ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
- יעדער איינער
- שר מאה
- תגובות: 126
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אקטאבער 01, 2021 12:17 pm
- אברהם אלבוים
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 423
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אקטאבער 15, 2018 10:45 am
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
ווער האט געמאכט די ניגון "געוואלדזשע ברידער" ?
- היטשינער
- שר חמש מאות
- תגובות: 762
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 23, 2016 3:48 pm
- לאקאציע: שעפעלע בארג
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
וואס איז דער מקור פון דער ניגון "ויהי בישורון מלך" וואס מען זינגט ביים ארויסבאגלייטן דעם חתן צום באדעקן?
און וואס איז בכלל פשט פון זינגן דעם פסוק צוזאמען מיט עוד ישמע?
און וואס איז בכלל פשט פון זינגן דעם פסוק צוזאמען מיט עוד ישמע?
עס איז נישט קיין עבירה צו האבן א יצר הרע
עס איז אן עבירה צו פאלגן דעם יצר הרע
(הגה"צ ר' יעקב מאיר שכטער שליט"א)
--------------------
בליגסטע טיקעטס און האטעל פרייזן קליק דא
עס איז אן עבירה צו פאלגן דעם יצר הרע
(הגה"צ ר' יעקב מאיר שכטער שליט"א)
--------------------
בליגסטע טיקעטס און האטעל פרייזן קליק דא
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9997
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
היטשינער האט געשריבן:וואס איז דער מקור פון דער ניגון "ויהי בישורון מלך" וואס מען זינגט ביים ארויסבאגלייטן דעם חתן צום באדעקן?
און וואס איז בכלל פשט פון זינגן דעם פסוק צוזאמען מיט עוד ישמע?
viewtopic.php?p=3068507#p3068507
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
אברהם אלבוים האט געשריבן:ווער האט געמאכט די ניגון "געוואלדזשע ברידער" ?
כ'האב א טעלעגראם טשענעל ווי קארליבאך זינגט די ליד, דארטן שטייט "קאליב". מיינט דאס רבי אייזיקל קאליבער זי"ע??
ווייסעך נישט.
- אטעטשמענטס
-
- 20211108_001045.png (197.86 KiB) געזען 1522 מאל
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9997
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
ספרעי האט געשריבן:אברהם אלבוים האט געשריבן:ווער האט געמאכט די ניגון "געוואלדזשע ברידער" ?
כ'האב א טעלעגראם טשענעל ווי קארליבאך זינגט די ליד, דארטן שטייט "קאליב". מיינט דאס רבי אייזיקל קאליבער זי"ע??
ווייסעך נישט.
אזוי שרייבן זיי.
https://www.jyrics.com/lyrics/gevaldshe ... %A2%D7%A8/
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
ווער האט געמאכט די ניגון (די ליד נישט די ווערטער) 'יונגע יארן' וואס איז אויף 'דאס אידישע געזאנג 1 ח”א' ?
https://jewishmusic.fm/album/%D7%93%D7% ... d=noscript
https://jewishmusic.fm/album/%D7%93%D7% ... d=noscript
- אוראייניקל
- רב הצעיר תשפ"ד
- תגובות: 17011
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 21, 2019 9:05 am
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
פון ווי קומט דער ניגון?
https://drive.google.com/file/d/10rSRbY ... sp=sharing
אינעם בוקלעט (דער טאטע הערט - מיכאל שניצלער) שטייט קיבלתי מהרה"צ ר' יחזקאל'ע מערץ זצ"ל.
וכן שמעתי אז ער האט עזונגען דעם ניגון אויף מנוחה ושמחה בשולחנו הטהור פון מרן מהר"א מבעלזא זי"ע.
https://drive.google.com/file/d/10rSRbY ... sp=sharing
אינעם בוקלעט (דער טאטע הערט - מיכאל שניצלער) שטייט קיבלתי מהרה"צ ר' יחזקאל'ע מערץ זצ"ל.
וכן שמעתי אז ער האט עזונגען דעם ניגון אויף מנוחה ושמחה בשולחנו הטהור פון מרן מהר"א מבעלזא זי"ע.
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 317
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אקטאבער 26, 2018 6:55 am
- לאקאציע: בשולחן הטהור
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
אוראייניקל האט געשריבן:פון ווי קומט דער ניגון?
https://drive.google.com/file/d/10rSRbY ... sp=sharing
אינעם בוקלעט (דער טאטע הערט - מיכאל שניצלער) שטייט קיבלתי מהרה"צ ר' יחזקאל'ע מערץ זצ"ל.
וכן שמעתי אז ער האט עזונגען דעם ניגון אויף מנוחה ושמחה בשולחנו הטהור פון מרן מהר"א מבעלזא זי"ע.
יארן צוריק איז געוועהן א אינטערוויא אויף קול מבשר מיט ר' דוד מאיר דאכט זיך אז ער זאגט דארט אז ס' א טשערנאבילער ניגון
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9997
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
בטיש בטישין האט געשריבן:אוראייניקל האט געשריבן:פון ווי קומט דער ניגון?
https://drive.google.com/file/d/10rSRbY ... sp=sharing
אינעם בוקלעט (דער טאטע הערט - מיכאל שניצלער) שטייט קיבלתי מהרה"צ ר' יחזקאל'ע מערץ זצ"ל.
וכן שמעתי אז ער האט עזונגען דעם ניגון אויף מנוחה ושמחה בשולחנו הטהור פון מרן מהר"א מבעלזא זי"ע.
יארן צוריק איז געוועהן א אינטערוויא אויף קול מבשר מיט ר' דוד מאיר דאכט זיך אז ער זאגט דארט אז ס' א טשערנאבילער ניגון
געהערט פאריגע וואך אויף בחצרות 4-1 א צוטאט פון ערגעצוואו, אז דאס קומט גאר פון טשערנאבלער מגיד אליינס.
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
הלבלר בקולמסו האט געשריבן:בטיש בטישין האט געשריבן:אוראייניקל האט געשריבן:פון ווי קומט דער ניגון?
https://drive.google.com/file/d/10rSRbY ... sp=sharing
אינעם בוקלעט (דער טאטע הערט - מיכאל שניצלער) שטייט קיבלתי מהרה"צ ר' יחזקאל'ע מערץ זצ"ל.
וכן שמעתי אז ער האט עזונגען דעם ניגון אויף מנוחה ושמחה בשולחנו הטהור פון מרן מהר"א מבעלזא זי"ע.
יארן צוריק איז געוועהן א אינטערוויא אויף קול מבשר מיט ר' דוד מאיר דאכט זיך אז ער זאגט דארט אז ס' א טשערנאבילער ניגון
געהערט פאריגע וואך אויף בחצרות 4-1 א צוטאט פון ערגעצוואו, אז דאס קומט גאר פון טשערנאבלער מגיד אליינס.
יאפ! ר' דוד מאיר רוס זאגט אזוי אויפן אינטערוויו.
די אינטערוויו איז נאמבער 1319# ביי די אינטערוויוס אויף ק"מ. גאר א געלונגענע אינטערוויו;
ס'איז גאנץ אינטרעסאנט וויאזוי די ניגון איז ארומגעפארן די חסידישע וועלט (אין חב"ד זינגט מען עס שטייט).
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
צ/ק פון ווי קומט עס ארגינעל?
עד מתי
אברהם חיים גרין / שירה קווייער / Sababa Band
https://www.dropbox.com/s/0ta8q8pgkyhl2 ... 9.mp4?dl=0
עד מתי
אברהם חיים גרין / שירה קווייער / Sababa Band
https://www.dropbox.com/s/0ta8q8pgkyhl2 ... 9.mp4?dl=0
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30688
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
איצל פיצל האט געשריבן:צ/ק פון ווי קומט עס ארגינעל?
עד מתי
אברהם חיים גרין / שירה קווייער / Sababa Band
https://www.dropbox.com/s/0ta8q8pgkyhl2 ... 9.mp4?dl=0
ארגינעל געזינגען דורך עמרם אדר (אויף זיין אלבום "ברוך השם") די ווערטער זענען דורך מאטי אילאוויטש (ער האט אויך אן עיברית ווערסיע מיט ווערטער פון ישראל אדלער.) און דער ניגון פון יואל דוד גאלדשטיין און איצי וואלדנער.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
ספרעי האט געשריבן:הלבלר בקולמסו האט געשריבן:בטיש בטישין האט געשריבן:אוראייניקל האט געשריבן:פון ווי קומט דער ניגון?
https://drive.google.com/file/d/10rSRbY ... sp=sharing
אינעם בוקלעט (דער טאטע הערט - מיכאל שניצלער) שטייט קיבלתי מהרה"צ ר' יחזקאל'ע מערץ זצ"ל.
וכן שמעתי אז ער האט עזונגען דעם ניגון אויף מנוחה ושמחה בשולחנו הטהור פון מרן מהר"א מבעלזא זי"ע.
יארן צוריק איז געוועהן א אינטערוויא אויף קול מבשר מיט ר' דוד מאיר דאכט זיך אז ער זאגט דארט אז ס' א טשערנאבילער ניגון
געהערט פאריגע וואך אויף בחצרות 4-1 א צוטאט פון ערגעצוואו, אז דאס קומט גאר פון טשערנאבלער מגיד אליינס.
יאפ! ר' דוד מאיר רוס זאגט אזוי אויפן אינטערוויו.
די אינטערוויו איז נאמבער 1319# ביי די אינטערוויוס אויף ק"מ. גאר א געלונגענע אינטערוויו;
ס'איז גאנץ אינטרעסאנט וויאזוי די ניגון איז ארומגעפארן די חסידישע וועלט (אין חב"ד זינגט מען עס שטייט).
איך האב אייביג געוואוסט (פרעג מיך נישט פון וואו) אז עס איז א נאדבורנא ניגון
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9997
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
Who knows האט געשריבן:איך האב אייביג געוואוסט (פרעג מיך נישט פון וואו) אז עס איז א נאדבורנא ניגון
ס'איז טאקע.
עכ"פ איך נאדבורנא האט מען עס געזינגען.
במקור שטאמט עס נאך פון פריער.
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
איינער ווייסט פון ווי שטאמט די צוויי (באוויסטע) ניגונים וואס איז אויף 'א גוטן שבת' פון יונתן שווארץ - טרעק 5 ?
1) שבת שבת קודש.... הייליגער שבת אוי אוי....
2) מנוחה ושמחה
1) שבת שבת קודש.... הייליגער שבת אוי אוי....
2) מנוחה ושמחה
- זאג א גוטס
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3277
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
לובש צורה האט געשריבן:ווער האט געמאכט די ניגון (די ליד נישט די ווערטער) 'יונגע יארן' וואס איז אויף 'דאס אידישע געזאנג 1 ח”א' ?
https://jewishmusic.fm/album/%D7%93%D7% ... d=noscript
רוב זיכער ר' משה גאלדמאן ע"ה
די אינגל זינגער קלינגט מיר אין קאפ מיט גירסא דינקותא פון ר' משה'ס טעיפס.. - יששכר גוטמאן אדער יואל טייכמאן
- זאג א גוטס
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3277
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
בעל החבית האט געשריבן:נאך האב איך אויפגעפאסט: אז זיי (זא"ג: חצה"ק באבוב) זינגען דעם סקולענ'ע ניגון "נא הקם, נא הקם, מלכות דוד ושלמה...", אזוי ווי די נוסח וואס גאנץ כלל ישראל זאגט וכפי הנדפס בסידורים,
און נישט "נא הקם, במהרה, מלכות דוד ושלמה..." ווי אין סקולען... אויך א כאפ...
איז דאס א סקולען'ע ניגון? נישט ר' שלמה מיכל ארגעל מ'טאהש?
אדער קען זיין ס'איז צוויי אנדערע.
אויב איינער קען ביטע ארויפלייגן די ניגון איז עס זייער אפרישיעטעד.
אגב, אין סאטמאר ביי קל מסתתר זינגט מען אויך "במהרה".
- דוד משה
- שר האלף
- תגובות: 1668
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 01, 2013 4:04 pm
- לאקאציע: געשטראנדעט צווישן מעיזשאר און מיינאר
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
זאג א גוטס האט געשריבן:לובש צורה האט געשריבן:ווער האט געמאכט די ניגון (די ליד נישט די ווערטער) 'יונגע יארן' וואס איז אויף 'דאס אידישע געזאנג 1 ח”א' ?
https://jewishmusic.fm/album/%D7%93%D7% ... d=noscript
רוב זיכער ר' משה גאלדמאן ע"ה
די אינגל זינגער קלינגט מיר אין קאפ מיט גירסא דינקותא פון ר' משה'ס טעיפס.. - יששכר גוטמאן אדער יואל טייכמאן
די גירסא דינקותא איז ווי יששכר זינגט דאס אויף די אלבום יברך פון יוסף משה כהנא, אבער די ניגון איז היפש עלטער, אברהם פריד זינגט שוין דעם ניגון אויף די ווערטער קנא לשמך אויף זיין ערשטע אלבום וואס איז ארויסגעקומען אין יאר תשמ"א, און ער זאגט אין אן אינטערוויא אז ער ווייסט נישט די מקור דערפון.
~ פארוואס האסטו פיינט דער וואס האלט אנדערש ווי דיר? ~
וויאזוי ארויפצולייגן א לינק- fiena nieas
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5493
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 23, 2011 8:56 am
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
דוד משה האט געשריבן:זאג א גוטס האט געשריבן:לובש צורה האט געשריבן:ווער האט געמאכט די ניגון (די ליד נישט די ווערטער) 'יונגע יארן' וואס איז אויף 'דאס אידישע געזאנג 1 ח”א' ?
https://jewishmusic.fm/album/%D7%93%D7% ... d=noscript
רוב זיכער ר' משה גאלדמאן ע"ה
די אינגל זינגער קלינגט מיר אין קאפ מיט גירסא דינקותא פון ר' משה'ס טעיפס.. - יששכר גוטמאן אדער יואל טייכמאן
די גירסא דינקותא איז ווי יששכר זינגט דאס אויף די אלבום יברך פון יוסף משה כהנא, אבער די ניגון איז היפש עלטער, אברהם פריד זינגט שוין דעם ניגון אויף די ווערטער קנא לשמך אויף זיין ערשטע אלבום וואס איז ארויסגעקומען אין יאר תשמ"א, און ער זאגט אין אן אינטערוויא אז ער ווייסט נישט די מקור דערפון.
יונתן שוורץ זינגט עס אויך גירסא דינקותא...
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
זאג א גוטס האט געשריבן:בעל החבית האט געשריבן:נאך האב איך אויפגעפאסט: אז זיי (זא"ג: חצה"ק באבוב) זינגען דעם סקולענ'ע ניגון "נא הקם, נא הקם, מלכות דוד ושלמה...", אזוי ווי די נוסח וואס גאנץ כלל ישראל זאגט וכפי הנדפס בסידורים,
און נישט "נא הקם, במהרה, מלכות דוד ושלמה..." ווי אין סקולען... אויך א כאפ...
איז דאס א סקולען'ע ניגון? נישט ר' שלמה מיכל ארגעל מ'טאהש?
אדער קען זיין ס'איז צוויי אנדערע.
אויב איינער קען ביטע ארויפלייגן די ניגון איז עס זייער אפרישיעטעד.
אגב, אין סאטמאר ביי קל מסתתר זינגט מען אויך "במהרה".
וואס עפעס ?! דאס איז אן עכטע סקולענע ניגון ! (חוץ אויב דו רעדסט פון עפעס אן אנדערע ניגון)
און בנוגע וועלכע נוסח מען זאגט אין סאטמאר ווייס איך נישט (ווייל סאטמאר אליינ'ס ווייסט אויך נישט, כידוע), און יתכן אויך אז צוליב די ניגון איז אריינגעקומען די גירסא אין נאך אנדערע חצרות וואו מען האט נישט אזוי געזאגט.
הוא היה אומר: מאך נישט קיין פאַס פון יעדן קלייניקייט, ווייל אז יא וועט יעדע קלייניקייט דיר אריינכאפן אין פאַס
געדענקט: די משנה פסק'נט שוין בעל החבית פטור
געדענקט: די משנה פסק'נט שוין בעל החבית פטור
- יצחק אייזיק
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9998
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
דוד משה האט געשריבן:זאג א גוטס האט געשריבן:לובש צורה האט געשריבן:ווער האט געמאכט די ניגון (די ליד נישט די ווערטער) 'יונגע יארן' וואס איז אויף 'דאס אידישע געזאנג 1 ח”א' ?
https://jewishmusic.fm/album/%D7%93%D7% ... d=noscript
רוב זיכער ר' משה גאלדמאן ע"ה
די אינגל זינגער קלינגט מיר אין קאפ מיט גירסא דינקותא פון ר' משה'ס טעיפס.. - יששכר גוטמאן אדער יואל טייכמאן
די גירסא דינקותא איז ווי יששכר זינגט דאס אויף די אלבום יברך פון יוסף משה כהנא, אבער די ניגון איז היפש עלטער, אברהם פריד זינגט שוין דעם ניגון אויף די ווערטער קנא לשמך אויף זיין ערשטע אלבום וואס איז ארויסגעקומען אין יאר תשמ"א, און ער זאגט אין אן אינטערוויא אז ער ווייסט נישט די מקור דערפון.
ס'הערט זיך ווי א יענקל תלמוד ניגון. איך בין נייגעריג פון וואו ס'קומט.
@סטאוו ביסט דא?
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
יצחק אייזיק האט געשריבן:@סטאוו ביסט דא?
ציטיר אים
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35237
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
בעל החבית האט געשריבן:זאג א גוטס האט געשריבן:בעל החבית האט געשריבן:נאך האב איך אויפגעפאסט: אז זיי (זא"ג: חצה"ק באבוב) זינגען דעם סקולענ'ע ניגון "נא הקם, נא הקם, מלכות דוד ושלמה...", אזוי ווי די נוסח וואס גאנץ כלל ישראל זאגט וכפי הנדפס בסידורים,
און נישט "נא הקם, במהרה, מלכות דוד ושלמה..." ווי אין סקולען... אויך א כאפ...
איז דאס א סקולען'ע ניגון? נישט ר' שלמה מיכל ארגעל מ'טאהש?
אדער קען זיין ס'איז צוויי אנדערע.
אויב איינער קען ביטע ארויפלייגן די ניגון איז עס זייער אפרישיעטעד.
אגב, אין סאטמאר ביי קל מסתתר זינגט מען אויך "במהרה".
וואס עפעס ?! דאס איז אן עכטע סקולענע ניגון ! (חוץ אויב דו רעדסט פון עפעס אן אנדערע ניגון)
און בנוגע וועלכע נוסח מען זאגט אין סאטמאר ווייס איך נישט (ווייל סאטמאר אליינ'ס ווייסט אויך נישט, כידוע), און יתכן אויך אז צוליב די ניגון איז אריינגעקומען די גירסא אין נאך אנדערע חצרות וואו מען האט נישט אזוי געזאגט.
ס'דא ביידע, סיי סקוליען און סיי פון ר' שלום מיכל זז"ג, געמאכט צום חנוכת הבית פון טאהש ב"פ.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19772
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: ווער האט געמאכט דעם ניגון/וואו האט מען עס געזינגען?
יצחק אייזיק האט געשריבן:דוד משה האט געשריבן:זאג א גוטס האט געשריבן:לובש צורה האט געשריבן:ווער האט געמאכט די ניגון (די ליד נישט די ווערטער) 'יונגע יארן' וואס איז אויף 'דאס אידישע געזאנג 1 ח”א' ?
https://jewishmusic.fm/album/%D7%93%D7% ... d=noscript
רוב זיכער ר' משה גאלדמאן ע"ה
די אינגל זינגער קלינגט מיר אין קאפ מיט גירסא דינקותא פון ר' משה'ס טעיפס.. - יששכר גוטמאן אדער יואל טייכמאן
די גירסא דינקותא איז ווי יששכר זינגט דאס אויף די אלבום יברך פון יוסף משה כהנא, אבער די ניגון איז היפש עלטער, אברהם פריד זינגט שוין דעם ניגון אויף די ווערטער קנא לשמך אויף זיין ערשטע אלבום וואס איז ארויסגעקומען אין יאר תשמ"א, און ער זאגט אין אן אינטערוויא אז ער ווייסט נישט די מקור דערפון.
ס'הערט זיך ווי א יענקל תלמוד ניגון. איך בין נייגעריג פון וואו ס'קומט.
@סטאוו ביסט דא?
דאס האט מחבר געווען ר' יצחק אלסטער שליט"א פאר ארום 60 יאר צוריק (נאך אלץ בחור אדער אלץ יונגערמאן) אין ישיבת ר' חיים ברלין, ס'איז ערשט ארויסגעקומען אויף אן אלבום אין 1960 אויף ידיד נפש
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!