לייגט איר צו א האנט צו די הכנות לכבוד שבת קודש?

[אונגארישער]

אנגרייטן די לעכט
מאכן די טשאלענט/געקנעטענע קוגל
פערפעל
צימאל די קוגעל
חריף/קאסלא
לעיבער
עיר קאנדישאן
צימאל וואשן די פלאר און קעך
קויפן בלימען

[ר' יום טוב]

אנגרייטן לעכט, לייכטער און צוגעהער.
אנגרייטן בעכער, זאלץ מעסטל און נעפקין האלטער.
צושטעלן האט פלעיט.
אנדרייען שבת זייגער.
עיר-קאנדישאן - סטיעם.
ארויסטראגן מיסט.

קאכן? הלואי וואלט מיך דאס די בני בית ערלויבט.

[צו געזונט]

אפקאכען די פיש
אנרעכטן עטליכע סארטן געטונקעכץ
אהערשטעלן א גוטע געהאקטע לעבערלאך און צומאל טשאפפד ליווער
אנשטעלן די שבת זייגער
לייגען די טשייניק אויפן פריפעטשיק
זעהן אז די קינדער זאלען אנגרייטן די טישטוך
אנגרייטען די געשיר און עסצייג
אנגרייטן די זילבערווארג
זעהן אז די משקאות זאלען זיין קאלט ביי די סעודה

און דאס וויכטיגסטע: אסאך קאמפלימענטירן די פרוי אויף אירע ארבעט

[קאטאגאריש]

אןיסדריקליך נישט, מיינע גרויסע מיידליך וועלען זעהן אז איך העלף, וועלען זיי פארלאנגען פון זייערע מענער, אין מען וועט זיך קריגען ערב שבת קודש,

טאמער די ווייב בעט שטארק, טו איך עס נאר בצנעה

[nmi]

יעדן זונטאג גיי איך אין גראסערי איינצוקויפן לכבוד שבת קודש הממשמש ובא.
דאנערשטיג נאכט גיי איך נאכאמאל אין גראסערי קויפן פיינע פרוכט און אביסל נאש, אייסעס
דערנאך ווייק איך איין די בונדלעך פארן טשולענט.
פרייטאג מאך איך דעם טשולענט.
איבער ווארעמען די קיגלען.
איבערווארעמען די חלות ס'זאל ווערן ראפעגו"ש בלע"ז.
אנווארעמען די זופ.
צוגרייטן די האט פלעיט.
אנגרייטן די שבת זייגערס.
אנגרייטן די שבת טיש.

יעדע פאר חדשים העלף איך מאכן א פרישע שיפמענט לאקשן, פערפל, טשיקן זופ, חלות, פעטעפע קיגל, ירושלים'ער לאקשן קיגל, קאמפאוט.

[לעגאו מענטשעלע]

איך העלף אלעס אויפעסן...

[nmi]

איך העלף אלעס אויפעסן...

ווען? ערב שבת?

[לעגאו מענטשעלע]

ערב שבת, און אין שבת זעלבסט, און אויך אין די נאכפאלגענדע טעג [אויב פעלצעך אויס...]

[בערל קראקאווער]

א קידוש השם ווי דרוילעם לייגט אזוי שיין צו א פלייצע

[איש ירושלים]

בכלל, נאך די חתונה האט מען מיר אנגעזאגט אז מטאר נישט ווייזן און שטוב וואס מקען. ווייל אויב מווייזט איין מאל וואס מקען, קאסט דאס טייער א גאנצע לעבן.

דאס איז א גאנץ א גוטער גלייך ווערטל...
אבער דער אמת איז אז דאס וואס ס'קאסט אפ טייער א גאנצע לעבן איז נאר ווען מ' ווייסט נישט גענוי ווי אזוי צו געבן די ווייב די הארץ און די נשמה....
און אזוי וויא זיס האט געזאגט

אבער איין זאך האב איך איינגעזען, אז די חברה דארפן נישט אזוי שטארק דיין פערזענליכע הילף ווי זיי דארפן "דיר" אליין. זיי דארפן שפירן אז זיי האבן א וואונקל אין הארץ פאר איר, און דאן דארפן זיי שוין נישט די הילף. דאס איז וואס איך שטעל צו אין שטוב און מען שפירט ניטאמאל אז איך העלף נישט.

[רעסטאראנט]

מאך מיר טאמעטע דיפ ממש וועכענטליך און אסאך מאל דער קריספי פאטעיטא קוגל , פיינע פלאנקען אדער שארט ריבס לכבוד שבת געווענליך , און אסאך מאל אנדערע מיני דיפים אדער געבאקענע עגפלענט , אמאל מאך מיר די טשולענט אויך

[יעדער]

אויפשטיין פרי אנצוגרייטן לכבוד שבת שטייט אין שו"ע פארן מאן, נישט פארן פרוי.

???
די מחבר רעדט פונקט אזוי צי די פרויען ווי צי די מענער

[ר' דן]

אביסל.

[ממש יעצט]

שנעל לייגעך עס צו אונטער מיין דאכנע