אנקעטע: ווען פאסט איר גרינגער, תשעה באב אדער יום כיפור?

[האלצשטיין]

די איינציגסטע צוויי תעניתים אינעם יאר וואס לויפן א קיילעכדיגע רעדל 24 שעה רונדע דעם זייגער זענען תשעה באב און יום כיפור

ס'זענען דא וואס זאגן אז תשעה באב איז גרינגער פאר זיי וויבאלד מ'קען זיין פארנומען מיט ערלעדיגן זאכן אויפ'ן טעלעפאון
אנדערע זאגן אז יום כיםור איז גרינגער וויבאלד מ'איז אין ביהמ"ד א גאנצן טאג און מ'ווייסט אז ווען די טאג ענדיגט זיך גייט מען אהיים אויספאסטן

נו, וואס זאגט דער עולם?

[בלייב געזונט]

יום כיפור אז די שוין קערצער פון תשעה באב מיט א האלבע שעה א שעה

[געוואלטיג]

יום כיפור זיצט מען אויף איין פלאץ איז זיכער שוווערער

[ס'קען זיין]

די עיקר שוועריקייט פון פאסטען תשעה באב איז די ליידיגע צייט

[האלצשטיין]

די עיקר שוועריקייט פון פאסטען תשעה באב איז די ליידיגע צייט

פון די אנדערע זייט קענסטו זאגן אז דו הייבט זאגט אן הערשט ארום 1:00 נאכמיטאג

[ס'קען זיין]

די עיקר שוועריקייט פון פאסטען תשעה באב איז די ליידיגע צייט

פון די אנדערע זייט קענסטו זאגן אז דו הייבט זאגט אן הערשט ארום 1:00 נאכמיטאג

[שמחהלע קאפשטיק]

די עיקר שוועריקייט פון פאסטען תשעה באב איז די ליידיגע צייט

פון די אנדערע זייט קענסטו זאגן אז דו הייבט זאגט אן הערשט ארום 1:00 נאכמיטאג

עם כל זאת די ליידיגע צייט פון 1:00 איז געפערליך

[יש בו]

תשעה באב,
ווייל איך האב נישט אזוי מורא אז איך גיי נישט קענען פאסטען,

יום כיפור ווער איך שוואך פון די פחד אז מ׳מוז פאסטען, ווי אויך די געפערליכע עונשים אויב מ׳פאסט נישט, דאס מאכט מיך פאסטען שווערער

[ראש המערכה]

ת"ב איז דא אזוי פוהל מער מיט וואס אנציפוהלן דעם טאג משא"כ יו"כ איז זייער שווער די גאנצע מוסף חזרת הש"ץ זיצן און טראכטן פון עסן מיט א לולב

[ווי מיינסטו גייסטו]

ת"ב איז דא אזוי פוהל מער מיט וואס אנציפוהלן דעם טאג משא"כ יו"כ איז זייער שווער די גאנצע מוסף חזרת הש"ץ זיצן און טראכטן פון עסן מיט א לולב

איך ווייס נישט די טאג איז זייער לאאאנג!

[בעל מנוחה]

תשעה באב איז שווערער,
פשוט ווייל איך פאסט יעצט, קענסט פרובירן פרעגן מארגן נאכאמאל

[zugurnish]

תשעה באב,
ווייל איך האב נישט אזוי מורא אז איך גיי נישט קענען פאסטען,

יום כיפור ווער איך שוואך פון די פחד אז מ׳מוז פאסטען, ווי אויך די געפערליכע עונשים אויב מ׳פאסט נישט, דאס מאכט מיך פאסטען שווערער

מען דערציילט אז דער צמח צדק פון ליובאוויטש איז געווען ניט געזונט פאר יום כיפור און דער דאקטער האט געזאגט מסתמה וועסטו ניט קאנען פאסטען.
לפועל האט דער צמח צדק געפילט אז ער קאן פאסטן, און האט געפאסט.

ער האט שפעטער געזאגט אז אויב ער וואלט טאקע געפילט אז ער קאן ניט פאסטען וואלט ער געגעסן,
ווייל דער זעלבער אויבערשטער וואס האט געהייסן פאסטען האט געהייסן ושמרתם מאוד לנפשותיכם , וחי בהם.

אבער תשעה באב? ווי קאן מען עסן?

[האלצשטיין]

תשעה באב איז שווערער,
פשוט ווייל איך פאסט יעצט, קענסט פרובירן פרעגן מארגן נאכאמאל

סאו א טאג נאך יום כיפור וועסטו לכאורה קענען מאכן א סך הכל ווען ס'איז שווערער..

[zugurnish]

תשעה באב איז פארמיר אסאך גרינגער.

מערערע יארן איז מיר געווען זייער שווער בכלל פאסטען.

איז יום כיפור זיצן אין שוהל א גאנץ טאג און ניט עסן און זאגן דער גאנצער מחזור איז שווער.
תשעה באב קאן מען ליגען אין בעט, און אויך פרובירן שלאפן, און מען דארף ניט זאגן גאנץ מחזור.

[בעל מנוחה]

תשעה באב איז שווערער,
פשוט ווייל איך פאסט יעצט, קענסט פרובירן פרעגן מארגן נאכאמאל

סאו א טאג נאך יום כיפור וועסטו לכאורה קענען מאכן א סך הכל ווען ס'איז שווערער..

מארגן איז אויך גוט אבער נישט בשעת מעשה וואס די נגיעות שטערן פון אפמאכן מיט א קלארקייט

[KEWL]

איך ווייס נישט וועלעכער איז שווערער, אויף אזויפיל ווייס איך אז די צוויי זענען ביי מיר פון די גרינגסטע תעניתים וויבאלד די טעג האבן א סקעדיול

[מארגן]

יום כיפור אז די שוין קערצער פון תשעה באב מיט א האלבע שעה א שעה

יום כיפור פאנגט זיך אן פריער

[zugurnish]

ווי איז יום כיפור קורצער? עס ענדיק זאך פריער אין טאג אבער עס איז לענגער ווייל מען דארף טאהן מוסיף מחול אל הקודש,
און אויך נעמנט ניט אויס יום טוב אזוי שנעל ווי מען מעג עסן נאך א פאסט ווי שעה באב.

[פרישע קוגל]

ת"ב איז דא אזוי פוהל מער מיט וואס אנציפוהלן דעם טאג משא"כ יו"כ איז זייער שווער די גאנצע מוסף חזרת הש"ץ זיצן און טראכטן פון עסן מיט א לולב

פארוואס א לולב??

[קענטאקי]

צום קעפל
אוודאי תשעה באב

[יוד אלף]

די איינציגסטע צוויי תעניתים אינעם יאר וואס לויפן א קיילעכדיגע רעדל 24 שעה רונדע דעם זייגער זענען תשעה באב און יום כיפור

להערה בעלמא, מען פאסט פון די שקיעה ביזן צאת דאס איז 25 שעה מיט 12 מינוט,

יום כיפור אז די שוין קערצער פון תשעה באב מיט א האלבע שעה א שעה

יום כיפור פאסט מען אויך פון די שקיעה ביזן צאת די זעלבע 25 שעה מיט 12 מינוט

אויב עפעס איז יוה"ק קומט צו אז מעריב דאווענט נאכן זמן און מען דארף אהיים גיין מאכן הבדלה, משא"כ תשעה באב דאווענט א גרויס ציבור פארן זמן און פאסט אויס אין ביהמ"ד.

נאר וואס דען, ת"ב איז בעצם אן אנגעזעצטע טאג, יוה"ק איז דאך א מחי' יעדע רגע

[מטעמים]

יום כיפור איז ביי מיר סך גרינגער, תשעה באב די ליידיג גיין איז געפערליך.

יום כיפור האמיר א הערליכע דאווענען און דערנאך גייט מען אהיים פרייליך.

[בשבילי נברא]

תשעה באב,
ווייל איך האב נישט אזוי מורא אז איך גיי נישט קענען פאסטען,

יום כיפור ווער איך שוואך פון די פחד אז מ׳מוז פאסטען, ווי אויך די געפערליכע עונשים אויב מ׳פאסט נישט, דאס מאכט מיך פאסטען שווערער

מען דערציילט אז דער צמח צדק פון ליובאוויטש איז געווען ניט געזונט פאר יום כיפור און דער דאקטער האט געזאגט מסתמה וועסטו ניט קאנען פאסטען.
לפועל האט דער צמח צדק געפילט אז ער קאן פאסטן, און האט געפאסט.

ער האט שפעטער געזאגט אז אויב ער וואלט טאקע געפילט אז ער קאן ניט פאסטען וואלט ער געגעסן,
ווייל דער זעלבער אויבערשטער וואס האט געהייסן פאסטען האט געהייסן ושמרתם מאוד לנפשותיכם , וחי בהם.

אבער תשעה באב? ווי קאן מען עסן?

ס'איז דא א ווארט פון צדיקים:
תשעה באב! ווער קען דען עסן?
יום כיפור! ווער דארף דען עסן?

[אסדר לסעודתא]

יום כיפור איז מיר אסאך אסאך גרינגער, ווייל כ'האב וואס צו טון א גאנצן טאג. איך גלייך דעם מחזור און עס איז מיר א געשמאק.

[הענדימען]

יום כיפור איז מיר אלע יארן געווען גרינגער. ווייסעכניש פארוואס

מסתמא דאס

נאר וואס דען, ת"ב איז בעצם אן אנגעזעצטע טאג, יוה"ק איז דאך א מחי' יעדע רגע

אפשר קעמען פארגלייכן ווער ס'ברומט זיך נאך אונטער די נוסח התפילה מוצאי יוה"ק

מ'האקט