וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
תנא-קמא
שר האלפיים
תגובות: 2260
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 19, 2019 1:52 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תנא-קמא »

צ/ק

commonwealth
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5518
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

תנא-קמא האט געשריבן:צ/ק

commonwealth

אין א טריקענע אפטייטש? "געמיינזאמע רייכטום".

אין קאנטעסט פון געוויסע לענדער אדער שטעט, גלייב איך נישט אז ס'האט א טייטש אין אידיש, מ'שרייבט עס פלעין 'קאממענוועלט' פונקט אזויווי America טייטשט מען 'אמעריקע'.
אוועטאר
קלמן יאסעלע
שר חמש מאות
תגובות: 944
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג נאוועמבער 19, 2019 9:33 am
לאקאציע: ערגעצוואו

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלמן יאסעלע »

פראקטיש האט געשריבן:
תנא-קמא האט געשריבן:צ/ק

commonwealth

אין א טריקענע אפטייטש? "געמיינזאמע רייכטום".

אין קאנטעסט פון געוויסע לענדער אדער שטעט, גלייב איך נישט אז ס'האט א טייטש אין אידיש, מ'שרייבט עס פלעין 'קאממענוועלט' פונקט אזויווי America טייטשט מען 'אמעריקע'.

גא"מ
COMMON WEALTH איז בעצם אויך צוויי ווערטער וואס האבן זיך פאראייניגט.
!Vox Populi, Vox Dei
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35252
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

גרשון האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:כ' האב בעיקר געוואלט וויסן די פשוטע טייטש דערויף.

וויאזוי סזאל נישט פארשטיי איך נישט וואס וואס מ'בעט. אז אונז זאל מיר געפונען קאמאן סענס אין מענטשנס אויגן? מה הפשט?

ווייס איך נישט אויב מ'מעג עס פרעגן אין דעם אשכול

די תפילה איז באזירט אויף א פסוק אין משלי (ג,ד), און דערפאר איז עס אביסל מליצה'דיג.

דער מצודות טייטשט דעם פסוק, "ובזה [ע"י התורה] תמצא חן ותהיה ידוע למשכיל בשכל טוב בעיני אלקים ואדם." זע דארט אין די מפרשים נאך טייטשן.

בזכרוני אז מ'האט שוין דא עס אמאל ערווענט.

דער רד"ק זאגט אויף שכל טוב "מראה טוב" ד"ה א גוטע בליק, א שוועסטער מיטן חן פון דערנעבן.

נישט עכט דער זעלבער "שכל" וואס מיר נוצן ביים רעדן, נאר א נאענטער משפחה.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
קאמעץ בארד
שר האלפיים
תגובות: 2776
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 05, 2021 5:51 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קאמעץ בארד »

שאינו יודע האט געשריבן:Frustrated ?

"אנטריסטעט" טייטשט אפ פרוסטרירט? אדער איז עס עפעס אנדערש?
אוועטאר
פאליטישע עקספערט
שר עשרת אלפים
תגובות: 17780
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 15, 2021 8:23 pm
פארבינד זיך:

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאליטישע עקספערט »

קאמעץ בארד האט געשריבן:
שאינו יודע האט געשריבן:Frustrated ?

"אנטריסטעט" טייטשט אפ פרוסטרירט? אדער איז עס עפעס אנדערש?

דאכצעך מיר די זעלבע זאך
אוועטאר
קאמעץ בארד
שר האלפיים
תגובות: 2776
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 05, 2021 5:51 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קאמעץ בארד »

פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
קאמעץ בארד האט געשריבן:
שאינו יודע האט געשריבן:Frustrated ?

"אנטריסטעט" טייטשט אפ פרוסטרירט? אדער איז עס עפעס אנדערש?

דאכצעך מיר די זעלבע זאך

איך פרעג ווייל מ'האט שוין כאטש צוויי מאל געפרעגט וויאזוי צו טייטשן frustrated און קיינער האט דאס נאכנישט אויפגעברענגט.
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

קאמעץ בארד האט געשריבן:
פאליטישע עקספערט האט געשריבן:
קאמעץ בארד האט געשריבן:
שאינו יודע האט געשריבן:Frustrated ?

"אנטריסטעט" טייטשט אפ פרוסטרירט? אדער איז עס עפעס אנדערש?

דאכצעך מיר די זעלבע זאך

איך פרעג ווייל מ'האט שוין כאטש צוויי מאל געפרעגט וויאזוי צו טייטשן frustrated און קיינער האט דאס נאכנישט אויפגעברענגט.

יא, אנטריסטעט איז לכאורה ריכטיג. ראטה ברענגט 'צעפלאצט' אלס א סינאנים פאר 'אנטריסטעט'.
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5518
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

צ/ק
Tight

מ'האט שוין כמה פעמים ערווענט אז gh איז כ אין אידיש.

Light, לייכט, ליכט.
Might, מאכט, מעכטיג.
Right, רעכט, גערעכט.
Eight, אכט.
Freight, פראכט (אנע פינטל אינעם פ).
Height, הויך, הויכקייט.
Night, נאכט.
----

דאס איז אבער נישט אייביג דער כלל.

מ'האמיר:
Tight, weight, flight, sight, א. א. וו.

איז דא כללים דערויף, ווען יא אדער נישט?
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3101
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

אין דויטש האבן די אלע ווערטער א כ.
געוויכט, זיכט, פליכט, טיכט.
לעצט פארראכטן דורך Mezofzef אום דאנערשטאג יוני 23, 2022 8:02 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
פוצה פה ומצפצף
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5518
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

פליכט איז א התחייבות אדער א קללה (פארפליכטעט).
טיכא? מה זה.

די אנדערע צוויי בין איך מסכים
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3101
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

פראקטיש האט געשריבן:פליכט איז א התחייבות אדער א קללה (פארפליכטעט).
טיכא? מה זה.

די אנדערע צוויי בין איך מסכים

עס איז אויך א לשון פון אנטלויפן. מען קען עס זעהן אין אלטע ביכער די ווארט.
פוצה פה ומצפצף
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5518
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

Mezofzef האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:פליכט איז א התחייבות אדער א קללה (פארפליכטעט).
טיכא? מה זה.

די אנדערע צוויי בין איך מסכים

עס איז אויך א לשון פון אנטלויפן. מען קען עס זעהן אין אלטע ביכער די ווארט.

למעשה איז 'טיכע' טייט אדער אנטלויפן?

איך גלויב אין אידיש שרייבט מען 'געפאסט'.
אוועטאר
תנא-קמא
שר האלפיים
תגובות: 2260
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 19, 2019 1:52 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תנא-קמא »

פראקטיש האט געשריבן:למעשה איז 'טיכע' טייט אדער אנטלויפן?

איך גלויב אין אידיש שרייבט מען 'געפאסט'.

פליכט איז א לשון פון אנטלויפן.

ביי די ערשטע וועלט'ס קריג, האט די הורוויץ פאמיליע צוזאמען מיט די וויזניצער פאמיליע, געפליכטעט קיין גראסווארדיין,
viewtopic.php?p=1141690#p1141690
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5518
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

תנא-קמא האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:למעשה איז 'טיכע' טייט אדער אנטלויפן?

איך גלויב אין אידיש שרייבט מען 'געפאסט'.

פליכט איז א לשון פון אנטלויפן.

ביי די ערשטע וועלט'ס קריג, האט די הורוויץ פאמיליע צוזאמען מיט די וויזניצער פאמיליע, געפליכטעט קיין גראסווארדיין,
https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.p ... 0#p1141690

קיינמאל געהערט, א דאנק.
אוועטאר
שיפס קאפיטאן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 296
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 02, 2017 12:53 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שיפס קאפיטאן »

ווייסט איינער ווי אזוי מען זאגט NEXT LEVEL אין אידיש אויף א זאפטיגע מהלך?
דער רודער איז שוין דא טאקע שיף אבער דא
מיין_מיינונג
שר מאה
תגובות: 115
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מאי 30, 2022 5:46 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיין_מיינונג »

שיפס קאפיטאן האט געשריבן:ווייסט איינער ווי אזוי מען זאגט NEXT LEVEL אין אידיש אויף א זאפטיגע מהלך?

לכאורה "נייע פארנעם" אדער "העכערע פארנעם", אבער NEXT LEVEL זאגט זיך אסאך זאפטיגער
אוועטאר
נברא
שר חמש מאות
תגובות: 744
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אקטאבער 16, 2017 3:02 pm
לאקאציע: קרית יואל

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נברא »

מיין_מיינונג האט געשריבן:
שיפס קאפיטאן האט געשריבן:ווייסט איינער ווי אזוי מען זאגט NEXT LEVEL אין אידיש אויף א זאפטיגע מהלך?

לכאורה "נייע פארנעם" אדער "העכערע פארנעם", אבער NEXT LEVEL זאגט זיך אסאך זאפטיגער


"א שטאפל ווייטער"
אוועטאר
תנא-קמא
שר האלפיים
תגובות: 2260
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 19, 2019 1:52 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תנא-קמא »

שיפס קאפיטאן האט געשריבן:ווייסט איינער ווי אזוי מען זאגט NEXT LEVEL אין אידיש אויף א זאפטיגע מהלך?

עס הערט זיך זאפטיג ווייל עס איז נישט אידיש.
פאר ענגליש רעדנדע הערט זיך עס נישט אזוי זאפטיג.
אוועטאר
silberstein290
שר העשר
תגובות: 22
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אפריל 06, 2017 12:11 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך silberstein290 »

נברא האט געשריבן:
מיין_מיינונג האט געשריבן:
שיפס קאפיטאן האט געשריבן:ווייסט איינער ווי אזוי מען זאגט NEXT LEVEL אין אידיש אויף א זאפטיגע מהלך?

לכאורה "נייע פארנעם" אדער "העכערע פארנעם", אבער NEXT LEVEL זאגט זיך אסאך זאפטיגער


"א שטאפל ווייטער"

thanks
פון טון -ווערן זאכן געטון
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

ווי אזוי האט מען גערופן די אידישע געביידע מיט'ן טורעם-זייגער אין פראג? קאנצעליי?

אין ענגליש הייסט עס Jewish Town Hall, און אין דייטש "יודישעס ראטהויז".
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

פארשטערקערן איז נישט קיין ווארט; מ'זאגט פארשטארקן. דער טעות נעמט זיך מעגליך פונעם זאכווארט, פארשטארקערונג/פארשטערקערונג.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
יואל שרייבער
שר שלשת אלפים
תגובות: 3677
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אפריל 04, 2017 1:33 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יואל שרייבער »

וויאזוי רופט מען א ראול מיט פאדים (איך מיין, א בינטל פאדים, א פעקל פאדים, בקיצור יענע זאך וואס מען לייגט אריין אינעם ניי מאשין) אויף אידיש?

איז בכלל דא אזא ווארט פאדים, אדער איז נאר דא א לשון רבים?
אוועטאר
תנא-קמא
שר האלפיים
תגובות: 2260
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 19, 2019 1:52 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תנא-קמא »

יואל שרייבער האט געשריבן:וויאזוי רופט מען א ראול מיט פאדים (איך מיין, א בינטל פאדים, א פעקל פאדים, בקיצור יענע זאך וואס מען לייגט אריין אינעם ניי מאשין) אויף אידיש?

איז בכלל דא אזא ווארט פאדים, אדער איז נאר דא א לשון רבים?

גוגל זאגט "שפּולז פון פֿאָדעם"
אדער "פֿאָדעם ראָלל/פאָדעם זעמל"

פאדעם איז א לשון יחיד. פעדימער איז לשון רבים.
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

תנא-קמא האט געשריבן:
יואל שרייבער האט געשריבן:וויאזוי רופט מען א ראול מיט פאדים (איך מיין, א בינטל פאדים, א פעקל פאדים, בקיצור יענע זאך וואס מען לייגט אריין אינעם ניי מאשין) אויף אידיש?

איז בכלל דא אזא ווארט פאדים, אדער איז נאר דא א לשון רבים?

גוגל זאגט "שפּולז פון פֿאָדעם"
אדער "פֿאָדעם ראָלל/פאָדעם זעמל"

פאדעם איז א לשון יחיד. פעדימער איז לשון רבים.

קען זיין אז שפולז מאכט סענס ווייל אין ענגליש איז עס א Spool
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”