ליל ששי אשכול

[טשאדעלע באדעלע]

אנטשולדיגט, אבער איך יאג זיך היינט.. כ׳האב אבער יא געברענגט לעפלעך פאר די פינאט באדער פון פארגאענענע וואך.

לכאורה, נאך אזא וואך קומט זיך דיר אלטע פינאט באדער מיט מאַרמעלאַדע..

א גוטע נאכט.

[אברהם בן ארי']

לויף איך אהער מיט איין אטעם נישט פארכאפט צו ווערן אין א געשלעג אין די פאליטישע אשכולות, ברענגט דער היימישער אריבער דעם גאנצן עולם אהער..... וואס טו איך?...

יו קנאו וואט, לאמיר זען וויאזוי זיי פירן זיך אויף דא, אפשר גאר זענען זיי שוין מיד פון די געשלעגן, און זיי קומען אהער ווי מיר זיך בארואיגן אביסל...

זשאסט קידינג, איך מאך פלאץ פאר'ן עולם...

-----
טשאדעלע האקט אריין, ווילאנג ער ברענגט אלטע פינאט באדער איז גוט..

[עכט היימיש]

איך גיב אויף פאר מחשב, עס צו אפישעל דא, מען זעהט אז עס איז נאך אין די אשמורה ראשונה, יעדער וויל דא נאר באטע'נען.

[קלאָצקאָפּ]

טשעק אין.

כ'מוז לויפן, מיין חברותא ווארט שוין...

[יש בו]

אנטשולדיגט, אבער איך יאג זיך היינט.. כ׳האב אבער יא געברענגט לעפלעך פאר די פינאט באדער פון פארגאענענע וואך.

לכאורה, נאך אזא וואך קומט זיך דיר אלטע פינאט באדער מיט מאַרמעלאַדע..

א גוטע נאכט.

אפשר דארף ״לכאורה״ אביסל זשעם מיט ביססלי?

ווי נישט ווי דארף מען דאך אביסל חמץ׳דיג מאכן ס׳הויז, זאל זיין וואס פסח׳דיג צו מאכן

[נו גוט נו שוין]

מאכט אויף די סידורו של שבת'ן
לאמיר זאגן א שטיקעלע די טשאלנט זאל האבן אויף וואס חל זיין

[לכאורה]

סארי, כ'בין צו מיעד היינט
(שטיל צו זיך: גייסט טאקע גיין שלאפן פריה, אדער דו ווילסט דיך נאר איינרעדן?)

[נו גוט נו שוין]

עם... לכאורה..... נישט

[פליגל]

ווער איז אין פאר א פייט?

[נו גוט נו שוין]

געגאנגען...

[פליגל]

מחשב האט געזאגט אז איך האב געזאגט אז איך גיי ברענגן א שאוועל.

וואו איז עס היצט?

[נו גוט נו שוין]

וואו טאקע?

[פליגל]

אה, דאסי די פייט!

[לכאורה]

קריגטס ענק נישט צו הויך, כ'קען נאך ווערן וואַכעדיג

[נו גוט נו שוין]

געגאנגען גיי מיר אויפוועקן לכאורה מיט אונזערע קולות!

פליגל ברענג דעם שאוול אבער שוין!
ס'איז נישט קיין הפקר וועלט, מקען אזוי דעם שבת נישט אריינברענגען וואס העט מען טון וואס, מיט די גאנצע שריים געמויזעכטס? די מייז זאלן קומען? און קומענדיקע וואך וואו ווילסטו דאן פראווען? דא מיט די רשעותדיגע מייזלעך אינאיינעם?

[פליגל]

נעהאד! אהער מיט'ן בעזעם!!
(די 2 !! זענען אויפציוועקן כוירע'ן..)

[מחשב]

מחשב האט געזאגט אז איך האב געזאגט אז איך גיי ברענגן א שאוועל.

וואו איז עס היצט?

ער האט געזאגט אז איך האב געזאגט אז ער האט געזאגט.... גיי שוין גיי!... ביסט דאך נישט קיין בטלן... זוך עס אויף וועסטו עס טרעפן.

עה.. מ'סארי פארן רעדן אזוי שארף. כ'מיין אז טשאדעלע האט עס מיטגעטראגן צום טעלעפאון. (WOW כ'גלייב נישט אז כ'געדענק נאך די שטותים פון פאריגע וואך... כ'דארף אנפילן מיין קאפ מיט מער תורה.)

[ענדע צדיק!]

די פרידזש איז צובראכן? וואס גייט פאר מיט די ביר דא?

[פעטער יעקל]

די פרידזש איז צובראכן? וואס גייט פאר מיט די ביר דא?

דענק נאך אמאל ווען סקאלט געוועזן..

[פליגל]

די פרידזש איז צובראכן? וואס גייט פאר מיט די ביר דא?

ניין, די פרידזש איז פיין.. איינער האט ארויסגענומען די ביר א מינוט נאך מעריב טענה'נדיג אז ס' יז שוין ליל שישי.. מ'האט יענעם אהיים געשיקט.

[nmi]

די פרידזש איז צובראכן? וואס גייט פאר מיט די ביר דא?

ניין, די פרידזש איז פיין.. איינער האט ארויסגענומען די ביר א מינוט נאך מעריב טענה'נדיג אז ס' יז שוין ליל שישי.. מ'האט יענעם אהיים געשיקט.

וואס ביר אין קאפ אריין? כ'כזעה בכלל נישט קיין ביר דא, קאלטע פארטריקענטע טשולענט, dry sour pickle, ליידיגע סאודע פלעשער, האלב פארטריקענטע מייערן אן די געפילטע פיש דעראינטער. דאס הייסט א ליל שישי?

[עליען]

די פרידזש איז צובראכן? וואס גייט פאר מיט די ביר דא?

ניין, די פרידזש איז פיין.. איינער האט ארויסגענומען די ביר א מינוט נאך מעריב טענה'נדיג אז ס' יז שוין ליל שישי.. מ'האט יענעם אהיים געשיקט.

וואס ביר אין קאפ אריין? כ'כזעה בכלל נישט קיין ביר דא, קאלטע פארטריקענטע טשולענט, dry sour pickle, ליידיגע סאודע פלעשער, האלב פארטריקענטע מייערן אן די געפילטע פיש דעראינטער. דאס הייסט א ליל שישי?

וואס מיינסטו?! די ווילסט זיך אויסשלאפן ליל שישי ביז האלב זיבן, און נאך פראווען ליל שישי אויך?!
מ'האלט שוין לאנג ביים יום השישי

[nmi]

די פרידזש איז צובראכן? וואס גייט פאר מיט די ביר דא?

ניין, די פרידזש איז פיין.. איינער האט ארויסגענומען די ביר א מינוט נאך מעריב טענה'נדיג אז ס' יז שוין ליל שישי.. מ'האט יענעם אהיים געשיקט.

וואס ביר אין קאפ אריין? כ'כזעה בכלל נישט קיין ביר דא, קאלטע פארטריקענטע טשולענט, dry sour pickle, ליידיגע סאודע פלעשער, האלב פארטריקענטע מייערן אן די געפילטע פיש דעראינטער. דאס הייסט א ליל שישי?

וואס מיינסטו?! די ווילסט זיך אויסשלאפן ליל שישי ביז האלב זיבן, און נאך פראווען ליל שישי אויך?!
מ'האלט שוין לאנג ביים יום השישי

אז דו האלסט שוין יעצט ביים יום השישי ברויכסטו זיך נאך אויסרוען...

[nmi]

וויזוי האו יענער געזאגט? ער וויל קענען גאנץ ש"ס איבערנאכט און אין דעם זעלבן נאכט זאל ער אויך קענען דורך שלאפן 8 שטונדן...

[בשבילי נברא]

וואס זאגט דער עולם, קען איך שוין פארזוכן אביסל פון די פאפקארן דא אויפן טיש, אדער ס'איז נאך צו פרי?

פארגאנגענעם וואך איז די עסן עפעס אויסגעגאנגען צו שנעל, וויל איך מיך באווארענען פון פראנויס...