וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
ישראלי
שר האלף
תגובות: 1377
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 29, 2015 3:26 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ישראלי »

לדוגמא אויב איך זאג אזוי: איך בין געלאפן צו כאפן די באן.
ווי אזוי זאגט מען ווען איך האב קוים געכאפט: איך האב שיעור געכאפט די באן אדער איך האב שיעור נישט געכאפט די באן?
2, ווי קריכט אריין די ווארט 'שיעור'?
ישראלי איז די נאמען, יהודי איז די מהות
School Lane
שר מאה
תגובות: 163
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 12, 2017 7:45 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך School Lane »

געהעט אמאל פון הרב פדוואה שליט"א לאנדאן אז דאס ווארט משכנע זיין איז עיבריט,
ווי אזוי זאגט מען עס אין אידיש "איך וויל אים משכנע זיין?"
!want to be good
שר חמש מאות
תגובות: 698
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 06, 2019 5:48 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך !want to be good »

iber-tzeigen
iber-reden
School Lane
שר מאה
תגובות: 163
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 12, 2017 7:45 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך School Lane »

איז אבער טאקע משכנע זיין עיבריט?
splinter
שר חמישים ומאתים
תגובות: 412
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אפריל 21, 2009 4:45 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך splinter »

צ/ק
וויאזוי זאגט מען וואס איז "פשט" אין אידיש?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

splinter האט געשריבן:צ/ק
וויאזוי זאגט מען וואס איז "פשט" אין אידיש?

וואס איז דער באדייט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

ישראלי האט געשריבן:לדוגמא אויב איך זאג אזוי: איך בין געלאפן צו כאפן די באן.
ווי אזוי זאגט מען ווען איך האב קוים געכאפט: איך האב שיעור געכאפט די באן אדער איך האב שיעור נישט געכאפט די באן?
2, ווי קריכט אריין די ווארט 'שיעור'?

"שיער" (נישט שיעור) איז אזוי ווי "כמעט". ביי דעם אויבנדערמאנטן פאל איז דאס בעסטע צו זאגן "איך האב שיער פארפאסט די באן". אויב דו ווילסט רעדן דוקא פון כאפן די באן, דארפסטו זאגן "איך האב שיער נישט געכאפט די באן" - "איך האב שיער געכאפט די באן" באדייט אז דו האסט עס געוואלט כאפן אבער ס'איז דיר למעשה נישט געלונגען.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
ישראלי
שר האלף
תגובות: 1377
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 29, 2015 3:26 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ישראלי »

א גרויסן יישר כח, ערקלערט זייער שיין.
און פאר די וואס האט געשריבן אז משכנע איז איבער צייגן אדער איבער רעדן, איך מיין אז איבער רעדן איז טאקע משכנע זיין אבער מיט א נגיעה פון עורמה, אזוי ווי: 'ער האט זיך געלאזט איבער רעדן', נישט אזוי?
ישראלי איז די נאמען, יהודי איז די מהות
אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר עשרת אלפים
תגובות: 10225
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm
לאקאציע: ערגעץ אנדערש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלאָצקאָפּ »

ריכטיגער איז מסתמא "באאיינפלוסן".
dinrap
שר מאה
תגובות: 179
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 26, 2016 9:36 am

אמאל געהערט פון מיין מגיד שיעור

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dinrap »

איינער האט געהאט א שטריק. ס'איז כמעט געווען גענוג לאנג צאמצובינדען דעם פעקל, אבער?
מחשבהטובה
שר מאה
תגובות: 243
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 09, 2019 5:31 pm

תכונה מיוחדת - כ'מוטשע זיך!

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מחשבהטובה »

איך מוטשע מיך שוין אפשא טעג, ביז כהאב געטראפען דעם אשכול:
וויאזוי זאגט מען "תכונה מיוחדת" unique attribute, אדער unique character אויף יידיש.
שוויצער
שר מאה
תגובות: 128
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2010 3:16 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שוויצער »

וויאזוי זאגט מען HUMBLE אין יודיש?
אוועטאר
למעלה משבעים
שר עשרת אלפים
תגובות: 12394
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 02, 2008 10:17 pm
לאקאציע: ערגעץ פארבלאנדזשעט אויף די גראדע וואסערן

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך למעלה משבעים »

מחשבהטובה האט געשריבן:איך מוטשע מיך שוין אפשא טעג, ביז כהאב געטראפען דעם אשכול:
וויאזוי זאגט מען "תכונה מיוחדת" unique attribute, אדער unique character אויף יידיש.

מיינסט אן אייגנארטיגע כאראקטער?
אוועטאר
שטומפיג
שר ששת אלפים
תגובות: 6999
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 11, 2018 8:30 pm
לאקאציע: צווישן קענט און בראדוועי

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שטומפיג »

למעלה משבעים האט געשריבן:
מחשבהטובה האט געשריבן:איך מוטשע מיך שוין אפשא טעג, ביז כהאב געטראפען דעם אשכול:
וויאזוי זאגט מען "תכונה מיוחדת" unique attribute, אדער unique character אויף יידיש.

מיינסט אן אייגנארטיגע כאראקטער?

איך מיין אז "אייגנארטיגע טיפ" איז בעסער אין געוויסע זאצן, געוואנדן וואו מ'וויל עס ניצן.
אמאל וועט מען אויך נוצן "א.......... מיט אייגנארטיגע שטריכן"
אינפארמאציע! די ניק איז שוין נישט אקטיוו
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

קלאָצקאָפּ האט געשריבן:ריכטיגער איז מסתמא "באאיינפלוסן".

"באאיינפלוסן" האט א ברייטערן באדייט; מ'קען באאיינפלוסן וואלן, מ'קען באאיינפלוסן די שטימונג פון מענטשן, און מ'קען אויך באאיינפלוסן די מיינונג פון עמיצן. "איבעררעדן" און "איבערצייגן" איז דעריבער בעסער געטייטשט. אין ענגליש וואלט מען געניצט Convince.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
גברא רבא
שר חמישים ומאתים
תגובות: 313
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 14, 2019 8:52 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גברא רבא »

ווי אזוי זאגט מען א זיפער אין אידיש zipper
יישר כח
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

גברא רבא האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען א זיפער אין אידיש zipper
יישר כח

זיפער איז דאס בעסטע ווארט. ס'איז באמת נישט קיין ענגליש ווארט, נאר ס'הייסט אזוי צוליב דעם קול וואס ס'גיבט ארויס ביים עס עפענען און צומאכן... גוגל טייטשט עס אין אידיש "בליץ-שלעסל", והבוחר יבחר...
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
וועלטניק
שר האלפיים
תגובות: 2811
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך וועלטניק »

ריטש ראטש..
אוועטאר
אמבעסאדער
שר מאה
תגובות: 207
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג סעפטעמבער 17, 2018 12:13 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אמבעסאדער »

וויאזוי זאגט מען אין יודיש while און Challenge?
לעצט פארראכטן דורך אמבעסאדער אום זונטאג דעצעמבער 01, 2019 12:09 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
ווען וועט שוין השי"ת באנייען אונזער אמבעסאדע אין ירושלים?...
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30688
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

אמבעסאדער האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין יודיש while?

וויילע?
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
אמבעסאדער
שר מאה
תגובות: 207
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג סעפטעמבער 17, 2018 12:13 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אמבעסאדער »

קנאפער ידען האט געשריבן:
אמבעסאדער האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין יודיש while?

וויילע?

Keep Calm "While" We process...
ווען וועט שוין השי"ת באנייען אונזער אמבעסאדע אין ירושלים?...
אוועטאר
לכאורה
שר עשרים אלף
תגובות: 28114
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 20, 2009 2:43 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לכאורה »

האלט אייך רואיג ווילאנג מיר פראצעסירן
זייט רואיג ביז מיר פראצעסירן
זייט רואיג ביזדערווייל מיר פראצעסירן
אוועטאר
לכאורה
שר עשרים אלף
תגובות: 28114
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 20, 2009 2:43 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לכאורה »

שוויצער האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען HUMBLE אין יודיש?

אויף לשון הקודש, ווען איינער האט א 'האמבל אפיניאן' איז עס "לעניית דעתי"
אוועטאר
אמבעסאדער
שר מאה
תגובות: 207
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג סעפטעמבער 17, 2018 12:13 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אמבעסאדער »

לכאורה האט געשריבן:האלט אייך רואיג ווילאנג מיר פראצעסירן
זייט רואיג ביז מיר פראצעסירן
זייט רואיג ביזדערווייל מיר פראצעסירן

דאס איז אן אמת'ע Challenge....
ווען וועט שוין השי"ת באנייען אונזער אמבעסאדע אין ירושלים?...
אוועטאר
צוקער וואסער
שר האלף
תגובות: 1581
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 01, 2018 10:23 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צוקער וואסער »

אמבעסאדער האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין יודיש while און Challenge?


אויספארבירט, פריווט?
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”