לאמיך דיר זאגן, ווען עס מאכט זיך (עס זאל זיך בעסער נישט מאכן) אז איך מוז בעיביסיטן.
עס קוקט דארט אויס ווי ער רעדט פון זיינע אייגענע קינדער. אבער ווען איך האב אריין געקלאפט babysitting אין Babylon, איז דעס ארויף געקומען.
babysitting
n. taking care of a child or children while the parents are temporarily away (usually for a fee)0
פונקט ווי ווען די פרוי האלט די קינדער א גאנצען מיינט עס נישט אז זי בעביסיט די קינדער, נאר זי טוט איר ארבעט, אזוי אויך ווען דער מאן האלט די קינדער בעביסיט ער אויך נישט. צי עס איז זיין ארבעט צי נישט, וועל איך נישט יעצט אריין גיין, אבער בעביסטן הייסט עס זיכער נישט.
-------
אז מען רעדט שוין יא דערפון, וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?