די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
פרינדזשעס.. האט געשריבן:זאגטס אלע מיט, מיטן נוסח המקובל.
חזו"ק:
באשמורת הבוקר ווען איך בין אויפגעשטאנען,
און די זייגער האט מיך געטוען דערמאנען,
כ'האב געגעבן א דריק אויפן קנעפל,
איז אויסגעדרייט דאס קעפל,
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
נפשי בשאלתי ועמי בבקשתי.
נאא... ליצנות...!ברוכווארג האט געשריבן:פרינדזשעס.. האט געשריבן:זאגטס אלע מיט, מיטן נוסח המקובל.
חזו"ק:
באשמורת הבוקר ווען איך בין אויפגעשטאנען,
און די זייגער האט מיך געטוען דערמאנען,
כ'האב געגעבן א דריק אויפן קנעפל,
איז אויסגעדרייט דאס קעפל,
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
נפשי בשאלתי ועמי בבקשתי.
יש גירסה בשינה קצת:
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
גופי בדאכענאתי וראשי בקישענתי.
יוסף פריעדמאן האט געשריבן:זיצט ער מיט זיין יודענע אינדערהיים, ער הייבט אויף א טעלעפאן קאל,און ער פאנגט אן צו וויינען מיט טרערן.
זיין בני-בית פרעגט וואס איז געשעהן? זאגט ער אז מ'האט איהם יעצט געמאלדן, אז זיין פאטער איז ל"ע אוועק...
נאך עטליכע מינוט קלינגט די פאון נאכאמאל, און זיין געוויין ווערט נאר שטערקער...,
ער נעמט אן די בשורה זייער שווער און איז מסביר פאר זיין ווייב אז זיין ברודער האט אריין-גערופן, אז זיין טאטע איז אויך אוועק היינט...
שטומפיג האט געשריבן:איך זעה אויפן איידי די נאמבער פון א חבר א שרעקליכע אויסנוצער. יעדע פאון קאלל מיינט אז ער דארף א טובה
איך: העלא יענקי, וואס קען איך דיך העלפן
יענקי: איך דארף דיין אפיניאן אויף עפעס
איך טראכט צו מיר 'פאר א טשעינדזש דארף ער נאר מיינוננג'
איך: זייער גערן, וואס איז עס?
יענקי: דו האלטסט אז דו וואלסט מיך געקענט צוטראגן מארגן צו א אפיס אין דאונטאון פאר א קורצע זאך?
ברוכווארג האט געשריבן:פרינדזשעס.. האט געשריבן:זאגטס אלע מיט, מיטן נוסח המקובל.
חזו"ק:
באשמורת הבוקר ווען איך בין אויפגעשטאנען,
און די זייגער האט מיך געטוען דערמאנען,
כ'האב געגעבן א דריק אויפן קנעפל,
איז אויסגעדרייט דאס קעפל,
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
נפשי בשאלתי ועמי בבקשתי.
יש גירסה בשינה קצת:
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
גופי בדאכענאתי וראשי בקישענתי.
גם אני בחלומי שוין פון נעכטן נאכטפרינדזשעס.. האט געשריבן:זאגטס אלע מיט, מיטן נוסח המקובל.
חזו"ק:
באשמורת הבוקר ווען איך בין אויפגעשטאנען,
און די זייגער האט מיך געטוען דערמאנען,
כ'האב געגעבן א דריק אויפן קנעפל,
איז אויסגעדרייט דאס קעפל,
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
נפשי בשאלתי ועמי בבקשתי.
שדכן גדול האט געשריבן:unit 13 האט געשריבן:איינער זעהט איינעם וויינען זייער שטארק. ער גייט צו און פרעגט עם, פארוואס וויינסטו? זאגט ער אז א גאנצע באס מיט מענטשן האט זיך איבערגעדרייעט און יעדער האט געשטארבן ר'ל...
פרעגט ער אים צוריק, סוי פארוואס וויינסטו יעצט? ס'איז שוין געווען און פארטיק, מען גייט אן ווייטער מיטן סדר היום..
ענטפערט ער, איך וויין, ווייל, מיין ווייל מיין שוויגער האט פארפאסט די באס...
אז מ'רעדט שוין פון שוויגערס....
איין וואך מוצ"ש האב איך בטעות צוזאמגעלייגט מיין שווער'ס טלית .
אין יענע גאצע וואך האב איך געהאט שלום בית מין שוויגער..
מ'קען נאך פאררעכטן...unit 13 האט געשריבן:שדכן גדול האט געשריבן:unit 13 האט געשריבן:איינער זעהט איינעם וויינען זייער שטארק. ער גייט צו און פרעגט עם, פארוואס וויינסטו? זאגט ער אז א גאנצע באס מיט מענטשן האט זיך איבערגעדרייעט און יעדער האט געשטארבן ר'ל...
פרעגט ער אים צוריק, סוי פארוואס וויינסטו יעצט? ס'איז שוין געווען און פארטיק, מען גייט אן ווייטער מיטן סדר היום..
ענטפערט ער, איך וויין, ווייל, מיין ווייל מיין שוויגער האט פארפאסט די באס...
אז מ'רעדט שוין פון שוויגערס....
איין וואך מוצ"ש האב איך בטעות צוזאמגעלייגט מיין שווער'ס טלית .
אין יענע גאצע וואך האב איך געהאט שלום בית מין שוויגער..
איך געב דעס דריי
שדכן גדול האט געשריבן:
מ'קען נאך פאררעכטן...
ווילסט פיר? נאו פראבלעם...
חחחחחחחחחחחצהלתו בפניו האט געשריבן:איינער וואס האט היינט דאנערשטאג סליחות א אינגל וועט דארפן ווארטן אויפן ברית א יאר מיט א מיטוואך...
נאר אויב ער איז נישט געל....האק אפ האט געשריבן:חחחחחחחחחחחצהלתו בפניו האט געשריבן:איינער וואס האט היינט דאנערשטאג סליחות א אינגל וועט דארפן ווארטן אויפן ברית א יאר מיט א מיטוואך...
יא כ'האב מיך שטארק צעלאכט.
יעיס יאו מעיק איט..
צהלתו בפניו האט געשריבן:גם אני בחלומי שוין פון נעכטן נאכטפרינדזשעס.. האט געשריבן:זאגטס אלע מיט, מיטן נוסח המקובל.
חזו"ק:
באשמורת הבוקר ווען איך בין אויפגעשטאנען,
און די זייגער האט מיך געטוען דערמאנען,
כ'האב געגעבן א דריק אויפן קנעפל,
איז אויסגעדרייט דאס קעפל,
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
נפשי בשאלתי ועמי בבקשתי.
אז כ'וועל אויפשטיין פרי איך האב געטראכט
אבער די אומשטענדן האבן געבראכט
אז המפיל נאך צווייע האב איך געמאכט
בשעה מאוחר בבית המדרש באתי
ומנין גדול סליחות שם מצאתי
---------------
א מליצה ישרה געהערט דערויף
פאר די וואס שטייען נעבעך שפעט אויף
אינפלאציע ביי געלט טוט כסדר שטייגן
די זעלבע ביי די צייט ווען מען טוט אויפשטיין און זיך לייגן
היום ניינע כפינעווע אמאל עשו
נא שתקבל המליצה שמצאתי
---------------------
איינער וואס האט מיר דערויף פארגעהאלטן
פונעם אייבערשטן מען קען זיך נישט באהאלטן
דו זאגסט שחר קמתי מיטן שיינעם ניגון
אבער די ווערטער איז א גרויסע ליגן
ווען זאגסטו 'בצפרא דשבתא' שאלתי
מיד הלך ממני ולא ענה בקשתי
------------------
אבער באשעפער טראץ מיין דורכפאל
נישט אויפגעשטאנען פארטאגס צו סליחות דערווייל
איך טו אבער נישט אויפגעבן
מארגן וועל איך מיך נישט לאזן פון די אויגן וואס קלעבן
רק בזריזות אקום מיד ממיטתי
תבא בעזרתי שאקיים קבלתי
----------------
מאד נהנתי וישר כח מילתי
מילתא דבדיחותא בתוספת מילתא בטעמאצהלתו בפניו האט געשריבן:גם אני בחלומי שוין פון נעכטן נאכטפרינדזשעס.. האט געשריבן:זאגטס אלע מיט, מיטן נוסח המקובל.
חזו"ק:
באשמורת הבוקר ווען איך בין אויפגעשטאנען,
און די זייגער האט מיך געטוען דערמאנען,
כ'האב געגעבן א דריק אויפן קנעפל,
איז אויסגעדרייט דאס קעפל,
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
נפשי בשאלתי ועמי בבקשתי.
אז כ'וועל אויפשטיין פרי איך האב געטראכט
אבער די אומשטענדן האבן געבראכט
אז המפיל נאך צווייע האב איך געמאכט
בשעה מאוחר בבית המדרש באתי
ומנין גדול סליחות שם מצאתי
---------------
א מליצה ישרה געהערט דערויף
פאר די וואס שטייען נעבעך שפעט אויף
אינפלאציע ביי געלט טוט כסדר שטייגן
די זעלבע ביי די צייט ווען מען טוט אויפשטיין און זיך לייגן
היום ניינע כפינעווע אמאל עשו
נא שתקבל המליצה שמצאתי
---------------------
איינער וואס האט מיר דערויף פארגעהאלטן
פונעם אייבערשטן מען קען זיך נישט באהאלטן
דו זאגסט שחר קמתי מיטן שיינעם ניגון
אבער די ווערטער איז א גרויסע ליגן
ווען זאגסטו 'בצפרא דשבתא' שאלתי
מיד הלך ממני ולא ענה בקשתי
------------------
אבער באשעפער טראץ מיין דורכפאל
נישט אויפגעשטאנען פארטאגס צו סליחות דערווייל
איך טו אבער נישט אויפגעבן
מארגן וועל איך מיך נישט לאזן פון די אויגן וואס קלעבן
רק בזריזות אקום מיד ממיטתי
תבא בעזרתי שאקיים קבלתי
----------------
מאד נהנתי וישר כח מילתי
גם אליך היה יישר כחכתיברוכווארג האט געשריבן:יש גירסה בשינה קצת:
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
גופי בדאכענאתי וראשי בקישענתי.
קול צהלהצהלתו בפניו האט געשריבן:גם אליך היה יישר כחכתיברוכווארג האט געשריבן:יש גירסה בשינה קצת:
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
גופי בדאכענאתי וראשי בקישענתי.
רק שחכתי לציטירך בתגובתי
ואתך סליחתי על שגגתי
פלוץ פלצצתתיצהלתו בפניו האט געשריבן:גם אליך היה יישר כחכתיברוכווארג האט געשריבן:יש גירסה בשינה קצת:
דאס ווען איך געווען על מיטתי,
גופי בדאכענאתי וראשי בקישענתי.
רק שחכתי לציטירך בתגובתי
ואתך סליחתי על שגגתי
חוח בין השושנים האט געשריבן:
אוראייניקל האט געשריבן:שטייענדיג אזוי אין די שורה צו מאכן א פרוזבול ביי א בי"ד קבוע.. רופט זיך איינער אן.. א גאנץ יאהר בעהט איך ביים עולם צו בארגן.. און קיינער האט נישט.. קומט צום פרוזובול.. אויף איינמאל האבן אלע הלואות..
מיך האט איינער קאנפראנטירט ''אהא, כ'האב געמיינט אז דו בארגסט נישט''...אוראייניקל האט געשריבן:שטייענדיג אזוי אין די שורה צו מאכן א פרוזבול ביי א בי"ד קבוע.. רופט זיך איינער אן.. א גאנץ יאהר בעהט איך ביים עולם צו בארגן.. און קיינער האט נישט.. קומט צום פרוזובול.. אויף איינמאל האבן אלע הלואות..
דעת בעל הבית האט געשריבן:ניינציג פראצענט זאכן קען מען באקומען פאר געלט,
די איבריגע צען פראצענט קען מען באקומען פאר ’אסאך’ געלט...
ברוכווארג האט געשריבן:דעת בעל הבית האט געשריבן:ניינציג פראצענט זאכן קען מען באקומען פאר געלט,
די איבריגע צען פראצענט קען מען באקומען פאר ’אסאך’ געלט...
כ'מיין אז מיט די היינטיגע אינפלאציע נומערען קען מען שוין אלעס ארויף רוקן צו "אסאך" געלט..
