יחליפו כח: פארצייטישע קור-ערטער

[דאטשע]

רבי דוד האלברשטאם צאנז וזוגתו
אב"ד פרעשבורג ובנו

פרעשבורגער רב מיט זיין זון אין איין הויז מיטן בעלזער רב זי"ע אין מאריענבאד

Untitled.jpg (122.04 KiB) געזען 2619 מאל

[דאטשע]

[align=center][/align]נוסח פון "קול קורא" וואס איז נתפרסם געווארן אין יאר תרפ"ט דורך "חברת מחזיקי הדת דמדינת סלאווענסקא" (סלאוואקייא) איבער די כשרות פון די אלגעמיינע אידישע האטעלן אין מאריענבאד (נישט די לייטנער האטעל'ן)
די חתימות זענען געווארן אינטערגעשריבן אין מאריענבאד אין יאר תרפ"ז

אנחנו הח"מ אשר באנו הנה באכסניות שונות להבראות במעיני הישועה מארינבאד, ראינו כי הכשרות דפה הן מה שנוגע בכשרות המאכלים, והן בעניני שבת, הוא שלא בהשגחת רב איש אמנה הנאמן על חזקת כשרות.
לזאת התאספנו יחד לדון בזה וכו'... רק מוכרח להיות פה לכה"פ בימי הקיץ רב מובהק בתורה ומוסמך להוראה ומפורסם לירא ד' שהוא ינהל כל עניני הכשרות ושיהי' הכל תחת השגחתו, ובידו לעשות הן בעניני המטבחיים במה שצריך השגחה משגיח והן בעניני שו"ב, ככל רב אב"ד בעירו... ודברים אלה בעלי אכסנאות המוחזקים בכשרות, מלבד רוב בעלי בתים היראים והחרדים אוכלים על שולחנם עליהם מוטל להחזיק את הרב ולשמוע בקולו ככל אשר יצוה אותם. וכו' עיי"ש.
באעה"ח.. ק"ק מארינבאד
שאול ראזענבערג אב"ד ראצפערט (הגה"ק בעל 'חמדת שאול' זצוק"ל)
יושע באקסבוים אב"ד גאלאנטא (הגה"ק מגאלנטא זצוק"ל הי"ד)
יואל טייטלבוים אב"ד קראלי (הרה"ק בעל ה'דברי יואל' מסאטמאר זצוק"ל)
אהרן לעווין אב"ד רישא (רבי אהרן לוין זצ"ל הי"ד רבה של רישא וחבר הסיים הפולני)
אלטער הורוויץ אב"ד דזיקוב (הרה"ק מדזיקוב זצוק"ל הי"ד)
פישל סופר בודאפעסט (הגה"צ ר' מרדכי אפרים סופר זצ"ל אב"ד קהל יראים בודאפעסט)
יחזקאל פאנעט אב"ד דעש (הרה"ק בעל ה'מראה יחזקאל' זצוק"ל)
מרדכי אלטר מגור (הרה"ק בעל ה'אמרי אמת' מגור זצוק"ל)
מאיר דן רפאל פלאצקי אב"ד אוסטראוו (הגאון בעל ה'כלי חמדה' זצוק"ל)
אשר אנשיל יונגרייז אב"ד טשענגער (הגה"ק מטשענגער זצוק"ל)
יצחק ישעי' האלבערשטאם קראקא (הרה"ק מטשחויב זצוק"ל הי"ד)
יצחק מאיר ווארשא (הגה"צ רבי יצחק מאיר קאנאל זצ"ל הי"ד חבר ועד הרבנים בווארשא)
חיים יצחק ירוחם אב"ד אלשטאט (הגה"ק מאלטשטאט זצוק"ל)
הק' ישעי' זילבערשטיין אב"ד ווייצען (הגה"ק מוויצען זצוק"ל בעמח"ס 'מעשי למלך')
שלמה חנוך הכהן ראבינאוויטש ראדאמסק (אדמו"ר מראדאמסק זצוק"ל הי"ד)
ישראל וועלץ אב"ד טיניא (הגה"צ ר' ישראל וועלץ זצוק"ל דומ"ץ בודאפעסט)
שמחה פרענקל תאומים אב"ד פארדגוזא והגליל (לימים מרבני קראקא)
צבי חנוך לעווין אב'ד בענדין (הרב מבענדין זצוק"ל חתן הרה"ק ה'שפת אמת')
יוסף אלעזר ליינער מראדזין (האדמו"מראדזין זצוק"ל)

[אוהב ספרים]

[align=center][/align]נוסח פון "קול קורא" וואס איז נתפרסם געווארן אין יאר תרפ"ט דורך "חברת מחזיקי הדת דמדינת סלאווענסקא" (סלאוואקייא) איבער די כשרות פון די אלגעמיינע אידישע האטעלן אין מאריענבאד (נישט די לייטנער האטעל'ן)
די חתימות זענען געווארן אינטערגעשריבן אין מאריענבאד אין יאר תרפ"ז

אנחנו הח"מ אשר באנו הנה באכסניות שונות להבראות במעיני הישועה מארינבאד, ראינו כי הכשרות דפה הן מה שנוגע בכשרות המאכלים, והן בעניני שבת, הוא שלא בהשגחת רב איש אמנה הנאמן על חזקת כשרות.
לזאת התאספנו יחד לדון בזה וכו'... רק מוכרח להיות פה לכה"פ בימי הקיץ רב מובהק בתורה ומוסמך להוראה ומפורסם לירא ד' שהוא ינהל כל עניני הכשרות ושיהי' הכל תחת השגחתו, ובידו לעשות הן בעניני המטבחיים במה שצריך השגחה משגיח והן בעניני שו"ב, ככל רב אב"ד בעירו... ודברים אלה בעלי אכסנאות המוחזקים בכשרות, מלבד רוב בעלי בתים היראים והחרדים אוכלים על שולחנם עליהם מוטל להחזיק את הרב ולשמוע בקולו ככל אשר יצוה אותם. וכו' עיי"ש.
באעה"ח.. ק"ק מארינבאד
שאול ראזענבערג אב"ד ראצפערט (הגה"ק בעל 'חמדת שאול' זצוק"ל)
יושע באקסבוים אב"ד גאלאנטא (הגה"ק מגאלנטא זצוק"ל הי"ד)
יואל טייטלבוים אב"ד קראלי (הרה"ק בעל ה'דברי יואל' מסאטמאר זצוק"ל)
אהרן לעווין אב"ד רישא (רבי אהרן לוין זצ"ל הי"ד רבה של רישא וחבר הסיים הפולני)
אלטער הורוויץ אב"ד דזיקוב (הרה"ק מדזיקוב זצוק"ל הי"ד)
פישל סופר בודאפעסט (הגה"צ ר' מרדכי אפרים סופר זצ"ל אב"ד קהל יראים בודאפעסט)
יחזקאל פאנעט אב"ד דעש (הרה"ק בעל ה'מראה יחזקאל' זצוק"ל)
מרדכי אלטר מגור (הרה"ק בעל ה'אמרי אמת' מגור זצוק"ל)
מאיר דן רפאל פלאצקי אב"ד אוסטראוו (הגאון בעל ה'כלי חמדה' זצוק"ל)
אשר אנשיל יונגרייז אב"ד טשענגער (הגה"ק מטשענגער זצוק"ל)
יצחק ישעי' האלבערשטאם קראקא (הרה"ק מטשחויב זצוק"ל הי"ד)
יצחק מאיר ווארשא (הגה"צ רבי יצחק מאיר קאנאל זצ"ל הי"ד חבר ועד הרבנים בווארשא)
חיים יצחק ירוחם אב"ד אלשטאט (הגה"ק מאלטשטאט זצוק"ל)
הק' ישעי' זילבערשטיין אב"ד ווייצען (הגה"ק מוויצען זצוק"ל בעמח"ס 'מעשי למלך')
שלמה חנוך הכהן ראבינאוויטש ראדאמסק (אדמו"ר מראדאמסק זצוק"ל הי"ד)
ישראל וועלץ אב"ד טיניא (הגה"צ ר' ישראל וועלץ זצוק"ל דומ"ץ בודאפעסט)
שמחה פרענקל תאומים אב"ד פארדגוזא והגליל (לימים מרבני קראקא)
צבי חנוך לעווין אב'ד בענדין (הרב מבענדין זצוק"ל חתן הרה"ק ה'שפת אמת')
יוסף אלעזר ליינער מראדזין (האדמו"מראדזין זצוק"ל)

הרב מטשענגער החתום כמובן אינו המנוחת אשר אלא נכדו הקרוי על שמו

[דאטשע]

ווייסט אפשר איינער אויב דער קול קורא איז ערגעץ געדריקט?

איך האב נישט די גאנצע העתק, עס פעלן אפאר שורות.

[moishy56]

איך ווייס נישט

[יין ישן]

אטוואצק האט איינער דערמאנט דא אזוי צווישן די שורות

אטוואצק איז אין פוילן געווען אווי די היינטיגע מיאמי...

חוץ וואס מאיז געקומען צו פארן פאר קורצע אפרוה טערמינען

האבן דארט געוואוינט פילע רביס און שיינע הויפן האבן זיך דארט געפירט א שטייגער ווי: די מודזיצער הויף, און דער אמשינובער הויף.

און ווי אויך דער אטוואצקע הויף אליינס, הגה"ק ר' שמחה בונים'ל אטוואצקער זי"ע א זוהן פון הרה"ק ר' מענדעלע פון ווארקא זי"ע האט דארט געהאט זיין הויף, (ר' בונים'ל געווען זייער א שארפער אנטקעגן די מאדעס, און אזוי אויך האט ער פארלאנגט אז מ'זאל אנטוהן טיכלעך און אויסטוהן די שייטלען, א חידוש אין פוילן בימים ההם), און זיין זוהן הגה"ק ר' אברהם משה אטוואצקער הי"ד.

[שואל ומשיב]

גלייכענבערג.

הערוגת הבושם ובנו הויגד יעקב.

[טשולענט בונדלעך]

באד טאטמיינסדארף אין עסטרייך

Bad Tatzmannsdorf

דער ויגד יעקב איז אהין געפארן, צעהלים רב, ר' שלום אליעזרל, ר' יעקב משה מקאמארנא וואס איז טאקע דארט אוועק.
עס איז געווען א היימישע האטעל פון א יוד שטערן מיט קאצבורג.
אויב איינער האט עפעס מער אינפארמאציע זאל עס ביטע ברענגען.

[קיקיון]

[align=center][/align]נוסח פון "קול קורא" וואס איז נתפרסם געווארן אין יאר תרפ"ט דורך "חברת מחזיקי הדת דמדינת סלאווענסקא" (סלאוואקייא) איבער די כשרות פון די אלגעמיינע אידישע האטעלן אין מאריענבאד (נישט די לייטנער האטעל'ן)
די חתימות זענען געווארן אינטערגעשריבן אין מאריענבאד אין יאר תרפ"ז
............
יחזקאל פאנעט אב"ד דעש הרה"ק בעל ה'מראה יחזקאל זצוק"ל)
................

דער מראה יחזקא' איז נפטר געווארען אין תר"ה און איז געווען רב אין קארלסבורג נישט דעעש
דער חותם אויף דעם קול קורא איז געווען א אור אייניקעל פון מראה יחזקא'
בן ר' משה בן ר' מנחם מענדיל בעל המעגלי צדק בן בעל ה'מראה יחזקא

[ואגדלה]

אדמו"ר השבחי כהן מראדאמסק זצ"ל הי"ד בקרעניץ
נעקה"ד ח"י אב תש"ב

[הארזים]

דער מנחת אלעזר אין א תשובה,
דער תשובה איז געדריקט אין שו"ת מנחת אלעזר חלק חמישי סימן מ"ח, אבער אן דער אריינפיר, און אן דער סוף, וזלה"ק:
ב"ה, יום ה' צום הרביעי יהי' לששון ב''ב תרצ''א (מונקאטש) יע''א (מרחץ רפואה) ט' טפליץ.
הגיענו מכתבו לכאן מהבי-דואר דמונקאטש בהיותי במקום מעינות הרחצה בזה - הש''י ירפאנו ב''ב מה''ש בכ''י - עד ר''ח אב הבעל''ט ואז אי''ה אסע למרחץ קיסינגען (בבייערן) על שלש שבועות - או למרחץ קאריטניצא לא רחוק מפה בין הרי טאטרה המפורסם לשבח ונתיישב עוד בעצת הרופאים בעה''י, וכו'....