ליל ששי אשכול

[מאשקע]

נו, דערצייל עפעס פונדערהיים. עפעס וואס דו האסט געהערט פון דיינע עלטערן און אור-עלטערן.

[גאליציאנער]

וואס רעדסטו ביי אינז אינדערהיים פלעגט מען עסען קיגעל אויף ביידע באקען

[איך_הער]

ער האט דיך נישט געפרעגט וואס דו עסט, און ווי אויך האט ער נישט גערעדט פון ביי ענק אינדערהיים, ער האט גערעדט פון זאכן וואס דו האסט געהערט, און פון דיינע עלטערן און אור-עלטערן.

[קרעמער]

ביסט א מארמאראשער אדער א גאליציאנער?

[מאשקע]

ביסט א מארמאראשער אדער א גאליציאנער?

עמיר זעהן ווילאנג ס'דויערט אים צו ענטפערן... אזוי וועט מען קענען וויסן...

[גאליציאנער]

דאס מיין איך דאך צי זאגען אז מיינע אור עלטערען וואס האבען געוואינט אין מארמאראש האבען געגעסען קיגעל אבער איך בין א גאליציאנער אין מיט דעם זענען פארענפערט אלע קשיות

[3x0]

ער האט דיך נישט געפרעגט וואס דו עסט, און ווי אויך האט ער נישט גערעדט פון ביי ענק אינדערהיים, ער האט גערעדט פון זאכן וואס דו האסט געהערט, און פון דיינע עלטערן און אור-עלטערן.

פארשטייסט נישט? עס איז געווען פיינע הייסע קיגעל, און ווען זיינע עלטערן האבן עס געגעסן, האבן זיך געהערט א גרידער פון זייער מויל.

[איך_הער]

דאס מיין איך דאך צי זאגען אז מיינע אור עלטערען וואס האבען געוואינט אין מארמאראש האבען געגעסען קיגעל אבער איך בין א גאליציאנער אין מיט דעם זענען פארענפערט אלע קשיות

מיינס נישט.

מיט טריאו'ס, יא.

און ממילא בין איך צופרידן, און מ'דארף אויף מיינע קשיות מער קיין תירוץ נישט געבן.

[גאליציאנער]

איך הער

וואס איז די קשיא איך האב געהערט פין זיי אז מען פלעגט עסען קוגעל

[איך_הער]

האסט דאך דאס נישט געשריבן, האסט דאך נאר געשריבן אז ביי אייך אינדערהיים עסט מען קוגל אויף ביידע באקן, עניוועי פון מיין זייט איז די שמועס געענדיגט.

[קרעמער]

פון מיין זייט אויך.

[גאליציאנער]

אקעי קענסט גיין שלאפען

[קרעמער]

א גוטע נאכט גאליציאנער!

[גאליציאנער]

א גיטע נאכט .... די שפילסט מיטען פידעל יעדען חצות ?

[יאנאש]

גאליציאנער;

גיי לייג דיך עס איז שוין שפעט פאר שובבי"ם.

[מאשקע]

א גוטן אוונט אייך, טייערע חברים.
קען מען אנפאנגען דעם נאכט סדר?

[3x0]

היינט נאכט ארבעט מען, אבער איך וועל טרייען אריין צו קומען פון צייט צו צייט.

[מאשקע]

און פון וואנעט נעמט זיך די היתר צו ארבעטן אום ליל שישי?

[3x0]

מיין בעל הבית לאזט מיר.

[מאשקע]

ער לאזט? כ'מיין, ער איז דאך א נוגע בדבר.

[3x0]

מיינסט אז איך קען אים נישט טראסטן?

[מאשקע]

יאנאש, הער שוין אויף מדפדף צו זיין, און נעם דיך שרייבן. נאכדעם וועסטו האבן טענות אז איך גיי דיך איבעריאגן.

[יאנאש]

העי ליסטן, אז דו וועסט וויסן מיט וועמען איך האב פארבראכט די לעצטע צוואנציג מינוט, וואלסטו געהאט מער דערעך ערעץ.

און ביידיוועי, איי דאנט קער איף יו פעסס מי, איטס ען אנער.

[מאשקע]

אקעי, איך האב געליסטנט.

[יאנאש]

העי, ביזטו נישט פערצופאל מר. דיעזע, אדער איז ער אנשטעקיג??