ישר כח

אין מאנסי איז דא EZ DRIVE. געהאט גאר א גוטע עקספירענס מיט זיי. זיי וועלן די שוין מסדר זיין אלעס.

[נאכמיטאג]

איך האב אפגעקויפט מיין קאר פין די ליעסינג קאמפעני און באקומען די טייטל אויף פאסט

וואס דארף איך יעצט טוען?
עס איז מיטגעקומען א טשעק פון זיי און איך דארף גיין צו ...? ענדיגען די טרענספער?

איינער מיט פרטים ווי וואס ווען?

ישר כח

אין מאנסי איז דא EZ DRIVE. געהאט גאר א גוטע עקספירענס מיט זיי. זיי וועלן די שוין מסדר זיין אלעס.

וויפעל טשארדען זיי?
איז עס עפעס וואס איך קען אליינס טוען?

[חלקי]

איך האב אפגעקויפט מיין קאר פין די ליעסינג קאמפעני און באקומען די טייטל אויף פאסט

וואס דארף איך יעצט טוען?
עס איז מיטגעקומען א טשעק פון זיי און איך דארף גיין צו ...? ענדיגען די טרענספער?

איינער מיט פרטים ווי וואס ווען?

ישר כח

אין מאנסי איז דא EZ DRIVE. געהאט גאר א גוטע עקספירענס מיט זיי. זיי וועלן די שוין מסדר זיין אלעס.

וויפעל טשארדען זיי?
איז עס עפעס וואס איך קען אליינס טוען?

זיי טשארשען ארום 250 סאיז ווערט יעדע דאלער. מקען עס אליין טוהן סאבער ווערט די צייט...

[זאגעפעסגיט]

איך האב אפגעקויפט מיין קאר פין די ליעסינג קאמפעני און באקומען די טייטל אויף פאסט

וואס דארף איך יעצט טוען?
עס איז מיטגעקומען א טשעק פון זיי און איך דארף גיין צו ...? ענדיגען די טרענספער?

איינער מיט פרטים ווי וואס ווען?

ישר כח

אין מאנסי איז דא EZ DRIVE. געהאט גאר א גוטע עקספירענס מיט זיי. זיי וועלן די שוין מסדר זיין אלעס.

וויפעל טשארדען זיי?
איז עס עפעס וואס איך קען אליינס טוען?

זיי טשארשען ארום 250 סאיז ווערט יעדע דאלער. מקען עס אליין טוהן סאבער ווערט די צייט...

דאס איז ביי יעדע סערוויס ביזנעס, יעניגער דארף אפמאכן וויפעל זיין צייט איז ווערט....

[נאכמיטאג]

איך האב אפגעקויפט מיין קאר פין די ליעסינג קאמפעני און באקומען די טייטל אויף פאסט

וואס דארף איך יעצט טוען?
עס איז מיטגעקומען א טשעק פון זיי און איך דארף גיין צו ...? ענדיגען די טרענספער?

איינער מיט פרטים ווי וואס ווען?

ישר כח

אין מאנסי איז דא EZ DRIVE. געהאט גאר א גוטע עקספירענס מיט זיי. זיי וועלן די שוין מסדר זיין אלעס.

וויפעל טשארדען זיי?
איז עס עפעס וואס איך קען אליינס טוען?

זיי טשארשען ארום 250 סאיז ווערט יעדע דאלער. מקען עס אליין טוהן סאבער ווערט די צייט...

ישר כח

פארדעם האבן מיר אונזער וועלטל זיך ארויסצוהעלפן
איינער מיט פרטים וואס איך דארף טוען?

[שנאפס]

וואס שטייט אויפן בריוו?

[חלקי]

איך האב אפגעקויפט מיין קאר פין די ליעסינג קאמפעני און באקומען די טייטל אויף פאסט

וואס דארף איך יעצט טוען?
עס איז מיטגעקומען א טשעק פון זיי און איך דארף גיין צו ...? ענדיגען די טרענספער?

איינער מיט פרטים ווי וואס ווען?

ישר כח

אין מאנסי איז דא EZ DRIVE. געהאט גאר א גוטע עקספירענס מיט זיי. זיי וועלן די שוין מסדר זיין אלעס.

וויפעל טשארדען זיי?
איז עס עפעס וואס איך קען אליינס טוען?

זיי טשארשען ארום 250 סאיז ווערט יעדע דאלער. מקען עס אליין טוהן סאבער ווערט די צייט...

ישר כח

פארדעם האבן מיר אונזער וועלטל זיך ארויסצוהעלפן
איינער מיט פרטים וואס איך דארף טוען?

כהאב עס נישט געמאכט ביים DMV אפיס סאו איך קען דיר נישט פונקליך ענפערן וואס אלץ די דארפסט ביי זיי. איך קען דיר נאר העלפן מיט וואס איך האב געהאט. זיי האבן געדארפט פון מיר בלויז מיין לייסענס, אינשורענס אין די טייטל אין כהאב געדארפט סיינען אפאר פאורמס. כהאב ארויסגעוואקט נאך צען מינוט מיט די פלעיטס אין די הענט.

[שירעם]

איך האב אפגעקויפט מיין קאר פין די ליעסינג קאמפעני און באקומען די טייטל אויף פאסט

וואס דארף איך יעצט טוען?
עס איז מיטגעקומען א טשעק פון זיי און איך דארף גיין צו ...? ענדיגען די טרענספער?

איינער מיט פרטים ווי וואס ווען?

ישר כח

אין מאנסי איז דא EZ DRIVE. געהאט גאר א גוטע עקספירענס מיט זיי. זיי וועלן די שוין מסדר זיין אלעס.

וויפעל טשארדען זיי?
איז עס עפעס וואס איך קען אליינס טוען?

זיי טשארשען ארום 250 סאיז ווערט יעדע דאלער. מקען עס אליין טוהן סאבער ווערט די צייט...

זיי טשארדזשען נישט קיין 250. זיי טשארדזשען ארום 100 דאללער, די DMV fees איז ארום 150 וואס וואלסט עניוועי געצאלט

[שירעם]

איינער ווייסט ווי איך קען באקימען א נייע טייטעל פאר מיין קאר ?

ארדער א דאפליקעיט....
וואס איז די מעשה פארוואס דארפסטו דיין טייטעל?

[קנעטענע קיגעל]

איינער ווייסט ווי איך קען באקימען א נייע טייטעל פאר מיין קאר ?

ארדער א דאפליקעיט....
וואס איז די מעשה פארוואס דארפסטו דיין טייטעל?

געדאמפט די קאר, בימים ההם האט מען געקענט באקימען נאך $200 ביים פארקויפן פאר סקרעטש מעטל אויב מען האט די טייטעל.

[לעכטל]

איך האב א אפגעקויפטע קאר בשעת קאראנע, די קאמפעניע האט מיר קיינמאל נישט געשוקט די טייטל, אבער ווען איך ריף זיי האבן זיי שוין נישט די קאר אין זייער סיסטעם, (ווייל למעשה האבן זיי עס שוין געשוקט, כ'ווייס נישט ווי)
האב איך א קאר אן א טייטל, איז דא עפעס צו טוהן צו באקומען די טייטל פאר מיין קאר?

[תשבחתא ונחמתא]

איך האב א אפגעקויפטע קאר בשעת קאראנע, די קאמפעניע האט מיר קיינמאל נישט געשוקט די טייטל, אבער ווען איך ריף זיי האבן זיי שוין נישט די קאר אין זייער סיסטעם, (ווייל למעשה האבן זיי עס שוין געשוקט, כ'ווייס נישט ווי)
האב איך א קאר אן א טייטל, איז דא עפעס צו טוהן צו באקומען די טייטל פאר מיין קאר?

א. וועלכע קאמפעני? עס איז דא קאמפעניס לדוגמא Ally וואס האט אן עקסטרע אפגעטיילטע asset recovery team,

ב. פרוביר צו בעהטן פון זיי א פאוער אף אטערני, די DMV נעמט עס אן בשעת הדחק,

[איש האשכולות]

איך האב א אפגעקויפטע קאר בשעת קאראנע, די קאמפעניע האט מיר קיינמאל נישט געשוקט די טייטל, אבער ווען איך ריף זיי האבן זיי שוין נישט די קאר אין זייער סיסטעם, (ווייל למעשה האבן זיי עס שוין געשוקט, כ'ווייס נישט ווי)
האב איך א קאר אן א טייטל, איז דא עפעס צו טוהן צו באקומען די טייטל פאר מיין קאר?

אויב איז די נייע טייטעל שוין אויף דיין נאמען, נאר ס'איז פארלוירן געגאנגן אויפ'ן וועג, קענסטו באשטעלן א דופליקעט.

[תשבחתא ונחמתא]

איך האב א אפגעקויפטע קאר בשעת קאראנע, די קאמפעניע האט מיר קיינמאל נישט געשוקט די טייטל, אבער ווען איך ריף זיי האבן זיי שוין נישט די קאר אין זייער סיסטעם, (ווייל למעשה האבן זיי עס שוין געשוקט, כ'ווייס נישט ווי)
האב איך א קאר אן א טייטל, איז דא עפעס צו טוהן צו באקומען די טייטל פאר מיין קאר?

אויב איז די נייע טייטעל שוין אויף דיין נאמען, נאר ס'איז פארלוירן געגאנגן אויפ'ן וועג, קענסטו באשטעלן א דופליקעט.

@לעכטל שרייבט דאך אז ער האט עס נישט באקומען, דאן איז נאך די טייטעל אויף די קאמפעניס נאמען

[איש האשכולות]

איך האב א אפגעקויפטע קאר בשעת קאראנע, די קאמפעניע האט מיר קיינמאל נישט געשוקט די טייטל, אבער ווען איך ריף זיי האבן זיי שוין נישט די קאר אין זייער סיסטעם, (ווייל למעשה האבן זיי עס שוין געשוקט, כ'ווייס נישט ווי)
האב איך א קאר אן א טייטל, איז דא עפעס צו טוהן צו באקומען די טייטל פאר מיין קאר?

אויב איז די נייע טייטעל שוין אויף דיין נאמען, נאר ס'איז פארלוירן געגאנגן אויפ'ן וועג, קענסטו באשטעלן א דופליקעט.

@לעכטל שרייבט דאך אז ער האט עס נישט באקומען, דאן איז נאך די טייטעל אויף די קאמפעניס נאמען

נישט באקומען, קען מיינען פארלוירן געגאנגן אין די פאסט סיסטעם .

[תשבחתא ונחמתא]

איך האב א אפגעקויפטע קאר בשעת קאראנע, די קאמפעניע האט מיר קיינמאל נישט געשוקט די טייטל, אבער ווען איך ריף זיי האבן זיי שוין נישט די קאר אין זייער סיסטעם, (ווייל למעשה האבן זיי עס שוין געשוקט, כ'ווייס נישט ווי)
האב איך א קאר אן א טייטל, איז דא עפעס צו טוהן צו באקומען די טייטל פאר מיין קאר?

אויב איז די נייע טייטעל שוין אויף דיין נאמען, נאר ס'איז פארלוירן געגאנגן אויפ'ן וועג, קענסטו באשטעלן א דופליקעט.

@לעכטל שרייבט דאך אז ער האט עס נישט באקומען, דאן איז נאך די טייטעל אויף די קאמפעניס נאמען

נישט באקומען, קען מיינען פארלוירן געגאנגן אין די פאסט סיסטעם .

ווען די מוכר פארקויפט א קאר פארן לוקח שרייבט ער נישט איבער די טייטעל אויפן לוקח'ס נאמען פארן איבערגעבן, ער גיבט אים סך הכל זיין טייטעל מיט א חתימה אינבעק, די לוקח דארף עס אריינטראגן צום DMV און אויספולען אלע זיינע אינפא און הערשט יעצט וועט די DMV עס איבערשרייבען אויפן לוקח'ס נאמן

ולכן, אויב די טייטעל ווערט פארלוירן אויף די פאסט וכדומה ווי לעכטל'ס סיטואציע קען די לוקח גארנישט טון מצדו, נאר די מוכר דארף פארלאנגען די דופליקעט עס אונטערשרייבען און שיקן צום לוקח כבראשונה. און אויב די מוכר זאגט אז ער זעהט נישט די פייל אדער ער שלעפט סתם אזוי ארום קען מען אסאך מאל עסן די גאל ביז מען זעהט עס פון זיי,

[לעכטל]

איך האב א אפגעקויפטע קאר בשעת קאראנע, די קאמפעניע האט מיר קיינמאל נישט געשוקט די טייטל, אבער ווען איך ריף זיי האבן זיי שוין נישט די קאר אין זייער סיסטעם, (ווייל למעשה האבן זיי עס שוין געשוקט, כ'ווייס נישט ווי)
האב איך א קאר אן א טייטל, איז דא עפעס צו טוהן צו באקומען די טייטל פאר מיין קאר?

אויב איז די נייע טייטעל שוין אויף דיין נאמען, נאר ס'איז פארלוירן געגאנגן אויפ'ן וועג, קענסטו באשטעלן א דופליקעט.

@לעכטל שרייבט דאך אז ער האט עס נישט באקומען, דאן איז נאך די טייטעל אויף די קאמפעניס נאמען

נישט באקומען, קען מיינען פארלוירן געגאנגן אין די פאסט סיסטעם .

ווען די מוכר פארקויפט א קאר פארן לוקח שרייבט ער נישט איבער די טייטעל אויפן לוקח'ס נאמען פארן איבערגעבן, ער גיבט אים סך הכל זיין טייטעל מיט א חתימה אינבעק, די לוקח דארף עס אריינטראגן צום DMV און אויספולען אלע זיינע אינפא און הערשט יעצט וועט די DMV עס איבערשרייבען אויפן לוקח'ס נאמן

ולכן, אויב די טייטעל ווערט פארלוירן אויף די פאסט וכדומה ווי לעכטל'ס סיטואציע קען די לוקח גארנישט טון מצדו, נאר די מוכר דארף פארלאנגען די דופליקעט עס אונטערשרייבען און שיקן צום לוקח כבראשונה. און אויב די מוכר זאגט אז ער זעהט נישט די פייל אדער ער שלעפט סתם אזוי ארום קען מען אסאך מאל עסן די גאל ביז מען זעהט עס פון זיי,

זייער קלאר, און איך האב קיין טייטל קיינמאל באקומען, די מוכר איז KIA, און ווען איך ריף זיי רעדט איך צו לאמפ, זיי שוקן מיר פון פטעטא צו טאמעטא, און ביז איינער זאגט מיר אז אזא קאר מיט אזא ווין נאמבער איז [שוין] נישט אין זייער סיסטעם.
איינער האט אן עצה?

[איש האשכולות]

איך האב א אפגעקויפטע קאר בשעת קאראנע, די קאמפעניע האט מיר קיינמאל נישט געשוקט די טייטל, אבער ווען איך ריף זיי האבן זיי שוין נישט די קאר אין זייער סיסטעם, (ווייל למעשה האבן זיי עס שוין געשוקט, כ'ווייס נישט ווי)
האב איך א קאר אן א טייטל, איז דא עפעס צו טוהן צו באקומען די טייטל פאר מיין קאר?

אויב איז די נייע טייטעל שוין אויף דיין נאמען, נאר ס'איז פארלוירן געגאנגן אויפ'ן וועג, קענסטו באשטעלן א דופליקעט.

@לעכטל שרייבט דאך אז ער האט עס נישט באקומען, דאן איז נאך די טייטעל אויף די קאמפעניס נאמען

נישט באקומען, קען מיינען פארלוירן געגאנגן אין די פאסט סיסטעם .

ווען די מוכר פארקויפט א קאר פארן לוקח שרייבט ער נישט איבער די טייטעל אויפן לוקח'ס נאמען פארן איבערגעבן, ער גיבט אים סך הכל זיין טייטעל מיט א חתימה אינבעק, די לוקח דארף עס אריינטראגן צום DMV און אויספולען אלע זיינע אינפא און הערשט יעצט וועט די DMV עס איבערשרייבען אויפן לוקח'ס נאמן

ולכן, אויב די טייטעל ווערט פארלוירן אויף די פאסט וכדומה ווי לעכטל'ס סיטואציע קען די לוקח גארנישט טון מצדו, נאר די מוכר דארף פארלאנגען די דופליקעט עס אונטערשרייבען און שיקן צום לוקח כבראשונה. און אויב די מוכר זאגט אז ער זעהט נישט די פייל אדער ער שלעפט סתם אזוי ארום קען מען אסאך מאל עסן די גאל ביז מען זעהט עס פון זיי,

נישט אייביג ארבעט עס אזוי, איך האב לעצטענס אפגעקויפט מיין קאר, און די קאמפעני האט מיר געשיקט א פרישע טייטעל איבערגעשריבן צו מיין נאמען.